Ben-adad ataca a Samaria

1Ben-adad, rey de Aram, reunió a todo su ejército. Acompañado por treinta y dos reyes con sus caballos y carros, marchó, sitió Samaria y le declaró la guerra. 2Luego envió mensajeros a la ciudad a Ajab, rey de Israel, 3diciendo: «Esto dice Ben-adad:† ‘Tu plata y tu oro son míos, ¡y tus mejores esposas e hijos también!’»

4Y el rey de Israel respondió: «Como dices, mi señor el rey: soy tuyo, junto con todo lo que tengo.»

5Los mensajeros regresaron y dijeron: «Esto dice Ben-adad: ‘Te he enviado a demandar tu plata, tu oro, tus esposas y tus hijos. 6Pero mañana a esta hora enviaré a mis siervos para que inspeccionen tu palacio y las casas de tus siervos. Ellos tomarán y llevarán todo lo que te es precioso.’»

7Entonces el rey de Israel convocó a todos los ancianos del país y dijo: «Por favor, observen y vean que este hombre busca problemas, pues cuando demandó mis esposas, mis hijos, mi plata y mi oro, no se lo negué.»

8Y los ancianos y el pueblo dijeron todos: «No le hagas caso ni aceptes sus condiciones.»

9Así que Ajab respondió a los mensajeros de Ben-adad: «Dile a mi señor el rey, ‘Todo lo que pediste a tu siervo la primera vez lo haré, pero esto no puedo hacerlo.’»

Así que los mensajeros partieron y transmitieron el mensaje a Ben-adad.

10Luego Ben-adad envió otro mensaje a Ajab: «Que los dioses me traten con toda severidad, si queda suficiente polvo de Samaria para que cada uno de mis hombres tenga un puñado.»

11Y el rey de Israel respondió: «Dile: ‘El que se está armando no debe jactarse como el que se desarma.’»

12Ben-adad recibió este mensaje mientras él y los reyes bebían en sus tiendas,† y dijo a sus siervos: «Tomen sus posiciones.» Así que se posicionaron contra la ciudad.

Acab derrota a Ben-adad

13Mientras tanto, un profeta se acercó a Ajab, rey de Israel, y declaró: «Esto dice el SEÑOR: ‘¿Ves este gran ejército entero? He aquí, lo entregaré en tu mano hoy mismo, y sabrás que yo soy el SEÑOR.’»

14«¿Por medio de quién?» preguntó Ajab.

Y el profeta respondió: «Esto dice el SEÑOR: ‘Por los jóvenes oficiales de los gobernadores de distrito.’»

«¿Quién iniciará la batalla?» preguntó Ajab.

«Tú,» respondió el profeta.

15Así que Ajab reunió a los jóvenes oficiales de los gobernadores de distrito, y eran 232 hombres. Y tras ellos, reunió al resto de las tropas israelitas, 7,000 en total.

16Salieron a marchar al mediodía mientras Ben-adad y los 32 reyes aliados con él estaban en sus tiendas embriagándose. 17Y los jóvenes oficiales de los gobernadores de distrito marcharon primero.

Ben-adad había enviado exploradores, quienes le informaron: «Hombres están saliendo de Samaria.»

18«Si han salido en paz,» dijo él, «captúrenlos vivos. Incluso si han salido para la guerra, tómenlos vivos.»

19Mientras tanto, estos jóvenes oficiales de los gobernadores de distrito salieron de la ciudad, con el ejército detrás de ellos, 20y cada uno derribó a su oponente. Así que los arameos huyeron, con los israelitas en persecución. Pero Ben-adad, rey de Aram, escapó a caballo con la caballería.

21Luego el rey de Israel salió y atacó los caballos y carros, infligiendo una gran matanza a los arameos.

22Después, el profeta se acercó al rey de Israel y dijo: «Ve y fortalece tu posición, y toma nota de lo que debes hacer, pues en la primavera† el rey de Aram vendrá contra ti.»

23Mientras tanto, los siervos del rey de Aram le dijeron: «Sus dioses son dioses de las colinas. Por eso prevalecieron sobre nosotros. En cambio, deberíamos combatirlos en las llanuras; seguramente entonces prevaleceremos. 24Así que haz esto: Despide a todos los reyes de sus posiciones y reemplázalos con otros oficiales. 25Y debes levantar un ejército como el que has perdido—caballo por caballo y carro por carro—para que podamos combatir a los israelitas en la llanura, donde seguramente prevaleceremos.»

Y el rey aprobó su plan y actuó en consecuencia.

Otra guerra con Ben-adad

26En la primavera, Ben-adad movilizó a los arameos y subió a Afec para combatir contra Israel. 27Los israelitas también se movilizaron, reunieron suministros y salieron a su encuentro.

Los israelitas acamparon frente a ellos como dos pequeños rebaños de cabras, mientras los arameos cubrían el campo.

28Entonces el hombre de Dios se acercó al rey de Israel y dijo: «Esto dice el SEÑOR: ‘Porque los arameos han dicho que el SEÑOR es un dios de las colinas y no de los valles, entregaré todo este gran ejército en tu mano. Entonces sabrás que yo soy el SEÑOR.’»

29Durante siete días los ejércitos acamparon uno frente al otro, y en el séptimo día se desató la batalla, y los israelitas derribaron a los arameos—cien mil soldados de infantería en un día.

30El resto de ellos huyó a la ciudad de Afec, donde la muralla cayó sobre veintisiete mil de los hombres restantes. Ben-adad también huyó a la ciudad y se escondió en una habitación interior.

Acab perdona a Ben-adad

31Entonces los siervos de Ben-adad le dijeron: «Mira, hemos oído que los reyes de la casa de Israel son misericordiosos. Salgamos al rey de Israel con cilicio alrededor de nuestras cinturas y cuerdas alrededor de nuestras cabezas. Quizás perdone tu vida.»

32Así que con cilicio alrededor de sus cinturas y cuerdas alrededor de sus cabezas, fueron al rey de Israel y dijeron: «Tu siervo Ben-adad dice: ‘Por favor, perdona mi vida.’»

Y el rey respondió: «¿Todavía está vivo? Él es mi hermano.»

33Ahora los hombres buscaban una señal de esperanza, y rápidamente se aferraron a esta palabra y respondieron: «Sí, tu hermano Ben-adad.»

«¡Ve y tráelo!» dijo el rey.

Entonces Ben-adad salió, y Ajab lo hizo subir a su carro.

34Ben-adad le dijo: «Restauraré las ciudades que mi padre tomó de tu padre; podrás establecer tus propios mercados en Damasco, como mi padre hizo en Samaria.»

«Con este tratado† te libero,» respondió Ajab. Así hizo un tratado con él y lo dejó ir.

Un profeta reprende a Acab

35Mientras tanto, por la palabra del SEÑOR, uno de los hijos de los profetas dijo a su compañero: «¡Golpéame, por favor!»

Pero el hombre se negó a golpearlo.

36Entonces el profeta le dijo: «Porque no has obedecido la voz del SEÑOR, tan pronto como te alejes de mí, un león te matará.»

Y cuando se fue, un león lo encontró y lo mató.

37Luego el profeta encontró a otro hombre y dijo: «¡Golpéame, por favor!»

Así que el hombre lo golpeó y lo hirió, 38y el profeta fue y esperó en el camino para el rey, disfrazándose con un vendaje sobre sus ojos.

39Cuando el rey pasaba, él gritó al rey: «Tu siervo había marchado al centro de la batalla, cuando de repente un hombre llegó con un cautivo y me dijo: ‘¡Guarda a este hombre! Si por alguna razón desaparece, tu vida será cambiada por la suya, o tendrás que pagar un talento de plata.†’ 40Pero mientras tu siervo estaba ocupado aquí y allá, el hombre desapareció.»

Y el rey de Israel le dijo: «Así será tu juicio; tú mismo lo has pronunciado.»

41Entonces el profeta rápidamente se quitó el vendaje de los ojos, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.

42Y el profeta dijo al rey: «Esto dice el SEÑOR: ‘Porque has dejado escapar de tu mano al hombre que había destinado a la destrucción,† tu vida será cambiada por la suya, y tu pueblo por su pueblo.’»

43Molesto y enojado, el rey de Israel se fue a su casa en Samaria.