Verse (Click for Chapter) New International Version The spiritual did not come first, but the natural, and after that the spiritual. New Living Translation What comes first is the natural body, then the spiritual body comes later. English Standard Version But it is not the spiritual that is first but the natural, and then the spiritual. Berean Standard Bible The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual. Berean Literal Bible However, the spiritual was not first, but the natural; then the spiritual. King James Bible Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. New King James Version However, the spiritual is not first, but the natural, and afterward the spiritual. New American Standard Bible However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. NASB 1995 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. NASB 1977 However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. Legacy Standard Bible However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. Amplified Bible However, the spiritual [the immortal life] is not first, but the physical [the mortal life]; then the spiritual. Christian Standard Bible However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual. Holman Christian Standard Bible However, the spiritual is not first, but the natural, then the spiritual. American Standard Version Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual. Aramaic Bible in Plain English But the first was not spiritual, but the animal, and then the spiritual. Contemporary English Version We see that the one with a spiritual body did not come first. He came after the one who had a physical body. Douay-Rheims Bible Yet that was not first which is spiritual, but that which is natural; afterwards that which is spiritual. English Revised Version Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual. GOD'S WORD® Translation The spiritual does not come first, but the physical and then the spiritual. Good News Translation It is not the spiritual that comes first, but the physical, and then the spiritual. International Standard Version The spiritual does not come first, but the physical does, and then comes the spiritual. Literal Standard Version but that which is spiritual [is] not first, but that which [was] natural, afterward that which [is] spiritual. Majority Standard Bible The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual. New American Bible But the spiritual was not first; rather the natural and then the spiritual. NET Bible However, the spiritual did not come first, but the natural, and then the spiritual. New Revised Standard Version But it is not the spiritual that is first, but the physical, and then the spiritual. New Heart English Bible However that which is spiritual is not first, but that which is natural, then that which is spiritual. Webster's Bible Translation However, that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. Weymouth New Testament Nevertheless, it is not what is spiritual that came first, but what is animal; what is spiritual came afterwards. World English Bible However, that which is spiritual isn’t first, but that which is natural, then that which is spiritual. Young's Literal Translation but that which is spiritual is not first, but that which was natural, afterwards that which is spiritual. Additional Translations ... Context The Resurrection Body…45So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit. 46The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual. 47The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.… Cross References 1 Corinthians 2:14 The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned. 1 Corinthians 15:45 So it is written: "The first man Adam became a living being;" the last Adam a life-giving spirit. 1 Corinthians 15:47 The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven. Treasury of Scripture However, that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. that which is natural. Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. Ephesians 4:22-24 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; … Colossians 3:9,10 Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; … Jump to Previous Afterward Afterwards Animal First Howbeit However Natural Nevertheless Physical Spirit SpiritualJump to Next Afterward Afterwards Animal First Howbeit However Natural Nevertheless Physical Spirit Spiritual1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. (46) Howbeit that was not first which is spiritual.--Here a further thought is introduced. There is not only a variety of bodies--and that variety regulated by adaptability to their state of existence--but there is an ordered sequence in that variety. As the Adam was first from whom we derive the natural body and soul, and the Adam was last from whom comes our spiritual nature, so there will be the like order in regard to our bodies. The natural body first in this life--the spiritual body afterwards in the next life.Verse 46. - That was not first which is spiritual. The imperfect precedes the perfect. Parallel Commentaries ... Greek Theτὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spiritual, πνευματικὸν (pneumatikon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. however, Ἀλλ’ (All’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [was] not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. first, πρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. natural, ψυχικόν (psychikon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5591: Animal, natural, sensuous. From psuche; sensitive, i.e. Animate. and then ἔπειτα (epeita) Adverb Strong's 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spiritual. πνευματικόν (pneumatikon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. Links 1 Corinthians 15:46 NIV1 Corinthians 15:46 NLT 1 Corinthians 15:46 ESV 1 Corinthians 15:46 NASB 1 Corinthians 15:46 KJV 1 Corinthians 15:46 BibleApps.com 1 Corinthians 15:46 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:46 Chinese Bible 1 Corinthians 15:46 French Bible 1 Corinthians 15:46 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:46 However that which is spiritual isn't first (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |