The
ὅ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

priest
ἱερεὺς (hiereus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest.

of Zeus,
Διὸς (Dios)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2203: Zeus, the Greek god of the sky in all its manifestations, corresponding to the Roman Jupiter and to the leading god of the native Lycaonians.

[whose temple] was
ὄντος (ontos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

just outside
πρὸ (pro)
Preposition
Strong's Greek 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

city,
πόλεως (poleōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

brought
ἐνέγκας (enenkas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

bulls
ταύρους (taurous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5022: A bull, an ox. Apparently a primary word; a bullock.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

wreaths
στέμματα (stemmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4725: A garland, wreath, crown. From the base of stephanos; a wreath for show.

to
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[city] gates,
πυλῶνας (pylōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule.

hoping
ἤθελεν (ēthelen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

to offer a sacrifice
θύειν (thyein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 2380: A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate.

along with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowds.
ὄχλοις (ochlois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.


Additional Translations
The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates, hoping to offer a sacrifice along with the crowds.

And the priest of Zeus, being just outside the city, having brought oxen and wreaths to the gates, was desiring with the crowds to sacrifice.

Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have done sacrifice with the people.

And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

And the priest of Jupiter who was before the city, having brought bulls and garlands to the gates, would have done sacrifice along with the crowds.

And the priest of Jupiter whose temple was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

Then the priest of Jupiter, who was before their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have done sacrifice with the people.

And the priest of Zeus--the temple of Zeus being at the entrance to the city--brought bullocks and garlands to the gates, and in company with the crowd was intending to offer sacrifices to them.

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,Bullocks Bulls City Company Crowd Doors Entrance Flowers Front Garlands Gates Image Intending Jupiter Multitudes Offer Offering Outside Oxen Porches Priest Sacrifice Temple Wanted Wish Wreaths ZeusBullocks Bulls City Company Crowd Doors Entrance Flowers Front Garlands Gates Image Intending Jupiter Multitudes Offer Offering Outside Oxen Porches Priest Sacrifice Temple Wanted Wish Wreaths ZeusActs 14:13 NIV
Acts 14:13 NLT
Acts 14:13 ESV
Acts 14:13 NASB
Acts 14:13 KJV

Acts 14:13 Bible Apps
Acts 14:13 Biblia Paralela
Acts 14:13 Chinese Bible
Acts 14:13 French Bible
Acts 14:13 German Bible

Alphabetical: and because brought bulls city crowd crowds garlands gates he just of offer outside oxen priest sacrifice sacrifices temple The them to wanted was whose with wreaths Zeus

NT Apostles: Acts 14:13 The priest of Jupiter whose temple was (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools