New International Version
He followed completely the ways of his father, worshiping the idols his father had worshiped, and bowing down to them.

New Living Translation
He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped.

English Standard Version
He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them.

Berean Standard Bible
He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.

King James Bible
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

New King James Version
So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.

New American Standard Bible
For he walked entirely in the way that his father had walked, and served the idols that his father had served, and worshiped them.

NASB 1995
For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.

NASB 1977
For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.

Legacy Standard Bible
And he walked in all the way that his father had walked and served the idols that his father had served and worshiped them.

Amplified Bible
He walked in all the [evil] ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them;

Christian Standard Bible
He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he bowed in worship to them.

Holman Christian Standard Bible
He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them.

American Standard Version
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Aramaic Bible in Plain English
And he walked in all the ways where his father had walked, and he served the idols which his father had served, and he bowed to them

Brenton Septuagint Translation
And he walked in all the way in which his father walked, and served the idols which his father served, and worshipped them.

Contemporary English Version
Amon worshiped the idols Manasseh had made and

Douay-Rheims Bible
And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them;

English Revised Version
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

GOD'S WORD® Translation
He lived like his father in every way and worshiped and prayed to the idols his father had worshiped.

Good News Translation
he imitated his father's actions, and he worshiped the idols that his father had worshiped.

International Standard Version
because he completely adopted his father's lifestyle, serving the same idols his father had served and worshipped.

JPS Tanakh 1917
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.

Literal Standard Version
and walks in all the way that his father walked in, and serves the idols that his father served, and bows himself to them,

Majority Standard Bible
He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.

New American Bible
He walked in all the ways of his father; he served the idols his father had served, and bowed down to them.

NET Bible
He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped.

New Revised Standard Version
He walked in all the way in which his father walked, served the idols that his father served, and worshiped them;

New Heart English Bible
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

Webster's Bible Translation
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

World English Bible
He walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them;

Young's Literal Translation
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

Additional Translations ...