About
ὡσεὶ (hōsei)
Adverb
Strong's Greek 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if.

an
μιᾶς (mias)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

hour
ὥρας (hōras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

later,
διαστάσης (diastasēs)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1339: To put apart, separate, put some distance between. From dia and histemi; to stand apart, i.e. to remove, intervene.

another [man]
ἄλλος (allos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

insisted,
διϊσχυρίζετο (diischyrizeto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1340: To assert emphatically, lean upon. From dia and a derivative of ischuros; to stout it through, i.e. Asservate.

“Certainly
ἀληθείας (alētheias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

this [man]
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Him,
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

he too is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a Galilean.”
Γαλιλαῖός (Galilaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1057: A Galilean, an inhabitant of Galilee. From Galilaia; Galilean or belonging to Galilea.


Additional Translations
About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.”

And about one hour having elapsed, a certain other strongly affirmed it, saying, "Of a truth, this one also was with Him; for he is also a Galilean."

And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.

And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this [man] also was with him, for also he is a Galilaean.

And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.

And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean.

After an interval of about an hour some one else stoutly maintained: "Certainly this fellow also was with him, for in fact he is a Galilaean."

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"

And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'Affirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space TruthAffirmed Asserted Confidently Decision Fact Fellow Galilaean Galilean Hour Insist Insisted Interval Intervened Later Maintained Passed Space TruthLuke 22:59 NIV
Luke 22:59 NLT
Luke 22:59 ESV
Luke 22:59 NASB
Luke 22:59 KJV

Luke 22:59 Bible Apps
Luke 22:59 Biblia Paralela
Luke 22:59 Chinese Bible
Luke 22:59 French Bible
Luke 22:59 German Bible

Alphabetical: a About After also an another asserted began Certainly fellow for Galilean had he him hour insist is later man passed saying this to too was with

NT Gospels: Luke 22:59 After about one hour passed another confidently (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools