New Revised Standard Version
Then Moses told his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel’s sake, all the hardship that had beset them on the way, and how the LORD had delivered them.

Contemporary English Version
where Moses told him everything the LORD had done to protect Israel against the Egyptians and their king. He also told him how the LORD had helped them in all of their troubles.

New American Bible
Moses then told his father-in-law of all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for the sake of Israel, and of all the hardships that had beset them on their journey, and how the LORD had rescued them.

Douay-Rheims Bible
Moses told his kinsman all that the Lord had done to Pharao, and the Egyptians in favour of Israel: and all the labour which had befallen them in the journey, and that the Lord had delivered them.

Moses told his kinsman all that the Lord had done to Pharao, and the Egyptians in favour of Israel: and all the labour which had befallen them in the journey, and that the Lord had delivered them.

told

Exodus 18:1 And when Jethro the priest of Madian, the kinsman of Moses, had heard all the things that God had done to Moses, and to Israel his people, and that the Lord had brought forth Israel out of Egypt:

Nehemiah 9:9-15 And thou sawest the affliction of our fathers in Egypt: and thou didst hear their cry by the Red Sea. . . .

Psalm 66:16 Come and hear, all ye that fear God, and I will tell you what great things he hath done for my soul.

Psalm 71:17-20 Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works. . . .

Psalm 105:1,2 Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles. . . .

Psalm 145:4-12 Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power. . . .

and all the

Exodus 15:22-24 And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went forth into the wilderness of Sur: and they marched three days through the wilderness, and found no water. . . .

Exodus 16:3 And the children of Israel said to them: Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the fleshpots, and ate bread to the full: Why have you brought us into this desert, that you might destroy all the multitude with famine?

come upon them.

Genesis 44:34 For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.

Numbers 20:14 In the mean time Moses sent messengers from Cades to the king of Edom, to say: Thus saith thy brother Israel: Thou knowest all the labour that hath come upon us:

Nehemiah 9:32 Now therefore our God, great, strong, and terrible, who keepest covenant and mercy, turn not away from thy face all the labour which hath come upon us, upon our kings, and our princes, and our priests, and our prophets, and our fathers, and all the people from the days of the king of Assur, until this day.

how the Lord

Psalm 78:42,43 They remembered not his hand, in the day that he redeemed them from the hand of him that afflicted them: . . .

Psalm 81:7 Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

Psalm 106:10 And he saved them from the hand of them that hated them: and he redeemed them from the hand of the enemy.

Psalm 107:2 Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.