Jonatán ayuda a David

1Entonces David huyó de Nayot en Ramá. Llegó donde Jonatán y preguntó, «¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi iniquidad? ¿Cómo he pecado contra tu padre, para que él busque quitarme la vida?»

2«¡De ninguna manera!» respondió Jonatán. «No morirás. De hecho, mi padre no hace nada, grande o pequeño, sin decírmelo. ¿Por qué iba a ocultarme este asunto? ¡Esto no puede ser verdad!»

3Pero David volvió a jurar, «Tu padre sabe muy bien que he hallado gracia ante tus ojos, y ha dicho, ‘Jonatán no debe saber esto, o se entristecerá.’ Tan cierto como vive el SEÑOR y como tú mismo vives, hay solo un paso entre mí y la muerte.»

4Entonces Jonatán le dijo a David, «Lo que desees, lo haré por ti.»

5Así que David le dijo, «Mira, mañana es la Luna Nueva,† y se supone que debo cenar con el rey. En lugar de eso, permíteme ir y esconderme en el campo hasta la tercera tarde desde ahora. 6Si tu padre en algún momento nota mi ausencia, dile, ‘David pidió urgentemente mi permiso para apresurarse a Belén, su ciudad natal, porque hay un sacrificio anual para todo su clan.’ 7Si él dice, ‘Está bien,’ entonces tu siervo está seguro, pero si se enfurece, sabrás que tiene malas intenciones. 8Por lo tanto, muestra bondad a tu siervo, pues me has traído a un pacto contigo delante del SEÑOR. Si hay iniquidad en mí, mátame tú mismo; ¿por qué habrías de llevarme ante tu padre?»

9«¡Jamás!» respondió Jonatán. «Si alguna vez me enterara de que mi padre tiene malas intenciones contra ti, ¿no te lo diría?»

Jonatán y David renuevan su pacto

10Entonces David preguntó a Jonatán, «¿Quién me informará si tu padre te responde duramente?»

11«Ven,» respondió él, «salgamos al campo.»

Así que ambos salieron al campo, 12y Jonatán dijo, «Por el SEÑOR, el Dios de Israel, sondearé a mi padre para esta hora mañana o al día siguiente. Si él está a favor de ti, ¿no te enviaré a buscar y te lo diré? 13Pero si mi padre tiene la intención de hacerte mal, que el SEÑOR me castigue, y severamente, si no te lo digo y te envío en paz. Que el SEÑOR esté contigo, como ha estado con mi padre. 14Y mientras yo viva, trátame con la misericordia del SEÑOR,† para que no muera, 15y no cortes jamás tu misericordia de mi casa, ni siquiera cuando el SEÑOR elimine a todos los enemigos de David de la faz de la tierra.»

16Así que Jonatán hizo un pacto con la casa de David, diciendo, «Que el SEÑOR haga responsables a los enemigos de David.» 17Y Jonatán hizo que David reafirmara su juramento por amor a él, pues Jonatán amaba a David como a sí mismo.

18Luego Jonatán dijo a David, «Mañana es la Luna Nueva, y se notará tu ausencia, porque tu asiento estará vacío. 19Cuando hayas permanecido tres días, apresúrate a bajar al lugar donde te escondiste el día que comenzó este problema, y quédate junto a la piedra Ezel.† 20Dispararé tres flechas al lado de ella, como si apuntara a un blanco. 21Luego enviaré a un muchacho y diré, ‘¡Ve, encuentra las flechas!’ Ahora, si expresamente le digo, ‘Mira, las flechas están de este lado de ti; tráelas,’ entonces ven, porque tan cierto como vive el SEÑOR, es seguro para ti, y no hay peligro. 22Pero si le digo al joven, ‘Mira, las flechas están más allá de ti,’ entonces debes irte, pues el SEÑOR te ha enviado lejos. 23Y en cuanto al asunto del que tú y yo hemos hablado, el SEÑOR es testigo entre tú y yo para siempre.»

24Así que David se escondió en el campo, y cuando llegó la Luna Nueva, el rey se sentó a comer. 25Se sentó en su lugar habitual junto a la pared, frente a Jonatán y al lado de Abner,† pero el lugar de David estaba vacío. 26Saúl no dijo nada ese día porque pensó, «Algo le ha pasado a David para hacerlo ceremonialmente impuro—seguramente está impuro.»

27Pero al día siguiente de la Luna Nueva, el segundo día, el lugar de David seguía vacío, y Saúl preguntó a su hijo Jonatán, «¿Por qué no ha venido el hijo de Jesé a la comida ni ayer ni hoy?»

28Jonatán respondió, «David pidió urgentemente mi permiso para ir a Belén, 29diciendo, ‘Por favor déjame ir, porque nuestro clan está celebrando un sacrificio en la ciudad, y mi hermano me ha dicho que esté allí. Así que ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, permíteme ir y ver a mis hermanos.’ Por eso no ha venido a la mesa del rey.»

Saúl busca matar a Jonatán

30Entonces la ira de Saúl se encendió contra Jonatán, y le dijo, «¡Hijo de una mujer perversa y rebelde! ¿No sé acaso que has escogido al hijo de Jesé para tu propia vergüenza y para la vergüenza de la madre que te dio a luz? 31Mientras el hijo de Jesé viva sobre la tierra, ni tú ni tu reino serán establecidos. Ahora envía a buscarlo y tráelo a mí, pues debe morir seguramente!»

32«¿Por qué debe ser condenado a muerte?» respondió Jonatán. «¿Qué ha hecho?»

33Entonces Saúl lanzó su lanza contra Jonatán para matarlo. Así Jonatán supo que su padre estaba decidido a matar a David. 34Jonatán se levantó de la mesa con gran ira y no comió nada ese segundo día del mes, pues estaba dolido por el trato vergonzoso de su padre hacia David.

35Por la mañana Jonatán salió al campo para encontrarse con David, y un muchacho pequeño estaba con él. 36Le dijo al muchacho, «Corre y encuentra las flechas que disparo.» Y mientras el muchacho corría, Jonatán disparó una flecha más allá de él.

37Cuando el muchacho llegó al lugar donde había caído la flecha de Jonatán, Jonatán le llamó, «¿No está la flecha más allá de ti?» 38Luego Jonatán gritó, «¡Apúrate! ¡Date prisa! ¡No te demores!» Así que el muchacho recogió la flecha y regresó con su amo.

39Pero el muchacho no sabía nada; solo Jonatán y David conocían el arreglo. 40Luego Jonatán entregó su equipo al muchacho y dijo, «Ve, llévalo de vuelta a la ciudad.»

41Cuando el joven se había ido, David se levantó del lado sur de la piedra,† se postró rostro en tierra y se inclinó tres veces. Luego él y Jonatán se besaron y lloraron juntos, aunque David lloró más.

42Y Jonatán dijo a David, «Ve en paz, pues los dos hemos jurado en el nombre del SEÑOR, diciendo, ‘Que el SEÑOR sea testigo entre tú y yo, y entre tus descendientes y los míos para siempre.’» Luego David se levantó y partió, y Jonatán regresó a la ciudad.