Numbers 33:53
 Numbers 33:53 
New International Version (©2011)
Take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

New Living Translation (©2007)
Take possession of the land and settle in it, because I have given it to you to occupy.

English Standard Version (©2001)
And you shall take possession of the land and settle in it, for I have given the land to you to possess it.

New American Standard Bible (©1995)
and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.

International Standard Version (©2012)
take possession of the land, and live in it, because I've given you the land to inherit.

NET Bible (©2006)
You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Take possession of the land and live there, because I will give it to you for your own.

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

American King James Version
And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

American Standard Version
and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

Douay-Rheims Bible
Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

Darby Bible Translation
and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.

English Revised Version
and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it.

Webster's Bible Translation
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.

World English Bible
and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.

Young's Literal Translation
and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:50-56 Now that they were to pass over Jordan, they were entering again into temptation to follow idols; and they are threatened that, if they spared either the idols or the idolaters, their sin would certainly be their punishment. They would foster vipers in their own bosoms. The remnant of the Canaanites, if they made any peace with them, though but for a time, would be pricks in their eyes, and thorns in their sides. We must expect trouble and affliction from whatever sin we indulge; that which we are willing should tempt us, will vex us. It was intended that the Canaanites should be put out of the land; but if the Israelites learned their wicked ways, they also would be put out. Let us hear this and fear. If we do not drive out sin, sin will drive us out. If we are not the death of our lusts, our lusts will be the death of our souls.


Pulpit Commentary

Verse 53. - I have given you the land. "The earth is the Lord's," and no one, therefore, can dispute his right in the abstract to evict any of his tenants and to put others in possession. But while the whole earth was the Lord's, it is clear that he assumed a special relation towards the land of Canaan, as to which he chose to exercise directly the rights and duties of landlord (see on Deuteronomy 22:8 for a small but striking instance). The first duty of a landlord is to see that the occupancy of his property is not abused for illegal or immoral ends; and this duty excuses, because it necessitates, eviction under certain circumstances. It is not, therefore, necessary to argue that the Canaanites were more infamous than many others; it is enough to remember that God had assumed towards the land which they occupied (apparently by conquest) a relation which did not allow him to overlook their enormities, as he might those of other nations (see on Exodus 23:23-33; 34:11-17, and cf. Acts 14:16; Acts 17:30). It was (if we like to put it so) the misfortune of the Canaanites that they alone of "all nations" could not be suffered to "walk in their own ways," because they had settled in a land which the Lord had chosen to administer directly as his own earthly kingdom.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein,.... Turn them out of their cities, towns, and houses, and inhabit them:

for I have given you the land to possess it; who had a right to dispose of it, and a better title they needed not desire than the Lord could and did make them.


Numbers 33:53 Parallel Commentaries

Numbers 33:53 NIV
Numbers 33:53 NLT
Numbers 33:53 ESV
Numbers 33:53 NASB
Numbers 33:53 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Canaanites to Be Destroyed
52Then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places: 53And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it. 54And you shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falls; according to the tribes of your fathers you shall inherit. …

Deuteronomy 7:17 You may say to yourselves, "These nations are stronger than we are. How can we drive them out?"
Deuteronomy 11:31 You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you have taken it over and are living there,
Deuteronomy 17:14 When you enter the land the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, "Let us set a king over us like all the nations around us,"
Joshua 21:43 So the LORD gave Israel all the land he had sworn to give their ancestors, and they took possession of it and settled there.
Joshua 23:5 The LORD your God himself will push them out for your sake. He will drive them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you.