Joshua 19:1
 Joshua 19:1 
New International Version (©2011)
The second lot came out for the tribe of Simeon according to its clans. Their inheritance lay within the territory of Judah.

New Living Translation (©2007)
The second allotment of land went to the clans of the tribe of Simeon. Their homeland was surrounded by Judah's territory.

English Standard Version (©2001)
The second lot came out for Simeon, for the tribe of the people of Simeon, according to their clans, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah.

New American Standard Bible (©1995)
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah's descendants.

International Standard Version (©2012)
The second lottery went to the tribe of Simeon according to its families. Its inheritance was enclosed within the inheritance of the tribe of Judah.

NET Bible (©2006)
The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The second lot was drawn for the families of the tribe of Simeon. Their inheritance was within Judah.

King James 2000 Bible (©2003)
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

American King James Version
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

American Standard Version
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Douay-Rheims Bible
And the second lot came forth for the children of Simeon by their kindreds: and their inheritance was

Darby Bible Translation
And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

English Revised Version
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Webster's Bible Translation
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

World English Bible
The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Young's Literal Translation
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-9 The men of Judah did not oppose taking away the cities within their border, when convinced that they had more than was right. If a true believer has obtained an unintended and improper advantage in any thing, he will give it up without murmuring. Love seeketh not her own, and doth not behave unseemly; it will induce those in whom it richly dwells, to part with their own to supply what is lacking to their brethren.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. Literally, in the midst of. ἀνὰ μέσον, LXX.; in medio, Vulgate (cf. ver. 9). Simeon, at the last census (Numbers 26:14), was the smallest of the tribes of Israel, a fulfilment of the prophecy of Jacob, and possibly the result of the command given in Numbers 25:5, since the Simeonites were the chief offenders on that occasion (Numbers 25:14; see also 1 Chronicles 4:27). The distribution of territory was in accordance with this, and it is possible that the lot only determined the priority of choice among the tribes. The territory of Judah seems to have been recognised as too large, in spite of the importance of the tribe. They therefore willingly gave up a portion of their territory to the Simeonites.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the second lot came forth to Simeon,.... That is, the second of the seven lots, of which Benjamin's was the first; otherwise there were the two lots of Judah and Joseph, which preceded both these:

even for the tribe of the children of Simeon, according to their families; for though many of their cities had been given by lot to the tribe of Judah, yet it seems as if there were others they had by a special lot cast for them, as many as were sufficient for their families:

and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah; which was done partly because this was but a small tribe, and particularly because the lot put up, which fell to the tribe of Judah, was too large for it, more than they could occupy, too much being put to this lot by the first measurers of the land; and partly to fulfil the prophecy of Jacob, that the Simeonites should be scattered in Jacob, and divided in Israel, Genesis 49:7; and hence it is that the lots of these two tribes lying together, and being so intermixed, that the tribe of Judah called upon that of Simeon to join them in fighting against the Canaanites, and taking out of their hands the cities that belonged to them, Judges 1:3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 19

Jos 19:1-9. The Lot of Simeon.

1. the second lot came forth to Simeon—The next lot that was drawn at Shiloh, gave the tribe of Simeon his inheritance within the territory, which had been assigned to that of Judah. The knowledge of Canaan possessed by the Israelites, when the division of the land commenced, was but very general, being derived from the rapid sweep they had made over it during the course of conquest; and it was on the ground of that rough survey alone that the distribution proceeded, by which Judah received an inheritance. Time showed that this territory was too large (Jos 19:9), either for their numbers, however great, to occupy and their arms to defend, or too large in proportion to the allotments of the other tribes. Justice therefore required (what kind and brotherly feeling readily dictated) a modification of their possession; and a part of it was appropriated to Simeon. By thus establishing it within the original domain of another tribe, the prophecy of Jacob in regard to Simeon was fulfilled (Ge 49:7); for from its boundaries being not traced, there is reason to conclude that its people were divided and dispersed among those of Judah; and though one group of its cities named (Jos 19:2-6), gives the idea of a compact district, as it is usually represented by map makers, the other group (Jos 19:7, 8) were situated, two in the south, and two elsewhere, with tracts of the country around them.


Joshua 19:1 Parallel Commentaries

Joshua 19:1 NIV
Joshua 19:1 NLT
Joshua 19:1 ESV
Joshua 19:1 NASB
Joshua 19:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Simeon's Territory
1And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah. 2And they had in their inheritance Beersheba, and Sheba, and Moladah, 3And Hazarshual, and Balah, and Azem, …

Genesis 49:7 Cursed be their anger, so fierce, and their fury, so cruel! I will scatter them in Jacob and disperse them in Israel.
Joshua 18:28 Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath--fourteen towns and their villages. This was the inheritance of Benjamin for its clans.
Joshua 19:2 It included: Beersheba (or Sheba), Moladah,
Ezekiel 48:24 "Simeon will have one portion; it will border the territory of Benjamin from east to west.