Acts 21:18
New International Version
The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.

New Living Translation
The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.

English Standard Version
On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Berean Study Bible
The next day, Paul went in with us to see James, and all the elders were present.

Berean Literal Bible
And on the following day, Paul went in with us unto James, and all the elders arrived.

New American Standard Bible
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

King James Bible
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Christian Standard Bible
The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Contemporary English Version
Paul went with us to see James the next day, and all the church leaders were present.

Good News Translation
The next day Paul went with us to see James; and all the church elders were present.

Holman Christian Standard Bible
The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

International Standard Version
The next day, Paul went with us to visit James, and all the elders were present.

NET Bible
The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there.

New Heart English Bible
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

Aramaic Bible in Plain English
And the next day we entered with Paulus unto Yaqob, while all the Elders were there with him.

GOD'S WORD® Translation
The next day Paul went with us to visit James. All the spiritual leaders were present.

New American Standard 1977
And now the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Jubilee Bible 2000
And the day following, Paul went in with us to see James, and all the elders were gathered.

King James 2000 Bible
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

American King James Version
And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present.

American Standard Version
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Douay-Rheims Bible
And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled.

Darby Bible Translation
And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there.

English Revised Version
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Webster's Bible Translation
And the day following Paul went in with us to James: and all the elders were present.

Weymouth New Testament
On the following day we went with Paul to call on James, and all the Elders of the Church came also.

World English Bible
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

Young's Literal Translation
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,
Study Bible
Paul's Arrival at Jerusalem
17When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully. 18The next day, Paul went in with us to see James, and all the elders were present. 19Paul greeted them and recounted one by one the things God had done among the Gentiles through his ministry.…
Cross References
Acts 11:30
This they did, sending their gifts to the elders with Barnabas and Saul.

Acts 12:17
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. "Send word to James and to the brothers," he said, and he left for another place.

Acts 24:11
You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.

Treasury of Scripture

And the day following Paul went in with us to James; and all the elders were present.

unto.

Acts 15:13
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Galatians 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

all.

Acts 15:2,6,23
When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question…

Acts 20:17
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.







Lexicon
The
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

next [day],
ἐπιούσῃ (epiousē)
Verb - Present Participle Active - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1966: The next day. Feminine singular participle of a comparative of epi and heimi; supervening, i.e. the ensuing day or night.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

went in
εἰσῄει (eisēei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1524: To go in, enter (originally: I shall go in). From eis and eimi; to enter.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to [see]
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

James,
Ἰάκωβον (Iakōbon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

elders
πρεσβύτεροι (presbyteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

were present.
παρεγένοντο (paregenonto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.
(18) The day following Paul went in with us unto James . . .--Looking to Acts 20:16, it seems natural to infer that this was on or near the Day of Pentecost. The city would be crowded with pilgrims. The Church would be holding its solemn festival, not without memories of the great gifts of the Spirit, and prayers for their renewal. The Bishop of Jerusalem--to give him the title which, though apparently not then borne by him, expressed his functions, and was afterwards attached to his name--was there with the elders of the Church. St. Luke is careful to add that they were all there. On their part there was no reluctance to receive the Apostle of the Gentiles into full fellowship.

Verse 18. - Went in with us unto James. Nothing can mark more distinctly the position of James as Bishop of Jerusalem than this visit of Paul to him, and the finding him surrounded with all the elders of Jerusalem. It is a most distinct evidence of the apostolic origin of the episcopal office. 21:8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not gratify them without wronging his conscience. When we see trouble coming, it becomes us to say, not only, The will of the Lord must be done, and there is no remedy; but, Let the will of the Lord be done; for his will is his wisdom, and he doeth all according to the counsel of it. When a trouble is come, this must allay our griefs, that the will of the Lord is done; when we see it coming, this must silence our fears, that the will of the Lord shall be done; and we ought to say, Amen, let it be done. It is honourable to be an old disciple of Jesus Christ, to have been enabled by the grace of God to continue long in a course of duty, stedfast in the faith, growing more and more experienced, to a good old age. And with these old disciples one would choose to lodge; for the multitude of their years shall teach wisdom. Many brethren at Jerusalem received Paul gladly. We think, perhaps, that if we had him among us, we should gladly receive him; but we should not, if, having his doctrine, we do not gladly receive that.
Jump to Previous
Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers
Jump to Next
Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers
Links
Acts 21:18 NIV
Acts 21:18 NLT
Acts 21:18 ESV
Acts 21:18 NASB
Acts 21:18 KJV

Acts 21:18 Bible Apps
Acts 21:18 Biblia Paralela
Acts 21:18 Chinese Bible
Acts 21:18 French Bible
Acts 21:18 German Bible

Alphabetical: all and day elders following in James next of Paul present rest see The to us went were with

NT Apostles: Acts 21:18 The day following Paul went (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 21:17
Top of Page
Top of Page