2 Kings 21:18
New International Version
Manasseh rested with his ancestors and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And Amon his son succeeded him as king.

New Living Translation
When Manasseh died, he was buried in the palace garden, the garden of Uzza. Then his son Amon became the next king.

English Standard Version
And Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and Amon his son reigned in his place.

Berean Study Bible
And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.

King James Bible
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

New King James Version
So Manasseh rested with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. Then his son Amon reigned in his place.

New American Standard Bible
And Manasseh lay down with his fathers and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza, and his son Amon became king in his place.

NASB 1995
And Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza, and Amon his son became king in his place.

NASB 1977
And Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza, and Amon his son became king in his place.

Amplified Bible
Manasseh slept with his fathers [in death] and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. And his son Amon became king in his place.

Christian Standard Bible
Manasseh rested with his ancestors and was buried in the garden of his own house, the garden of Uzza. His son Amon became king in his place.

Holman Christian Standard Bible
Manasseh rested with his fathers and was buried in the garden of his own house, the garden of Uzza. His son Amon became king in his place.

American Standard Version
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

Aramaic Bible in Plain English
And Manassheh fell asleep with his parents, and he was buried in the garden of his house in the garden of the treasury, and Amon his son became king after him.

Brenton Septuagint Translation
And Manasses slept with his fathers, and was buried in the garden of his house, even in the garden of Oza: and Amos his son reigned in his stead.

Contemporary English Version
He died and was buried in Uzza Garden near his palace, and his son Amon became king.

Douay-Rheims Bible
And Manasses slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Oza: and Amen his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

Good News Translation
Manasseh died and was buried in the palace garden, the garden of Uzza, and his son Amon succeeded him as king.

GOD'S WORD® Translation
Manasseh lay down in death with his ancestors. He was buried in the garden of his own palace, in the garden of Uzza. His son Amon succeeded him as king.

International Standard Version
Manasseh died, as did his ancestors, and he was buried in the garden at his home in the Garden of Uzza. His son Amon became king in his place.

JPS Tanakh 1917
And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his stead.

Literal Standard Version
And Manasseh lies with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and his son Amon reigns in his stead.

NET Bible
Manasseh passed away and was buried in his palace garden, the garden of Uzzah, and his son Amon replaced him as king.

New Heart English Bible
Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his place.

World English Bible
Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Manasseh lieth with his fathers, and is buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and reign doth Amon his son in his stead.

Additional Translations ...
Context
Manasseh's Idolatries Rebuked
17As for the rest of the acts of Manasseh, along with all his accomplishments and the sin that he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 18And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.

Cross References
1 Samuel 25:1
When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.

2 Kings 21:26
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.

2 Chronicles 33:20
And Manasseh rested with his fathers and was buried at his palace. And his son Amon reigned in his place.

Jeremiah 1:2
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

Zephaniah 1:1
This is the word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah son of Amon king of Judah:


Treasury of Scripture

And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

A.

2 Chronicles 21:20
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

2 Chronicles 24:16,25
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house…

2 Chronicles 28:27
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.









(18) In the garden of his own house, in the garden of Uzza.--His house was apparently not the royal palace built by Solomon, but another which Manasseh had built for himself. Thenius argues that the garden of Uzza lay in the Tyrop?on, at the foot of the spur of Ophel. (Comp. 2Samuel 6:8; 1Chronicles 8:7; Ezra 2:49; Nehemiah 7:51).

Verse 18. - And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house. We have already seen reason for believing that the catacomb of David was full, and that Hezekiah was buried outside it, though in the neighborhood, on this account (see the comment on 2 Kings 20:21). Manasseh seems to have made a new family tomb in a garden belonging to his house (see ver. 26; and comp. 2 Kings 23:30). It is quite impossible to fix its site. In the garden of Uzza. Probably an addition to the old palace garden; perhaps a purchase made by Manasseh with the object of converting it into a burial-ground. "Uzza," or "Uzzah," was a common name among the Jews (2 Samuel 6:8; Ezra 2:49; Nehemiah 7:51; 1 Chronicles 6:29; 1 Chronicles 8:7; 1 Chronicles 13:7-11), and does not point to any definite individual. And Amen his son reigned in his stead. "Amon" in Hebrew means "Nursling," or "Darling," and it is quite possible that Manasseh gave his son the name in this sense. But it is also the ordinary Hebrew form of the term ("Amen," or "Amun") by which the Egyptians designated the great god of Thebes, whom the Greeks and Romans called "Ammon." It has therefore been thought by many that it was given by Manasseh to his son "in an idolatrous spirit." So Bishop Cotton in Smith's 'Dictionary of the Bible,' vol. 1. p. 61, and others.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Manasseh
מְנַשֶּׁה֙ (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

rested
וַיִּשְׁכַּ֤ב (way·yiš·kaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7901: To lie down

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

his fathers
אֲבֹתָ֔יו (’ă·ḇō·ṯāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

and was buried
וַיִּקָּבֵ֥ר (way·yiq·qā·ḇêr)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6912: To inter

in his palace
בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

garden,
בְּגַן־ (bə·ḡan-)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 1588: An enclosure, garden

the garden
בְּגַן־ (bə·ḡan-)
Preposition-b | Noun - common singular construct
Strong's 1588: An enclosure, garden

of Uzza.
עֻזָּ֑א (‘uz·zā)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5798: Uzza -- four Israelites

And his son
בְּנ֖וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Amon
אָמ֥וֹן (’ā·mō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Jump to Previous
Amon Buried Earth Fathers Garden House Lieth Manasseh Manas'seh Palace Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded Uzza
Jump to Next
Amon Buried Earth Fathers Garden House Lieth Manasseh Manas'seh Palace Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded Uzza
Links
2 Kings 21:18 NIV
2 Kings 21:18 NLT
2 Kings 21:18 ESV
2 Kings 21:18 NASB
2 Kings 21:18 KJV

2 Kings 21:18 BibleApps.com
2 Kings 21:18 Biblia Paralela
2 Kings 21:18 Chinese Bible
2 Kings 21:18 French Bible
2 Kings 21:18 Clyx Quotations

OT History: 2 Kings 21:18 Manasseh slept with his fathers and was (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 21:17
Top of Page
Top of Page