Psalm 71:23
 Psalm 71:23 
New International Version (©2011)
My lips will shout for joy when I sing praise to you-- I whom you have delivered.

New Living Translation (©2007)
I will shout for joy and sing your praises, for you have ransomed me.

English Standard Version (©2001)
My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed.

New American Standard Bible (©1995)
My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My lips will shout for joy when I sing praise to You because You have redeemed me.

International Standard Version (©2012)
My lips will shout for joy when I sing praise to you, whose life you have redeemed.

NET Bible (©2006)
My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And my lips will glory when I shall sing praise to you, and my soul which you have saved.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My lips will sing with joy when I make music to praise you. My soul, which you have rescued, also will sing joyfully.

King James 2000 Bible (©2003)
My lips shall greatly rejoice when I sing unto you; and my soul, which you have redeemed.

American King James Version
My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which you have redeemed.

American Standard Version
My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.

Douay-Rheims Bible
My lips shall greatly rejoice, when I shall sing to thee; and my soul which thou hast redeemed.

Darby Bible Translation
My lips shall exult when I sing psalms unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

English Revised Version
My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

Webster's Bible Translation
My lips shall greatly rejoice when I sing to thee; and my soul, which thou hast redeemed.

World English Bible
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!

Young's Literal Translation
My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed,

Matthew Henry's Concise Commentary

71:14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.


Pulpit Commentary

Verse 23. - My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Not my mouth only, but my heart and spirit, will "rejoice," or "sing out thy praise" (Cheyne), when the time comes, and my "redemption," or deliverance, has been accomplished.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee,.... Both with vocal and instrumental music; this is praising the Lord with joyful lips, Psalm 63:5;

and my soul, which thou hast redeemed; signifying that it would not be lip labour, or bodily service, only that he should perform; but that his heart would go along with his lips in praise; and that under a sense of redeeming love, than which nothing can more strongly engage in such work, Psalm 103:1. For the redemption of the soul is exceeding precious; being the contrivance of infinite wisdom, the fruit of divine grace, and owing to the blood and sacrifice of Christ.


Psalm 71:23 Parallel Commentaries

Psalm 71:23 NIV
Psalm 71:23 NLT
Psalm 71:23 ESV
Psalm 71:23 NASB
Psalm 71:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


In You, O Lord, I Take Refuge
22I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: to you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel. 23My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which you have redeemed. 24My tongue also shall talk of your righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought to shame, that seek my hurt.

Psalm 5:11 But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.
Psalm 31:5 Into your hands I commit my spirit; deliver me, LORD, my faithful God.
Psalm 32:11 Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
Psalm 34:22 The LORD will rescue his servants; no one who takes refuge in him will be condemned.
Psalm 55:18 He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.
Psalm 63:5 I will be fully satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
Psalm 103:4 who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
Psalm 132:9 May your priests be clothed with your righteousness; may your faithful people sing for joy.'"
Psalm 132:16 I will clothe her priests with salvation, and her faithful people will ever sing for joy.