2 Kings 21:26
New International Version
He was buried in his tomb in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.

New Living Translation
He was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then his son Josiah became the next king.

English Standard Version
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

Berean Study Bible
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.

King James Bible
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

New King James Version
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then Josiah his son reigned in his place.

New American Standard Bible
He was buried in his grave in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

NASB 1995
He was buried in his grave in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

NASB 1977
And he was buried in his grave in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

Amplified Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

Christian Standard Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

Holman Christian Standard Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

American Standard Version
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

Aramaic Bible in Plain English
And they buried him in his tomb in the garden of the treasury, and Yoshiah his son became king after him.

Brenton Septuagint Translation
And they buried him in his tomb in the garden of Oza: and Josias his son reigned in his stead.

Douay-Rheims Bible
And they buried him in his sepulchre in the garden of Oza: and his son Josias reigned in his stead.

English Revised Version
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

Good News Translation
Amon was buried in the tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah succeeded him as king.

GOD'S WORD® Translation
He was buried in his tomb in the garden of Uzza. His son Josiah succeeded him as king.

International Standard Version
He was buried in his own grave in the Garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.

JPS Tanakh 1917
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza; and Josiah his son reigned in his stead.

Literal Standard Version
And [one] buries him in his burying-place in the garden of Uzza, and his son Josiah reigns in his stead.

NET Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.

New Heart English Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.

World English Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
and one burieth him in his burying-place in the garden of Uzza, and reign doth Josiah his son in his stead.

Additional Translations ...
Context
Amon Reigns in Judah
25As for the rest of the acts of Amon, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 26And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.

Cross References
2 Kings 21:18
And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.

2 Kings 21:25
As for the rest of the acts of Amon, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?


Treasury of Scripture

And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

in the garden.

2 Kings 21:18
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

Josiah.

1 Kings 13:5
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

Matthew 1:10
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;









(26) In his sepulchre . . .--Which he had caused to be prepared near his father's (2Kings 21:16).

Verse 26. - And he was buried in his sepulcher in the garden of Uzza - i.e. in the same place as his father (see ver. 18) - and Josiah his son reigned in his stead. So the writer of Chronicles (2 Chronicles 33:25), and Josephus (l.s.c.)





Parallel Commentaries ...


Hebrew
And he was buried
וַיִּקְבְֹּ֥ר‪‬ (way·yiq·bər)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6912: To inter

in his tomb
בִּקְבֻרָת֖וֹ (biq·ḇu·rā·ṯōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6900: Sepulture, a sepulchre

in the garden
בְּגַן־ (bə·ḡan-)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 1588: An enclosure, garden

of Uzza,
עֻזָּ֑א (‘uz·zā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5798: Uzza -- four Israelites

and his son
בְנ֖וֹ (ḇə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Josiah
יֹאשִׁיָּ֥הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Jump to Previous
Buried Burieth Burying-Place Garden Grave Josiah Josi'ah Last Reign Reigned Resting-Place Sepulcher Sepulchre Stead Succeeded Tomb Uzza
Jump to Next
Buried Burieth Burying-Place Garden Grave Josiah Josi'ah Last Reign Reigned Resting-Place Sepulcher Sepulchre Stead Succeeded Tomb Uzza
Links
2 Kings 21:26 NIV
2 Kings 21:26 NLT
2 Kings 21:26 ESV
2 Kings 21:26 NASB
2 Kings 21:26 KJV

2 Kings 21:26 BibleApps.com
2 Kings 21:26 Biblia Paralela
2 Kings 21:26 Chinese Bible
2 Kings 21:26 French Bible
2 Kings 21:26 Clyx Quotations

OT History: 2 Kings 21:26 He was buried in his tomb (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 21:25
Top of Page
Top of Page