Mark 5:6
Parallel Verses
New International Version
When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him.

New Living Translation
When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him.

English Standard Version
And when he saw Jesus from afar, he ran and fell down before him.

New American Standard Bible
Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him;

King James Bible
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

Holman Christian Standard Bible
When he saw Jesus from a distance, he ran and knelt down before Him.

International Standard Version
When he saw Jesus from a distance, he ran and fell down in front of him,

NET Bible
When he saw Jesus from a distance, he ran and bowed down before him.

Aramaic Bible in Plain English
But when he saw Yeshua from a distance he ran and prostrated himself.

GOD'S WORD® Translation
The man saw Jesus at a distance. So he ran [to Jesus], bowed down in front of him,

Jubilee Bible 2000
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him.

King James 2000 Bible
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him,

American King James Version
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

American Standard Version
And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;

Douay-Rheims Bible
And seeing Jesus afar off, he ran and adored him.

Darby Bible Translation
But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,

English Revised Version
And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;

Webster's Bible Translation
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshiped him,

Weymouth New Testament
And when he saw Jesus in the distance, he ran and threw himself at His feet,

World English Bible
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,

Young's Literal Translation
And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-20 Some openly wilful sinners are like this madman. The commands of the law are as chains and fetters, to restrain sinners from their wicked courses; but they break those bands in sunder; and it is an evidence of the power of the devil in them. A legion of soldiers consisted of six thousand men, or more. What multitudes of fallen spirits there must be, and all enemies to God and man, when here was a legion in one poor wretched creature! Many there are that rise up against us. We are not a match for our spiritual enemies, in our own strength; but in the Lord, and in the power of his might, we shall be able to stand against them, though there are legions of them. When the vilest transgressor is delivered by the power of Jesus from the bondage of Satan, he will gladly sit at the feet of his Deliverer, and hear his word, who delivers the wretched slaves of Satan, and numbers them among his saints and servants. When the people found that their swine were lost, they had a dislike to Christ. Long-suffering and mercy may be seen, even in the corrections by which men lose their property while their lives are saved, and warning given them to seek the salvation of their souls. The man joyfully proclaimed what great things Jesus had done for him. All men marvelled, but few followed him. Many who cannot but wonder at the works of Christ, yet do not, as they ought, wonder after him.

Pulpit Commentary

Verse 6. - And when he saw Jesus from afar. These words, "from afar," explain the fact of our Lord being immediately met by the man as soon as he left the boat. Vers. 3-5 inclusive must be regarded as parenthetical. They describe the ordinary condition of the demoniac, and his sad wild life from day to day. From the high ground which he frequented he had seen the boat, in which Jesus was, nearing the shore. He had seen the other boats. Perhaps he had seen the sudden rise of the storm and its equally sudden suppression; and he, like others who witnessed it, was affected by it. So he hastened to the shore; he ran and worshipped him. He felt the power of his presence, and so he was constrained through fear to do him reverence, for "the devils also believe and shudder (φρίσσουσι)" (James 2:19).

Gill's Exposition of the Entire Bible

But when he saw Jesus afar off,.... For it seems the tombs among which this man dwelt, were at some distance from the sea shore: wherefore when it is said, Mark 5:2, that this man met Jesus, as soon as he came out of the ship: the meaning that he then came forth to meet him, as he might do upon sight of persons landing afar off; though he might not know then, who Jesus was: but coming nearer, and perceiving who he was, such was the power of Christ over the devils in him, that though sore against their wills, they obliged him to move on speedily towards him; so that

he ran and worshipped him: he made all imaginable haste to him; and when he came up to him, fell down at his feet before him, acknowledging his superiority and power, whom no chains nor fetters could bind, nor any man tame; nor durst any man pass that way, for fear of him: and yet, upon sight of Christ, without a word spoken to him, he runs and prostrates himself before him. This is an instance of the superiority of Christ over the devils, who knowing who he is, are filled with horror at him, fall down before him, and in their way do homage to him; though it is impossible they should be spiritual worshippers of him: unless this is rather to be understood of the man himself, who, at the sight of Christ, might have his senses for the present restored, and a knowledge of Christ given: to whom he ran speedily, and threw himself at his feet, hoping for relief from him: however, it may be an emblem of a poor awakened sinner, having a distant sight of Christ, who, upon it, makes haste unto him, and prostrates itself before him, believing he is able, if willing, to save him from the power of Satan, the evil of sin, and from eternal ruin and damnation.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him—not with the spontaneous alacrity which says to Jesus, "Draw me, we will run after thee," but inwardly compelled, with terrific rapidity, before the Judge, to receive sentence of expulsion.

Mark 5:6 Additional Commentaries
Context
Demons Cast into Pigs
5Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones. 6Seeing Jesus from a distance, he ran up and bowed down before Him; 7and shouting with a loud voice, he said, "What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God, do not torment me!"…
Cross References
Mark 5:5
Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

Mark 5:7
He shouted at the top of his voice, "What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? In God's name don't torture me!"
Treasury of Scripture

But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

he ran.

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 72:9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies …

Luke 4:41 And devils also came out of many, crying out, and saying, You are …

Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the …

James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

Jump to Previous
Afar Bowed Distance Far Feet Fell Front Homage Jesus Knees Quickly Ran Threw Worship Worshiped Worshipped
Jump to Next
Afar Bowed Distance Far Feet Fell Front Homage Jesus Knees Quickly Ran Threw Worship Worshiped Worshipped
Links
Mark 5:6 NIV
Mark 5:6 NLT
Mark 5:6 ESV
Mark 5:6 NASB
Mark 5:6 KJV

Mark 5:6 Bible Apps
Mark 5:6 Bible Suite
Mark 5:6 Biblia Paralela
Mark 5:6 Chinese Bible
Mark 5:6 French Bible
Mark 5:6 German Bible

Alphabetical: a and before bowed distance down fell from front he him his in Jesus knees of on ran saw Seeing up When

NT Gospels: Mark 5:6 When he saw Jesus from afar he (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 5:5
Top of Page
Top of Page