Exodus 34:6
Good News Translation
The LORD then passed in front of him and called out, "I, the LORD, am a God who is full of compassion and pity, who is not easily angered and who shows great love and faithfulness.

Contemporary English Version
Then he passed in front of Moses and called out, "I am the LORD God. I am merciful and very patient with my people. I show great love, and I can be trusted.

Douay-Rheims Bible
And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,

New American Bible
So the LORD passed before him and proclaimed: The LORD, the LORD, a God gracious and merciful, slow to anger and abounding in love and fidelity,

Treasury of Scripture Knowledge

And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,

passed

Exodus 33:20-23 And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me, and live. . . .

1 Kings 19:11 And he said to him: Go forth, and stand upon the mount before the Lord: and behold the Lord passeth, and a great and strong wind before the Lord, overthrowing the mountains, and breaking the rocks in pieces: but the Lord is not in the wind. And after the wind, an earthquake: but the Lord is not in the earthquake.

proclaimed

Numbers 14:17-19 Let then the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying: . . .

Isaiah 12:4 And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

the Lord

Exodus 3:13-16 Moses said to God: Lo, I shall go to the children of Israel, and say to them: The God of your fathers hath sent me to you. If they shall say to me: What is his name? What shall I say to them? . . .

merciful

Deuteronomy 5:10 And shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments.

2 Chronicles 30:9 For if you turn again to the Lord, your brethren, and children shall find mercy before their masters, that have led them away captive, and they shall return into this land: for the Lord your God is merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.

Nehemiah 9:17 And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, longsuffering, and full of compassion, didst not forsake them.

Psalm 86:5,15 For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee. . . .

Psalm 103:8-13 The Lord is compassionate and merciful: longsuffering and plenteous in mercy. . . .

Psalm 111:4 He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:

Psalm 112:4 To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.

Psalm 116:5 The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.

Psalm 145:8 The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.

Joel 2:13 And rend your hearts, and not your garments and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

Jonah 4:2 And Jonah was exceedingly troubled, and was angry:

Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance?

abundant

Psalm 31:19 O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee! Which thou hast wrought for them that hope in thee, in the sight of the sons of men.

Micah 7:18 Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance?

Romans 5:20,21 Now the law entered in that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound. . . .

Ephesians 1:7,8 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his, grace, . . .

truth

Psalm 57:10 For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.

Psalm 91:4 He will overshadow thee with his shoulders: and under his wings thou shalt trust.

Psalm 108:4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.

Psalm 111:8 All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.

Psalm 138:2 I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.

Psalm 146:6 Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

Lamentations 3:23 Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

John 1:17 For the law was given by Moses: grace and truth came by Jesus Christ.

Context
The Tablets are Replaced
5And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord. 6And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,7Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren unto the third and fourth generation.…
Cross References
Romans 2:4
Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance?

James 5:11
Behold, we account them blessed who have endured. You have heard of the patience of Job and you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate.

Exodus 20:5
Thou shalt not adore them, nor serve them: I am the Lord thy God, mighty, jealous, visiting the iniquity of the fathers upon the children, unto the third and fourth generation of them that hate me:

Exodus 22:27
For that same is the only thing, wherewith he is covered, the clothing of his body, neither hath he any other to sleep in: if he cry to me, I will hear him, because I am compassionate.

Exodus 33:19
He answered: I will shew thee all good, and I will proclaim in the name of the Lord before thee: and I will have mercy on whom I will, and I will be merciful to whom it shall please me.

Numbers 14:18
The Lord is patient and full of mercy, by taking away iniquity and wickedness, and leaving no man clear, who visitest the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

Deuteronomy 4:31
Because the Lord thy God is a merciful God: he will not leave thee, nor altogether destroy thee, nor forget the covenant, by which he swore to thy fathers.

Deuteronomy 32:3
Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God.

1 Kings 8:30
That thou mayst hearken to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, whatsoever they shall pray for in this place, and hear them in the place of thy dwelling in heaven; and when thou hearest, shew them mercy.

2 Chronicles 30:9
For if you turn again to the Lord, your brethren, and children shall find mercy before their masters, that have led them away captive, and they shall return into this land: for the Lord your God is merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.

Nehemiah 9:17
And they would not hear, and they remembered not thy wonders which thou hadst done for them. And they hardened their necks, and gave the head to return to their bondage, as it were by contention. But thou, a forgiving God, gracious, and merciful, longsuffering, and full of compassion, didst not forsake them.

Psalm 103:8
The Lord is compassionate and merciful: longsuffering and plenteous in mercy.

Psalm 108:4
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.

Ecclesiastes 8:11
For because sentence is not speedily pronounced against the evil, the children of men commit evils without any fear.

Isaiah 65:16
In which he that is blessed upon the earth, shall be blessed in God, amen: and he that sweareth in the earth, shall swear by God, amen: because the former distresses are forgotten, and because they are hid from my eyes.

Jeremiah 9:24
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, for I am the Lord that exercise mercy, and judgment, and justice in the earth: for these things please me, saith the Lord.

Jeremiah 32:18
Thou shewest mercy unto thousands, and returnest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: O most mighty, great, and powerful, the Lord of hosts is thy name.

Joel 2:13
And rend your hearts, and not your garments and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

Jonah 4:2
And Jonah was exceedingly troubled, and was angry:

Nahum 1:3
The Lord is patient, and great in power, and will not cleanse and acquit the guilty. The Lord's ways are in a tempest, and a whirlwind, and clouds are the dust of his feet.

Additional Translations
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth,

And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth,

And the Lord passed by before his face, and proclaimed, The Lord God, pitiful and merciful, longsuffering and very compassionate, and true,

And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth,

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, the LORD, a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth;

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth.

Yahweh passed by before him, and proclaimed, "Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,

and Jehovah passeth over before his face, and calleth: 'Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,
Jump to Previous
Abounding Abundant Anger Compassionate Eyes Face Faith Faithfulness Front Full Goodness Grace Gracious Great Kindness Love Loving Merciful Mercy Moses Passed Passeth Past Pity Proclaimed Proclaiming Slow Steadfast Truth Wrath
Jump to Next
Abounding Abundant Anger Compassionate Eyes Face Faith Faithfulness Front Full Goodness Grace Gracious Great Kindness Love Loving Merciful Mercy Moses Passed Passeth Past Pity Proclaimed Proclaiming Slow Steadfast Truth Wrath
Links
Exodus 34:6 NIV
Exodus 34:6 NLT
Exodus 34:6 ESV
Exodus 34:6 NASB
Exodus 34:6 KJV

Exodus 34:6 Bible Apps
Exodus 34:6 Biblia Paralela
Exodus 34:6 Chinese Bible
Exodus 34:6 French Bible
Exodus 34:6 German Bible

Alphabetical: abounding And anger by compassionate faithfulness front God gracious he him in LORD love lovingkindness Moses of passed proclaimed proclaiming slow The Then to truth

OT Law: Exodus 34:6 Yahweh passed by before him and proclaimed (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 34:5
Top of Page
Top of Page