El único salvador de Israel

1Pero ahora, esto es lo que dice el SEÑOR—

Él que te creó, oh Jacob,

y Él que te formó, oh Israel:

«No temas, porque te he redimido;

te he llamado por tu nombre; ¡tú eres mío!

2Cuando pases por las aguas,

estaré contigo;

y cuando atravieses los ríos,

no te inundarán.

Cuando camines por el fuego,

no te quemarás;

las llamas no te abrasarán.

3Porque yo soy el SEÑOR tu Dios,

el Santo de Israel, tu Salvador;

doy Egipto por tu rescate,

Cus† y Seba en tu lugar.

4Porque eres precioso y honrado a mis ojos,

y porque te amo,

daré hombres a cambio de ti

y naciones en lugar de tu vida.

5No temas, porque estoy contigo;

traeré tu descendencia desde el este

y te reuniré desde el oeste.

6Diré al norte, ‘¡Entrégalos!’

y al sur, ‘¡No los retengas!’

Trae mis hijos desde lejos,

y mis hijas desde los confines de la tierra—

7todos los llamados por mi nombre y creados para mi gloria,

a quienes ciertamente he formado y hecho.»

8Saca a un pueblo que tiene ojos pero está ciego,

y que tiene oídos pero está sordo.

9Todas las naciones se reúnen

y los pueblos se congregan.

¿Quién entre ellos puede declarar esto,

y proclamarnos las cosas anteriores?

Que presenten sus testigos para justificarse,

para que otros oigan y digan, «Es verdad.»

10«Ustedes son mis testigos,» declara el SEÑOR,

«y mi siervo que he escogido,

para que lo consideren y me crean

y entiendan que yo soy Él.

Antes de mí no se formó ningún dios,

y después de mí ninguno vendrá.

11Yo, sí yo, soy el SEÑOR,

y no hay otro Salvador aparte de mí.

12Yo solo decreté y salvé y proclamé—

yo, y no algún dios extranjero entre ustedes.

Así que ustedes son mis testigos,» declara el SEÑOR,

«de que yo soy Dios.

13Incluso desde la eternidad yo soy Él,

y nadie puede librar de mi mano.

Cuando actúo, ¿quién puede revertirlo?»

Un camino en el desierto

14Así dice el SEÑOR tu Redentor,

el Santo de Israel:

«Por tu bien, enviaré a Babilonia

y los traeré a todos como fugitivos,

incluso a los caldeos,†

en los barcos en los que se regocijan.

15Yo soy el SEÑOR, tu Santo,

el Creador de Israel, y tu Rey.»

16Así dice el SEÑOR, que hace camino en el mar

y una senda en las aguas impetuosas,

17que saca los carros y los caballos,

los ejércitos y los guerreros juntos,

para yacer, nunca más levantarse;

para ser extinguidos, apagados como una mecha:

18«No recuerdes las cosas pasadas;

no prestes atención a las cosas antiguas.

19He aquí, estoy por hacer algo nuevo;

ya está ocurriendo. ¿No lo ves?

Ciertamente haré camino en el desierto

y ríos en el yermo.

20Las bestias del campo me honrarán,

los chacales† y las avestruces,†

porque doy agua en el desierto

y ríos en el yermo,

para dar de beber a mi pueblo escogido.

21El pueblo que formé para mí mismo

declarará mi alabanza.

La infidelidad de Israel
(Jueces 2:10–15; Jeremías 2:23–37)

22Pero tú no me has invocado, oh Jacob,

porque te has cansado de mí, oh Israel.

23No me has traído ovejas para holocaustos,

ni me has honrado con tus sacrificios.

No te he cargado con ofrendas,

ni te he fatigado con incienso.

24No me has comprado caña aromática con tu plata,

ni me has saciado con la grasa de tus sacrificios.

Pero me has cargado con tus pecados;

me has fatigado con tus iniquidades.

25Yo, sí yo, soy el

que borra tus transgresiones por amor a mí mismo

y no recordaré más tus pecados.

26Recuérdame, discutamos el asunto juntos;

presenta tu caso, para que puedas ser justificado.

27Tu primer padre pecó,

y tus portavoces se rebelaron contra mí.

28Así que deshonraré a los príncipes de tu santuario,

y entregaré a Jacob a la destrucción† y a Israel al oprobio.