Micah 5:9
 Micah 5:9 
New International Version (©2011)
Your hand will be lifted up in triumph over your enemies, and all your foes will be destroyed.

New Living Translation (©2007)
The people of Israel will stand up to their foes, and all their enemies will be wiped out.

English Standard Version (©2001)
Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

New American Standard Bible (©1995)
Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Your hand will be lifted up against your adversaries, and all your enemies will be destroyed.

International Standard Version (©2012)
You will turn your power against your adversaries, and all of your enemies will be cut down."

NET Bible (©2006)
Lift your hand triumphantly against your adversaries; may all your enemies be destroyed!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You will use your power against your opponents, and all your enemies will be destroyed.

King James 2000 Bible (©2003)
Your hand shall be lifted up over your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

American King James Version
Your hand shall be lifted up on your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

American Standard Version
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

Douay-Rheims Bible
Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.

Darby Bible Translation
Thy hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

English Revised Version
Let thine hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

Webster's Bible Translation
Thy hand shall be lifted up upon thy adversaries, and all thy enemies shall be cut off.

World English Bible
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

Young's Literal Translation
High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:7-15 The remnant of Israel, converted to Christ in the primitive times, were among many nations as the drops of dew, and were made instruments in calling a large increase of spiritual worshippers. But to those who neglected or opposed this salvation, they would, as lions, cause terror, their doctrine condemning them. The Lord also declares that he would cause not only the reformation of the Jews, but the purification of the Christian church. In like manner shall we be assured of victory in our personal conflicts, as we simply depend upon the Lord our salvation, worship him, and serve him with diligence.


Pulpit Commentary

Verse 9. - The prophet's exulting prayer for the success of his people. Thine band shall be, etc.; rather, let thine hand be lifted up; and so in the next clause, "let thine enemies be out off." The phrase, "high be thy hand upon, or over," recalls the expression in Exodus 14:8, "The children of Israel went out with an high hand" (comp. Numbers 33:3; Isaiah 26:11; and our idiom, "to get the upper hand"). (For the promise contained in the prayer, see Isaiah 60:12.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries,.... O remnant of Jacob or Israel, as the Targum; the church of God; now will be the time that it shall prevail over all the antichristian states; now will the Christian princes pour out the vials of God's wrath upon them; and they shall feel the strength and weight of their hand; which will fall heavy upon them, even to their utter destruction: or thine hand, O Messiah, the ruler in Israel, the man the peace that shall deliver from the Assyrian; and who will be at the head of his church and people, the remnant of Jacob, and destroy their enemies with the sword that proceeds out of his mouth:

and all thine enemies shall be cut off; all the enemies of Christ and his church; all the kings of the earth that shall gather against them, the beast and false prophet, with all their followers; see Revelation 19:19.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. Thine hand shall be lifted up—In Isa 26:11 it is Jehovah's hand that is lifted up; here Israel's as Mic 5:8 implies, just as "Zion" is addressed and directed to "beat in pieces many people" (Mic 4:13; compare Isa 54:15, 17). For Israel's foes are Jehovah's foes. When her hand is said to be lifted up, it is Jehovah's hand that strikes the foe by her (compare Ex 13:9, with Ex 14:8).


Micah 5:9 Parallel Commentaries

Micah 5:9 NIV
Micah 5:9 NLT
Micah 5:9 ESV
Micah 5:9 NASB
Micah 5:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Remnant of Jacob
7And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as a dew from the LORD, as the showers on the grass, that tarries not for man, nor waits for the sons of men. 8And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treads down, and tears in pieces, and none can deliver. 9Your hand shall be lifted up on your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

Psalm 10:12 Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless.
Psalm 21:8 Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.
Isaiah 26:11 LORD, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame; let the fire reserved for your enemies consume them.