Joshua 18:28
◄  Joshua 18:28  ►
New International Version (©2011)
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath--fourteen towns and their villages. This was the inheritance of Benjamin for its clans.

New Living Translation (©2007)
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath--fourteen towns with their surrounding villages. This was the homeland allocated to the clans of the tribe of Benjamin.

English Standard Version (©2001)
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim—fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans.

New American Standard Bible (©1995)
and Zelah, Haeleph and the Jebusite (that is, Jerusalem), Gibeah, Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath--14 cities, with their villages. This was the inheritance for Benjamin's descendants by their clans.

International Standard Version (©2012)
Zela, Haeleph, Jebus (also known as Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim, for a total of fourteen towns and villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to their families.

NET Bible (©2006)
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath--a total of fourteen cities and their towns. This was the land assigned to the tribe of Benjamin by its clans.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Zela, Eleph, Jebus (now called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath. This is Benjamin's inheritance for its families.

King James 2000 Bible (©2003)
And Zelah, Haleph, and Jebus, which is Jerusalem, Gibeah, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

American King James Version
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

American Standard Version
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Douay-Rheims Bible
And Sela, Eleph and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath and Cariath: fourteen cities, and their villages. This is the possession of the children of Benjamin by their families.

Darby Bible Translation
and Zelah, Eleph, and Jebusi, that is, Jerusalem, Gibeah, Kirjath: fourteen cities and their hamlets. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

English Revised Version
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Webster's Bible Translation
And Zelah, Eleph, and Jebusi, (which is Jerusalem) Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

World English Bible
Zelah, Eleph, the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Young's Literal Translation
and Zelah, Eleph, and Jebusi (it is Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:11-28 The boundaries of each portion were distinctly drawn, and the inheritance of each tribe settled. All contests and selfish claims were prevented by the wise appointment of God, who allotted the hill and the valley, the corn and pasture, the brooks and rivers, the towns and cities. Is the lot of any servant of Christ cast in affliction and sorrow? It is the Lord; let him do what seemeth him good. Are we in prosperity and peace? It is from above. Be humbled when you compare the gift with your own unworthiness. Forget not Him that gave the good, and always be ready to resign it at his command.

Pulpit Commentary

Verse 28. - Gibeath. Almost certainly the same as "Gibeah of Saul" (1 Samuel 11:4). It was Saul's home (1 Samuel 10:26; 1 Samuel 13:2, 15, 16). It was near Saul's home, at the time his temporary refuge, that the Philistines encamped when Jonathan (1 Samuel 14.) made his daring attack on them. It was the scene of the terrible outrage recorded in Judges 19. Lieut. Conder has identified it with Jeba, not far from Miehmash, situated on one of the branches of the precipitous Wady Suwaynit. The situation explains the otherwise unintelligible narrative in 1 Samuel 13:14. This is the inheritance of the children of Benjamin. Dean Stanley ('Sinai and Palestine,' ch. 4.) reminds us how the very names suggest the "remarkable heights" which constitute the "table land" of which the inheritance of Benjamin consists. Thus Gibeon, Gibeah, Geba, or Gaba, all signify hill. Ramah signifies high place, and Mizpeh, watch tower, which of necessity must be situated on an eminence. Only by narrow passes along deep torrent beds could access be obtained to this mountainous region. Thus it was that the otherwise inexplicable resistance to all Israel in arms, recorded in Judges 20, 21, was maintained. In a country like this the skill of the Benjamites with the sling (Judges 20:16) and the bow (2 Samuel 1:22) could be used with terrible effect upon foes powerless to come to a hand-to-hand conflict. To Dean Stanley's vivid description of the physical geography of the country the student is referred for a detailed account.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Zelaheath,.... Zelah was the buryingplace of Saul and his family, 2 Samuel 21:14.

Eleph is nowhere else mentioned; some join it with Zelah, and make one city of it, but then the number of cities given could not be completed; both Jarchi and Kimchi say they were two cities, as doubtless they were:

and Jebusi, which is Jerusalem; of Jerusalem being called Jebusi, see Joshua 15:63; it belonged partly to the tribe of Judah, and partly to the tribe of Benjamin; Mount Zion belonged to Judah, and Moriah to Benjamin:

Gibeath was a distinct city both from Gaba and Gibeon; by its being mentioned with Jerusalem, it should seem to be near it. Jerom (y) speaks of Gabaatha in the tribe of Benjamin, twelve miles from Eleutheropolis, where the grave of the Prophet Habakkuk was shown:

and Kirjath signifies a city, but what city is meant is not known:

fourteen cities with their villages; and just so many are mentioned by name:

this is the inheritance of the children of Benjamin according to their families; these cities, with others perhaps not mentioned, were allotted to the tribe of Benjamin for their families to dwell in.

(y) De loc. Heb. fol. 92. C.

Joshua 18:28 Parallel Commentaries

Joshua 18:28 NIV
Joshua 18:28 NLT
Joshua 18:28 ESV
Joshua 18:28 NASB
Joshua 18:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Benjamin's Territory
…26And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah, 27And Rekem, and Irpeel, and Taralah, 28And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Numbers 26:38 The descendants of Benjamin by their clans were: through Bela, the Belaite clan; through Ashbel, the Ashbelite clan; through Ahiram, the Ahiramite clan;
Joshua 18:27 Rekem, Irpeel, Taralah,
Joshua 19:1 The second lot came out for the tribe of Simeon according to its clans. Their inheritance lay within the territory of Judah.
2 Samuel 5:6 The king and his men marched to Jerusalem to attack the Jebusites, who lived there. The Jebusites said to David, "You will not get in here; even the blind and the lame can ward you off." They thought, "David cannot get in here."
2 Samuel 21:14 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul's father Kish, at Zela in Benjamin, and did everything the king commanded. After that, God answered prayer in behalf of the land.
2 Samuel 23:29 Heled son of Baanah the Netophathite, Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,
Jeremiah 6:1 "Flee for safety, people of Benjamin! Flee from Jerusalem! Sound the trumpet in Tekoa! Raise the signal over Beth Hakkerem! For disaster looms out of the north, even terrible destruction.