Verse (Click for Chapter) New International Version As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him. New Living Translation As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him. English Standard Version As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him. Berean Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. Berean Literal Bible And He having entered into the boat, the one having been possessed by demons was begging Him that he might be with Him. King James Bible And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. New King James Version And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him. New American Standard Bible And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was begging Him that he might accompany Him. NASB 1995 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him. NASB 1977 And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was entreating Him that he might accompany Him. Legacy Standard Bible And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was pleading with Him that he might accompany Him. Amplified Bible As He was stepping into the boat, the [Gentile] man who had been demon-possessed was begging with Him [asking] that he might go with Him [as a disciple]. Christian Standard Bible As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged him earnestly that he might remain with him. Holman Christian Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him. American Standard Version And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him. Contemporary English Version When Jesus was getting into the boat, the man begged to go with him. English Revised Version And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him. GOD'S WORD® Translation As Jesus stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, "Let me stay with you." Good News Translation As Jesus was getting into the boat, the man who had had the demons begged him, "Let me go with you!" International Standard Version As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging him to let him go with him. Majority Standard Bible As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. NET Bible As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him. New Heart English Bible As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons pleaded with him that he might be with him. Webster's Bible Translation And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him. Weymouth New Testament As He was embarking, the man who had been possessed asked permission to accompany Him. World English Bible As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He having gone into the boat, the demoniac was calling on Him that he may be with Him, Berean Literal Bible And He having entered into the boat, the one having been possessed by demons was begging Him that he might be with Him. Young's Literal Translation And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him, Smith's Literal Translation And he having gone into the ship, he having been possessed with a demon besought him that he might be with him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him. Catholic Public Domain Version And as he was climbing into the boat, the man who had been troubled by the demons began to beg him, so that he might be with him. New American Bible As he was getting into the boat, the man who had been possessed pleaded to remain with him. New Revised Standard Version As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAs he went up to the boat, the lunatic begged him to remain with him. Aramaic Bible in Plain English And after he embarked the ship, he whom the evil spirits had possessed was requesting of him that he might remain with him. NT Translations Anderson New TestamentAnd when he had entered the ship, he that had been possessed with the demons besought him that he might be with him. Godbey New Testament And He having come to the ship, the demonized man intreated Him that he should be with Him. Haweis New Testament And when he embarked on board the vessel, the demoniac besought him, that he might go with him. Mace New Testament as he was embarking, the late demoniack desired, that he might be with Jesus. Weymouth New Testament As He was embarking, the man who had been possessed asked permission to accompany Him. Worrell New Testament And, as He was entering into the boat, he that had been a demoniac was beseeching Him, that he might be with Him. Worsley New Testament And as He went into the ship, the demoniac intreated Him that he might be with Him: Additional Translations ... Audio Bible Context The Demons and the Pigs…17And the people began to beg Jesus to leave their region. 18As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him. 19But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”… Cross References Luke 8:38-39 The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying, / “Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him. Matthew 8:18-22 When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea. / And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.” / Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.” ... John 15:16 You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you. Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Luke 9:57-62 As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.” / Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.” / Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied, “Lord, first let me go and bury my father.” ... John 4:28-30 Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people, / “Come, see a man who told me everything I ever did. Could this be the Christ?” / So they left the town and made their way toward Jesus. Acts 16:9-10 During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.” / As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. 1 Peter 2:9 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. 2 Corinthians 5:14-15 For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. / And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again. Romans 10:14-15 How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach? / And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!” Isaiah 6:8 Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!” Jonah 1:1-3 Now the word of the LORD came to Jonah son of Amittai, saying, / “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before Me.” / Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD. Jeremiah 1:4-10 The word of the LORD came to me, saying: / “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” / “Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!” ... Exodus 4:10-13 “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.” / And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD? / Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.” ... Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Treasury of Scripture And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. prayed. Mark 5:7,17 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not… Psalm 116:12 What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me? Luke 8:38,39 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, … Jump to Previous Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship SpiritsJump to Next Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship SpiritsMark 5 1. Jesus delivering the possessed of the legion of demons,13. they enter into the pigs. 22. He is entreated by Jairus to go and heal his daughter. 25. He heals the woman subject to bleeding, 35. and raises Jairus' daughter from death. As He was getting into the boat This phrase sets the scene for a transition. Jesus, having performed a miraculous exorcism, is now preparing to leave the region of the Gerasenes. The boat symbolizes a means of departure and movement, often used by Jesus and His disciples to travel across the Sea of Galilee. In the Greek, the word for "boat" (πλοῖον, ploion) is frequently used in the Gospels, indicating the importance of water travel in Jesus' ministry. This moment signifies a shift from a place of miraculous intervention to the continuation of His mission elsewhere. the man who had been possessed by the demons begged to go with Him Parallel Commentaries ... Greek AsΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was getting ἐμβαίνοντος (embainontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1684: To step in; I go onboard a ship, embark. From en and the base of basis; to walk on, i.e. Embark, reach. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat, πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. the [man] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who had been possessed by the demons δαιμονισθεὶς (daimonistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon. begged παρεκάλει (parekalei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. go ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μετ’ (met’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Him. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Mark 5:18 NIVMark 5:18 NLT Mark 5:18 ESV Mark 5:18 NASB Mark 5:18 KJV Mark 5:18 BibleApps.com Mark 5:18 Biblia Paralela Mark 5:18 Chinese Bible Mark 5:18 French Bible Mark 5:18 Catholic Bible NT Gospels: Mark 5:18 As he was entering into the boat (Mar Mk Mr) |
    |