Acts 5:26
Good News Translation
So the officer went off with his men and brought the apostles back. They did not use force, however, because they were afraid that the people might stone them.

Contemporary English Version
The captain went with some of the temple police and brought the apostles back. But they did not use force. They were afraid that the people might start throwing stones at them.

Douay-Rheims Bible
Then went the officer with the ministers and brought them without violence: for they feared the people, lest they should be stoned.

New American Bible
Then the captain and the court officers went and brought them in, but without force, because they were afraid of being stoned by the people.

Treasury of Scripture Knowledge

Then went the officer with the ministers and brought them without violence: for they feared the people, lest they should be stoned.

they.

Acts 5:13 But of the rest no man durst join himself unto them: but the people magnified them.

Matthew 14:5 And having a mind to put him to death, he feared the people: because they esteemed him as a prophet.

Matthew 21:26 If we shall say, from heaven, he will say to us: Why then did you not believe him? But if we shall say, from men, we are afraid of the multitude: for all held John as a prophet.

Matthew 26:5 But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Luke 20:6,19 But if we say, of men: the whole people will stone us. For they are persuaded that John was a prophet. . . .

Luke 22:2 And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people.

Context
The Apostles Before the Council
25But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people. 26Then went the officer with the ministers and brought them without violence: for they feared the people, lest they should be stoned. 27And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,…
Cross References
Matthew 26:58
And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

Luke 22:4
And he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.

Acts 4:21
But they, threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people: for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.

Acts 5:13
But of the rest no man durst join himself unto them: but the people magnified them.

Acts 5:22
But when the ministers came and opening the prison found them not there, they returned and told,

Acts 5:24
Now when the officer of the temple and the chief priests heard these words, they were in doubt concerning them, what would come to pass.

Acts 5:25
But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.

Additional Translations
At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.

Then the captain, having gone with the officers, was bringing them, not with force, for they were afraid of the people lest they might be stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them, but without violence; for they feared the people, lest they should be stoned.

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Upon this the Commander went with the officers, and brought the Apostles; but without using violence; for they were afraid of being stoned by the people.

Then the captain went with the officers, and brought them without violence, for they were afraid that the people might stone them.

then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;
Jump to Previous
Afraid Apostles Captain Commander Fear Feared Fearing Force Magistrate Officers Police Proceeded Stone Stoned Use Using Violence Violently
Jump to Next
Afraid Apostles Captain Commander Fear Feared Fearing Force Magistrate Officers Police Proceeded Stone Stoned Use Using Violence Violently
Links
Acts 5:26 NIV
Acts 5:26 NLT
Acts 5:26 ESV
Acts 5:26 NASB
Acts 5:26 KJV

Acts 5:26 Bible Apps
Acts 5:26 Biblia Paralela
Acts 5:26 Chinese Bible
Acts 5:26 French Bible
Acts 5:26 German Bible

Alphabetical: for afraid along and apostles At back be because bring brought captain did feared force his might not of officers people proceeded stone stoned that the them Then They to use violence went were with without would

NT Apostles: Acts 5:26 Then the captain went with the officers (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 5:25
Top of Page
Top of Page