Judges 18:6
 Judges 18:6 
New International Version (©2011)
The priest answered them, "Go in peace. Your journey has the LORD's approval."

New Living Translation (©2007)
"Go in peace," the priest replied. "For the LORD is watching over your journey."

English Standard Version (©2001)
And the priest said to them, “Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The priest told them, "Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on."

International Standard Version (©2012)
The priest responded to them, "Travel in peace. The mission that you're to accomplish is from the LORD."

NET Bible (©2006)
The priest said to them, "Go with confidence. The LORD will be with you on your mission."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The priest told them, "Go in peace. The LORD approves of your journey."

King James 2000 Bible (©2003)
And the priest said unto them, Go in peace: the LORD is before your way in which you go.

American King James Version
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way wherein you go.

American Standard Version
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

Douay-Rheims Bible
He answered them: Go in peace, the Lord looketh on your way, and the journey that you go.

Darby Bible Translation
And the priest said to them, "Go in peace. The journey on which you go is under the eye of the LORD."

English Revised Version
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

Webster's Bible Translation
And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go.

World English Bible
The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."

Young's Literal Translation
And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.'

Matthew Henry's Concise Commentary

17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.


Pulpit Commentary

Verse 6. - And the priest said, etc., having first, it is to be presumed, put on the ephod (see Judges 8:26, 27, note; Judges 17:5). Before the Lord is your way, i.e. he looks upon it with favour, has respect unto it, and will make it successful, as it is said in Psalm 34:15: "The eyes of the Lord are upon the righteous." "Whether," says Bishop Patrick, "he had any answer from the teraphim, or feigned it out of his own head, is uncertain."


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the priest said to them, go in peace,.... After he had consulted the oracle, or had asked counsel by the ephod and teraphim; either of his own head, or by a voice he had heard, which Satan might be permitted of God to deliver, he very roundly told them that they might proceed on in their journey with their minds quite easy, and with full assurance of success:

before the Lord is your way wherein ye go; it is seen, observed, and taken notice of by him, and he approves of it; it is according to his will, and under his direction and protection, and success from him may be depended upon; though some observe that this answer is delivered in ambiguous terms, as generally the oracles of demons were, and might be taken in a good or bad sense, as the event should be; as that their way was before the Lord, and was seen by him either with pleasure or displeasure, with approbation or disapprobation, for their good, or for their harm: so that let it fall out as it might, the credit of the oracle was saved.


Judges 18:6 Parallel Commentaries

Judges 18:6 NIV
Judges 18:6 NLT
Judges 18:6 ESV
Judges 18:6 NASB
Judges 18:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Danites Settle in Laish
5And they said to him, Ask counsel, we pray you, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. 6And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way wherein you go. 7Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelled careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man. …

Judges 18:5 Then they said to him, "Please inquire of God to learn whether our journey will be successful."
Judges 18:7 So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, at peace and secure. And since their land lacked nothing, they were prosperous. Also, they lived a long way from the Sidonians and had no relationship with anyone else.
1 Samuel 1:17 Eli answered, "Go in peace, and may the God of Israel grant you what you have asked of him."