Amnón y Tamar

1Después de algún tiempo, Amnón, hijo de David, se enamoró de Tamar, la hermosa hermana de Absalón, otro hijo de David. 2Amnón estaba enfermo de frustración por su hermana Tamar, pues ella era virgen, y le parecía improbable poder hacer algo con ella.

3Ahora bien, Amnón tenía un amigo llamado Jonadab, hijo de Simea, hermano de David.† Jonadab era un hombre muy astuto, 4y le preguntó a Amnón, «¿Por qué estás, tú, el hijo del rey, tan deprimido todas las mañanas? ¿No me lo vas a contar?»

Amnón respondió, «Estoy enamorado de Tamar, la hermana de mi hermano Absalón.»

5Jonadab le dijo, «Acuéstate en tu cama y finge estar enfermo. Cuando tu padre venga a verte, dile, ‘Por favor, deja que mi hermana Tamar venga y me prepare algo de comer. Que lo prepare delante de mí para que pueda verla y comer de su mano.’»

6Así que Amnón se acostó y fingió estar enfermo. Cuando el rey vino a verlo, Amnón dijo, «Por favor, deja que mi hermana Tamar venga y haga un par de tortas en mi presencia, para que yo pueda comer de su mano.»

7Entonces David envió a decir a Tamar en el palacio: «Por favor, ve a la casa de tu hermano Amnón y prepárale una comida.»

8Así que Tamar fue a la casa de su hermano Amnón, quien estaba acostado. Ella tomó masa, la amasó, hizo tortas en su presencia y las horneó. 9Luego llevó la sartén y la puso delante de él, pero él se negó a comer. «¡Manda a todos fuera!» dijo Amnón. Y todos salieron.

10Entonces Amnón le dijo a Tamar, «Trae la comida al dormitorio, para que yo pueda comer de tu mano.»

Tamar tomó las tortas que había hecho y fue al dormitorio de su hermano Amnón. 11Y cuando se las llevó para que comiera, él la agarró y le dijo, «¡Acuéstate conmigo, mi hermana!»

12«¡No, mi hermano!» ella gritó. «¡No me fuerces, porque tal cosa nunca se debe hacer en Israel! ¡No hagas esta vergüenza! 13¿Dónde llevaría mi deshonra? ¡Y tú serías como uno de los necios en Israel! Por favor, habla con el rey, pues él no me negará a ti.»

14Pero Amnón no quiso escucharla, y siendo más fuerte, la violó y se acostó con ella.

15Luego Amnón odió a Tamar con tal intensidad que su odio fue mayor que el amor que antes había sentido por ella. «¡Levántate!» le dijo. «¡Vete!»

16«No,» ella respondió, «enviarme ahora es peor que el gran mal que ya has hecho.»

Pero él no quiso escucharla. 17En cambio, llamó a su sirviente y dijo, «¡Echa a esta mujer y cierra la puerta detrás de ella!»

18Así que el sirviente de Amnón la echó fuera y cerró la puerta detrás de ella. Tamar llevaba puesta una túnica de muchos colores,† porque así vestían las hijas vírgenes del rey. 19Y Tamar se puso cenizas en la cabeza y rasgó su túnica. Y poniendo su mano sobre su cabeza, se fue llorando en voz alta.

20Su hermano Absalón le dijo, «¿Ha estado contigo tu hermano Amnón? Calla por ahora, mi hermana. Él es tu hermano. No tomes esto a pecho.»

Así que Tamar vivió como una mujer desolada en la casa de su hermano Absalón.

21Cuando el rey David se enteró de todo esto, se enfureció.† 22Y Absalón nunca le habló a Amnón, ni bien ni mal, porque odiaba a Amnón por haber violado a su hermana Tamar.

La venganza de Absalón en Amnon

23Dos años más tarde, cuando los esquiladores de ovejas de Absalón estaban en Baal-hazor, cerca de Efraín, invitó a todos los hijos del rey. 24Y fue al rey y dijo, «Tu siervo acaba de contratar esquiladores. ¿Vendría el rey y sus siervos conmigo?»

25«No, hijo mío,» respondió el rey, «no deberíamos ir todos, o seríamos una carga para ti.» Aunque Absalón lo instó, él no quiso ir, pero le dio su bendición.

26«Si no,» dijo Absalón, «por favor deja que mi hermano Amnón venga con nosotros.»

«¿Por qué debería ir él contigo?» preguntó el rey.

27Pero Absalón lo instó, así que el rey envió a Amnón y al resto de sus hijos.†

28Ahora bien, Absalón había ordenado a sus jóvenes, «Observen a Amnón hasta que esté alegre con el vino, y cuando yo les ordene, mátenlo. No tengan miedo. ¿No les he ordenado yo? Sean valientes y esforzados!»

29Así que los jóvenes de Absalón hicieron a Amnón justo como Absalón había ordenado. Luego todos los otros hijos del rey se levantaron, y cada uno huyó en su mula.

30Mientras estaban en camino, llegó un informe a David: «¡Absalón ha matado a todos los hijos del rey; ninguno de ellos ha quedado!»

31Entonces el rey se levantó, rasgó sus ropas y se echó en el suelo. Y todos sus siervos estaban allí con sus ropas rasgadas.

32Pero Jonadab, hijo de Simea, hermano de David, intervino: «Mi señor no debe pensar que han matado a todos los hijos del rey, pues solo Amnón está muerto. De hecho, Absalón había planeado esto desde el día que Amnón violó a su hermana Tamar. 33Así que ahora, mi señor el rey, no tome a pecho el informe de que todos los hijos del rey están muertos. Solo Amnón está muerto.»

Absalón huye a Gesur

34Mientras tanto, Absalón había huido. Cuando el joven que estaba de guardia miró hacia arriba, vio a muchas personas bajando por el camino al oeste de él,† por el lado de la colina. Y el vigilante fue y reportó al rey, «Veo hombres que vienen desde la dirección de Horonaim, por el lado de la colina.»†

35Así que Jonadab dijo al rey, «Mira, los hijos del rey han llegado! Es justo como dijo tu siervo.»

36Y mientras terminaba de hablar, los hijos del rey entraron, llorando en voz alta. Entonces el rey y todos sus siervos también lloraron muy amargamente.

37Ahora bien, Absalón huyó y fue a Talmai, hijo de Amiud, rey de Gesur. Pero David lloró por su hijo todos los días.

38Después de que Absalón huyó y se fue a Gesur, se quedó allí tres años. 39Y el rey David† anhelaba ir a Absalón,† pues se había consolado sobre la muerte de Amnón.