1 Samuel 10:15
New International Version
Saul’s uncle said, “Tell me what Samuel said to you.”

New Living Translation
“Oh? And what did he say?” his uncle asked.

English Standard Version
And Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

Berean Study Bible
“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”

King James Bible
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

New King James Version
And Saul’s uncle said, “Tell me, please, what Samuel said to you.”

New American Standard Bible
Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

NASB 1995
Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

NASB 1977
And Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

Amplified Bible
Saul’s uncle said, “Please tell me, what did Samuel say to you?”

Christian Standard Bible
“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you? ”

Holman Christian Standard Bible
“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?”

American Standard Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Aramaic Bible in Plain English
And his paternal uncle said to Shaul: “Tell me what Shemueil said to you”

Brenton Septuagint Translation
And his kinsman said to Saul, Tell me, I pray thee, What did Samuel say to thee?

Contemporary English Version
"And what did he tell you?" Saul's uncle asked.

Douay-Rheims Bible
And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.

English Revised Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Good News Translation
"And what did he tell you?" Saul's uncle asked.

GOD'S WORD® Translation
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

International Standard Version
Then Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel told you."

JPS Tanakh 1917
And Saul's uncle said: 'Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.'

Literal Standard Version
And the uncle of Saul says, “Please declare to me what Samuel said to you.”

NET Bible
Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

New Heart English Bible
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

World English Bible
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

Young's Literal Translation
And the uncle of Saul saith, 'Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'

Additional Translations ...
Context
Samuel's Signs Fulfilled
14Now Saul’s uncle asked him and his servant, “Where did you go?” “To look for the donkeys,” Saul replied. “When we saw they were not to be found, we went to Samuel.” 15“Tell me,” Saul’s uncle asked, “what did Samuel say to you?” 16And Saul replied, “He assured us that the donkeys had been found.” But Saul did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.…

Cross References
1 Samuel 10:14
Now Saul's uncle asked him and his servant, "Where did you go?" "To look for the donkeys," Saul replied. "When we saw they were not to be found, we went to Samuel."

1 Samuel 10:16
And Saul replied, "He assured us that the donkeys had been found." But Saul did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.


Treasury of Scripture

And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Tell me,”
הַגִּֽידָה־ (hag·gî·ḏāh-)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

Saul’s
שָׁא֑וּל (šā·’ūl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites

uncle
דּ֣וֹד (dō·wḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle

asked,
וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“what
מָֽה־ (māh-)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

did Samuel
שְׁמוּאֵֽל׃ (šə·mū·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel

say to you?”
אָמַ֥ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Declare Please Samuel Saul Saul's Uncle
Jump to Next
Declare Please Samuel Saul Saul's Uncle
Links
1 Samuel 10:15 NIV
1 Samuel 10:15 NLT
1 Samuel 10:15 ESV
1 Samuel 10:15 NASB
1 Samuel 10:15 KJV

1 Samuel 10:15 BibleApps.com
1 Samuel 10:15 Biblia Paralela
1 Samuel 10:15 Chinese Bible
1 Samuel 10:15 French Bible
1 Samuel 10:15 Clyx Quotations

OT History: 1 Samuel 10:15 Saul's uncle said Tell me Please what (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 10:14
Top of Page
Top of Page