Judges 1:3
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The men of Judah then said to the Simeonites their fellow Israelites, "Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites. We in turn will go with you into yours." So the Simeonites went with them.

New Living Translation
The men of Judah said to their relatives from the tribe of Simeon, "Join with us to fight against the Canaanites living in the territory allotted to us. Then we will help you conquer your territory." So the men of Simeon went with Judah.

English Standard Version
And Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into the territory allotted to me, that we may fight against the Canaanites. And I likewise will go with you into the territory allotted to you.” So Simeon went with him.

New American Standard Bible
Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you." So Simeon went with him.

King James Bible
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Holman Christian Standard Bible
Judah said to his brother Simeon, "Come with me to my territory, and let us fight against the Canaanites. I will also go with you to your territory." So Simeon went with him.

International Standard Version
But the tribe of Judah told the tribe of Simeon, the descendants of Judah's brother, "Come with us into our territory, and we'll both fight the Canaanites. In return, we'll go with you when you fight in your territory." So the army of the tribe of Simeon accompanied the army of the tribe of Judah.

NET Bible
The men of Judah said to their relatives, the men of Simeon, "Invade our allotted land with us and help us attack the Canaanites. Then we will go with you into your allotted land." So the men of Simeon went with them.

New Heart English Bible
Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.

GOD'S WORD® Translation
The tribe of Judah said to the tribe of Simeon, "Come with us into the territory given to us when we drew lots, and together we will fight the people of Canaan. Then we'll go with you into your territory." So the tribe of Simeon went along with Judah.

JPS Tanakh 1917
And Judah said unto Simeon his brother: 'Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot.' So Simeon went with him.

New American Standard 1977
Then Judah said to Simeon his brother, “Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you.” So Simeon went with him.

Jubilee Bible 2000
And Judah said unto Simeon, his brother, Come up with me into my lot that we may fight against the Canaanite; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

King James 2000 Bible
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my allotted portion, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your allotted portion. So Simeon went with him.

American King James Version
And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.

American Standard Version
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Douay-Rheims Bible
And Juda said to Simeon his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him.

Darby Bible Translation
And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, and let us fight against the Canaanites, and I likewise will go with thee into thy lot; and Simeon went with him.

English Revised Version
And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Webster's Bible Translation
And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

World English Bible
Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.

Young's Literal Translation
And Judah saith to Simeon his brother, 'Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.
Study Bible
War against Remaining Canaanites
2The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand." 3Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you." So Simeon went with him. 4Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.…
Cross References
Judges 1:2
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

Judges 1:4
Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands, and they defeated ten thousand men at Bezek.
Treasury of Scripture

And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.

Simeon

Genesis 29:33 And she conceived again, and bore a son; and said, Because the LORD …

Joshua 19:1 And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the …

I likewise

Judges 1:17 And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites …

2 Samuel 10:11 And he said, If the Syrians be too strong for me, then you shall …

(3) Unto Simeon his brother.--Both Judah and Simeon were sons of Leah. It was natural that the two tribes should help one another, because their lots were conterminous; indeed, the lot of the Simeonites is said to lie "within the inheritance of the children of Judah" (Joshua 19:1), and was given them "out of the portion of the children of Judah" (ib., Judges 1:9), because a larger territory had been assigned to the tribe of Judah than it required. The tribe of Simeon was remarkable for its fierce valour (1Chronicles 4:24-43), of which we find a trace even in Judith, who belonged to that tribe (Judith 9:2). It would, however, have been helpless without the assistance of Judah; for we see from a comparison of the first with the second census in the Desert that Simeon had decreased in strength from 59,300 to 22,200. This fearful diminution seems to have been due to the plague, which may have fallen most heavily on them from their greater guilt, as we may infer from the shamelessness of their prince Zimri (Numbers 25:14; Numbers 1:23; Numbers 26:14). Hence the tribe is omitted in the blessing of Moses (Deuteronomy 33). They seem to have melted away among the nomad tribes of the south, but we see them showing a last flash of vitality in the days of Hezekiah (1Chronicles 4:41).

Into my lot--i.e., into the territory assigned me by lot ("Croesus devasted the lots (klerous) of the Syrians" (Herod. i. 76). The lots of Judah and Simeon fell within two lines drawn to the Mediterranean from the northern and southern extremities of the Dead Sea (Joshua 15).

And Judah said unto Simeon his brother,.... The men of the tribe of Judah said to those of the tribe of Simeon, they being not only brethren by father's and mother's side, which was not the case of all the sons of Jacob, but their possessions and inheritances lay near together; and indeed those of Simeon were within the inheritance of the tribe of Judah, Joshua 19:1; so that as they lived in great nearness and familiarity with each other, their interests were closely united together:

come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; conjunctly: the meaning is, that the tribe of Simeon, as many of their warlike men as could, would come and join their forces with those of the tribe of Judah, in order to reduce such cities, in the lot of that tribe, the Canaanites as yet were in the possession of:

and I likewise will go with thee into thy lot: the cities being conquered which were in the lot, of the tribe of Judah, that tribe proposed to bring their united forces into the lot of the tribe of Simeon, and reduce such cities as were in that lot:

so Simeon went with him: the tribe of Simeon agreed to the proposal, and went along with the tribe of Judah against their common enemy. 3. Judah said unto Simeon his brother, Come up with me …, that we may fight against the Canaanites—Being conterminous tribes (Jos 19:1, 2), they had a common interest, and were naturally associated in this enterprise.1:1-8 The Israelites were convinced that the war against the Canaanites was to be continued; but they were in doubt as to the manner in which it was to be carried on after the death of Joshua. In these respects they inquired of the Lord. God appoints service according to the strength he has given. From those who are most able, most work is expected. Judah was first in dignity, and must be first in duty. Judah's service will not avail unless God give success; but God will not give the success, unless Judah applies to the service. Judah was the most considerable of all the tribes, and Simeon the least; yet Judah begs Simeon's friendship, and prays for aid from him. It becomes Israelites to help one another against Canaanites; and all Christians, even those of different tribes, should strengthen one another. Those who thus help one another in love, have reason to hope that God will graciously help both. Adoni-bezek was taken prisoner. This prince had been a severe tyrant. The Israelites, doubtless under the Divine direction, made him suffer what he had done to others; and his own conscience confessed that he was justly treated as he had treated others. Thus the righteous God sometimes, in his providence, makes the punishment answer the sin.
Jump to Previous
Allotted Canaanite Canaanites Heritage Judah Lot Simeon Simeonites Territory Turn War
Jump to Next
Allotted Canaanite Canaanites Heritage Judah Lot Simeon Simeonites Territory Turn War
Links
Judges 1:3 NIV
Judges 1:3 NLT
Judges 1:3 ESV
Judges 1:3 NASB
Judges 1:3 KJV

Judges 1:3 Biblia Paralela
Judges 1:3 Chinese Bible
Judges 1:3 French Bible
Judges 1:3 German Bible

Alphabetical: against allotted and brother brothers Canaanites Come fight go him his I in into Judah may me men of said Simeon Simeonites So territory that the their them Then to turn up us We went will with you yours

OT History: Judges 1:3 Judah said to Simeon his brother Come (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 1:2
Top of Page
Top of Page