Paul navega por Roma

1Cuando se decidió que navegaríamos hacia Italia, Pablo y algunos otros prisioneros fueron entregados a un centurión llamado Julio, perteneciente al Regimiento Imperial.† 2Nos embarcamos en un barco de Adramitio que estaba a punto de zarpar hacia los puertos a lo largo de la costa de Asia,† y salimos al mar. Aristarco, un macedonio de Tesalónica, estaba con nosotros.

3Al día siguiente llegamos a Sidón, y Julio trató a Pablo con consideración, permitiéndole visitar a sus amigos y recibir su cuidado. 4Después de zarpar de allí, navegamos a sotavento de Chipre porque los vientos nos eran contrarios. 5Y cuando habíamos navegado a través del mar abierto frente a las costas de Cilicia y Panfilia, llegamos a Mira en Licia. 6Allí el centurión encontró un barco alejandrino que navegaba hacia Italia y nos embarcó en él.

7Después de navegar lentamente durante muchos días, llegamos frente a Cnido. Cuando el viento nos impidió avanzar, navegamos a sotavento de Creta, frente a Salmone. 8Después de avanzar con dificultad a lo largo de la costa, llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea.

9Ya había pasado mucho tiempo, y el viaje ya se había vuelto peligroso porque era después del Ayuno.† Entonces Pablo les aconsejó, 10«Hombres, veo que nuestro viaje estará lleno de desastres y grandes pérdidas, no solo para el barco y la carga, sino también para nuestras vidas.»

11Pero, contrario al consejo de Pablo, el centurión se dejó persuadir por el piloto y por el dueño del barco. 12Como el puerto no era adecuado para pasar el invierno, la mayoría decidió zarpar, esperando de alguna manera llegar a Fenice para invernar allí. Fenice era un puerto en Creta que miraba hacia el suroeste y el noroeste.

La tormenta en el mar
(Jonás 1:4–10)

13Cuando comenzó a soplar un suave viento del sur, pensaron que tenían su oportunidad. Así que levantaron anclas y navegaron a lo largo de la costa de Creta. 14Pero no pasó mucho tiempo antes de que un ciclón llamado el Noreste se abatiera sobre la isla. 15Incapaces de avanzar contra el viento, el barco fue atrapado. Así que nos dejamos llevar y nos dejamos arrastrar.

16Pasando a sotavento de una pequeña isla llamada Cauda,† apenas logramos asegurar el bote salvavidas. 17Después de izarlo, la tripulación usó cuerdas para reforzar el barco. Y temiendo que encallarían en los bancos de arena de Sirte, bajaron el ancla de mar† y fueron arrastrados.

18Fuimos zarandeados tan violentamente que al día siguiente los hombres comenzaron a arrojar la carga. 19Al tercer día, arrojaron el aparejo del barco por la borda con sus propias manos. 20Cuando ni el sol ni las estrellas aparecieron durante muchos días y la gran tormenta continuó azotándonos, abandonamos toda esperanza de ser salvados.

21Después de que los hombres habían pasado mucho tiempo sin comer, Pablo se puso de pie entre ellos y dijo: «Hombres, deberían haber seguido mi consejo de no zarpar de Creta. Entonces habrían evitado este desastre y pérdida. 22Pero ahora les insto a mantener su valor, porque no experimentarán ninguna pérdida de vida, solo del barco. 23Porque justo anoche un ángel del Dios al cual pertenezco y al cual sirvo estuvo a mi lado 24y dijo, ‘No temas, Pablo; debes comparecer ante César. Y mira, Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo.’

25Así que tengan valor, hombres, pues creo en Dios que sucederá tal como me lo dijo. 26Sin embargo, debemos encallar en alguna isla.»

El naufragio

27En la decimocuarta noche, todavía éramos arrastrados a través del mar Adriático.† Cerca de la medianoche, los marineros percibieron que se acercaban a tierra. 28Tomaron sondas y encontraron que el agua tenía veinte brazas de profundidad.† Avanzando un poco más, tomaron otra serie de sondas que marcaban quince brazas.† 29Temiendo que encallaríamos en las rocas, soltaron cuatro anclas desde la popa y oraron por la llegada del día.

30Mientras tanto, los marineros intentaron escapar del barco. Pretendiendo bajar anclas desde la proa, bajaron el bote salvavidas al mar. 31Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados, «A menos que estos hombres permanezcan con el barco, no podrán salvarse.» 32Entonces los soldados cortaron las cuerdas del bote salvavidas y lo dejaron a la deriva.

33Hasta el amanecer, Pablo seguía instándolos a todos a comer: «Hoy es vuestro decimocuarto día en constante suspense, sin tomar ningún alimento. 34Así que por vuestra propia preservación, os insto a comer algo, porque ni un solo cabello de vuestra cabeza se perderá.»

35Después de decir esto, Pablo tomó pan y dio gracias a Dios delante de todos. Luego lo partió y comenzó a comer. 36Todos se animaron y también tomaron algo de comida. 37En total, éramos 276† a bordo. 38Después de que los hombres hubieran comido hasta saciarse, aligeraron el barco arrojando el grano al mar.

39Cuando llegó el día, no reconocieron la tierra, pero avistaron una bahía con una playa arenosa, donde decidieron encallar el barco si podían. 40Cortando las anclas, las dejaron en el mar mientras soltaban las cuerdas que sujetaban los timones. Luego izaron la vela mayor al viento y se dirigieron hacia la playa. 41Pero el barco chocó contra un banco de arena y encalló. La proa se quedó fija y no se movía, y la popa se estaba rompiendo por el golpeteo de las olas.

42Los soldados planearon matar a los prisioneros para que ninguno pudiera nadar hacia la libertad. 43Pero el centurión, queriendo salvar la vida de Pablo, frustró su plan. Ordenó a los que podían nadar que se lanzaran por la borda primero y llegaran a tierra. 44Los demás debían seguir en tablones y diversas partes del barco. De esta manera, todos fueron llevados a salvo a tierra.