Joshua 19:46
 Joshua 19:46 
New International Version (©2011)
Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

New Living Translation (©2007)
Me-jarkon, Rakkon, and the territory across from Joppa.

English Standard Version (©2001)
and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa.

New American Standard Bible (©1995)
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.

International Standard Version (©2012)
Me-jarkon, and Rakkon at the border near Joppa.

NET Bible (©2006)
the waters of Jarkon, and Rakkon, including the territory in front of Joppa.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Me Jarkon, and Rakkon, with the border passing in front of Joppa.

King James 2000 Bible (©2003)
And Mejarkon, and Rakkon, with the region near Japho.

American King James Version
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

American Standard Version
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Douay-Rheims Bible
And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,

Darby Bible Translation
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Japho.

English Revised Version
and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Webster's Bible Translation
And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

World English Bible
Me Jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

Young's Literal Translation
and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border over-against Japho.

Matthew Henry's Concise Commentary

19:17-51 Joshua waited till all the tribes were settled, before he asked any provision for himself. He was content to be unfixed, till he saw them all placed, and herein is an example to all in public places, to prefer the common welfare before private advantage. Those who labour most to do good to others, seek an inheritance in the Canaan above: but it will be soon enough to enter thereon, when they have done all the service to their brethren of which they are capable. Nor can any thing more effectually assure them of their title to it, than endeavouring to bring others to desire, to seek, and to obtain it. Our Lord Jesus came and dwelt on earth, not in pomp but poverty, providing rest for man, yet himself not having where to lay his head; for Christ pleased not himself. Nor would he enter upon his inheritance, till by his obedience to death he secured the eternal inheritance for all his people; nor will he account his own glory completed, till every ransomed sinner is put in possession of his heavenly rest.


Pulpit Commentary

Verse 46. - Before. Or opposite. Japho. The Joppa of the New Testament, and the modern Jaffa. It is called Joppa in 2 Chronicles 2:16, in Ezra 3:7, and in the book of Jonah (Jonah 1:3), in an which places it is mentioned as a famous seaport, a position it still maintains, being still, as it was of old, the port of Jerusalem. The LXX. and Vulgate have Joppa here, and it is unfortunate that our translators, in this instance only, should have adhered to the Hebrew form. Joppa appears to have been an important city in the time of the Maccabees (see 1 Macc. 10:75, 76; and 2 Macc. 4:21). Its mention in the New Testament as the place where St. Peter's vision occurred will be known to all. The name signifies "beauty," though Joppa does not seem to be distinguished above all other places in Palestine by the beauty of its situation. But according to Hovers, Japho signifies in Phoenician, "high place." It is certainly built on a range of terraces above the sea, but the term "high place" would seem unsuitable. The soil is very productive, and it is "the only harbour in Central Palestine" (Ritter).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Mejarkon, and Rakkon,.... Of the two first of these we read no where else.

with the border before Japho; Japho is the same with Joppa, now called at this day Jaffa, a port in the Mediterranean sea, famous for being the place where Jonah took shipping; see Gill on Jonah 1:3; and where the Apostle Peter resided some time; see Gill on Acts 9:36; and See Gill on Acts 9:38. It is not certain whether Joppa itself was in the tribe of Dan, or only on the borders of it; the coast of Dan reached "over against" it, as it may be rendered, and included the villages and little cities that were near it; for such there were, as Josephus (b) testifies.

(b) De Bello Jud. l. 3. c. 8. sect. 4.


Joshua 19:46 Parallel Commentaries

Joshua 19:46 NIV
Joshua 19:46 NLT
Joshua 19:46 ESV
Joshua 19:46 NASB
Joshua 19:46 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Dan's Territory
45And Jehud, and Beneberak, and Gathrimmon, 46And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho. 47And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelled therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

Acts 9:36 In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor.
Acts 9:38 Lydda was near Joppa; so when the disciples heard that Peter was in Lydda, they sent two men to him and urged him, "Please come at once!"
Acts 9:42 This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
Acts 9:43 Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.
Joshua 19:45 Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
Joshua 19:47 (When the territory of the Danites was lost to them, they went up and attacked Leshem, took it, put it to the sword and occupied it. They settled in Leshem and named it Dan after their ancestor.)
Jonah 1:3 But Jonah ran away from the LORD and headed for Tarshish. He went down to Joppa, where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the LORD.