Isaiah 26:16
Good News Translation
You punished your people, LORD, and in anguish they prayed to you.

Contemporary English Version
When you punished our people, they turned and prayed to you, our LORD.

Douay-Rheims Bible
Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

Treasury of Scripture Knowledge

Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.

in trouble

Deuteronomy 4:29,30 And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul. . . .

Judges 10:9,10 Insomuch that the children of Ammon, passing over the Jordan, wasted Juda, and Benjamin, and Ephraim: and Israel was distressed exceedingly. . . .

2 Chronicles 6:37,38 And if they be converted in their heart in the land to which they were led captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly: . . .

2 Chronicles 33:12,13 And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers. . . .

Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 77:1,2 Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph. [2] I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me. . . .

Psalm 91:15 He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.

Jeremiah 22:23 Thou that sittest in Libanus, and makest thy nest in the cedars, how hast thou mourned when sorrows came upon thee, as the pains of a woman in labour?

Hosea 5:15 I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

Hosea 7:14 And they have not cried to me with their heart, but they howled in their beds: they have thought upon wheat and wine, they are departed from me.

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.

thy poured

1 Samuel 1:15 Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord.

Psalm 42:4 These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Psalm 142:2 In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:

Lamentations 2:19 Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water, before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children, that have fainted for hunger at the top of all the streets.

prayer.

Context
A Song of Trust in God's Provision
15Thou hast been favourable to the nation, O Lord, thou hast been favourable to the nation: art thou glorified? thou hast removed all the ends of the earth far off. 16Lord, they have sought after thee in distress, in the tribulation of murmuring thy instruction was with them.17As a woman with child, when she draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs: so are we become in thy presence, O Lord.…
Cross References
Numbers 21:7
Upon which they came to Moses, and said; We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee: pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.

Isaiah 37:3
And they said to him: Thus saith Ezechias: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Jeremiah 2:27
Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: Thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Hosea 5:15
I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

Additional Translations
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer when your chastening was on them.

Jehovah, in trouble have they visited thee; they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Lord, in affliction I remembered thee; thy chastening was to us with small affliction.

Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out [their] whispered prayer when thy chastening was upon them.

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.

O Jehovah, in distress they missed Thee, They have poured out a whisper, Thy chastisement is on them.
Jump to Previous
Barely Chastening Chastisement Disciplined Distress Eyes Missed Poured Prayer Punishment Silently Sought Trouble Turned Visited Whisper Whispered
Jump to Next
Barely Chastening Chastisement Disciplined Distress Eyes Missed Poured Prayer Punishment Silently Sought Trouble Turned Visited Whisper Whispered
Links
Isaiah 26:16 NIV
Isaiah 26:16 NLT
Isaiah 26:16 ESV
Isaiah 26:16 NASB
Isaiah 26:16 KJV

Isaiah 26:16 Bible Apps
Isaiah 26:16 Biblia Paralela
Isaiah 26:16 Chinese Bible
Isaiah 26:16 French Bible
Isaiah 26:16 German Bible

Alphabetical: a barely came chastening could disciplined distress in LORD O only prayer sought their them they to upon was when whisper you Your

OT Prophets: Isaiah 26:16 Yahweh in trouble they have visited you (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 26:15
Top of Page
Top of Page