Joshua 10:3
 Joshua 10:3 
New International Version (©2011)
So Adoni-Zedek king of Jerusalem appealed to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish and Debir king of Eglon.

New Living Translation (©2007)
So King Adoni-zedek of Jerusalem sent messengers to several other kings: Hoham of Hebron, Piram of Jarmuth, Japhia of Lachish, and Debir of Eglon.

English Standard Version (©2001)
So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

New American Standard Bible (©1995)
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron and to Piram king of Jarmuth and to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying, "

International Standard Version (©2012)
So King Adoni-zedek of Jerusalem sent word to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon. He told them,

NET Bible (©2006)
So King Adoni-Zedek of Jerusalem sent this message to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So King Adoni Zedek of Jerusalem sent [this message] to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon:

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

American King James Version
Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

American Standard Version
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Douay-Rheims Bible
Therefore Adonisedec king of Jerusalem sent to Oham king of Hebron, and to Pharam king of Jerimoth, and to Japhia king of Lachis, and to Dabir king of Eglon, saying:

Darby Bible Translation
And Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piream king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

English Revised Version
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Webster's Bible Translation
Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

World English Bible
Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

Young's Literal Translation
And Adoni-Zedek king of Jerusalem sendeth unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-6 When sinners leave the service of Satan and the friendship of the world, that they make peace with God and join Israel, they must not marvel if the world hate them, if their former friends become foes. By such methods Satan discourages many who are convinced of their danger, and almost persuaded to be Christians, but fear the cross. These things should quicken us to apply to God for protection, help, and deliverance.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Hoham king of Hebron. It was a powerful confederacy which the Phoenician tribes in their desperation formed against Joshua. At its head stood the king of Jerusalem, which, from its central situation and its almost impregnable position (see notes on Joshua 15:63), might naturally stand at the head of such a league. Next came Hebron, which, from its importance from an early period (Genesis 23:2; Genesis 35:27), and the gigantic stature of its inhabitants (Numbers 13:33; Deuteronomy 1:28; Deuteronomy 2:10, 11; Deuteronomy 9:2), as well as its daughter cities (ver. 37), would prove a formidable addition to the strength of the confederates. Colossal blocks of stone, testifying to the presence there of the primeval races of Palestine, are still to be found in the neighbourhood. Hebron stands in "the hill country of Judaea." Its situation has been much admired, standing as it does nearly 3,000 feet above the level of the Mediterranean, and commanding the most extensive views of the Holy Land. This is one of the most interesting in its reminiscences of all the cities in Palestine. Here Abraham pitched his tent, near the "oak of Mature." Here was the burying place of Abraham and Sarah, which has been kept in memory by an unwavering tradition even to this very day; and, sacred ground though it be to the Mohammedans, was opened to the Prince of Wales and his companions in 1862. This was the inheritance of Caleb, and here, where the affections of every Israelite would most closely centre, David fixed his capital until compelled to change it by reasons to which we have already referred. Hebron seems to have been successively occupied by various members of the Phoenician confederation. It was first founded, we learn, seven years before Zoan in Egypt (Numbers 13:22). When we first hear of it, it is in the possession of Mature the Amorite (Genesis 13:18; Genesis 14:13). In Genesis 28, it has clearly passed into the possession of the Hittites, and the mention of the children of Heth is too express for us to suppose that the term Hittite is used generally for the inhabitants of the land. At a much later period the Canaanites, or lowlanders, had, strangely enough, obtained possession (Judges 1:10), and here again the accurate acquaintance of the historian with the names of the tribes (see Judges 1:4, 21, 26, 35) forbids us to suppose that he is speaking loosely. Piram king of Jarmuth. Jarmuth is mentioned in Joshua 15:35, and in Nehemiah 11:29. It has been identified with Yarmuk (see Robinson, II. sec. 11, with whom Vandevelde and Conder agree), where there are the remains of very ancient walls and cisterns. Of its size and importance in the time of Joshua we know nothing. Japhia king of Lachish. Like Jarmuth, Lachish was in the Shephe-lah, or lowlands, of Judah, and we frequently hear of it in the later history of the Jews, as in 2 Kings 14:19; 2 Kings 18:14, 17; 2 Kings 19:8; also 2 Chronicles 11:9. It has been identified by Von Raumer and Vandevelde, whom Keil follows, with Um Lakis, though Robinson ('Biblical Researches' II. 388) denies this on the authority of Eusebius and Jerome; "but not on any reasonable grounds" (Vandevelde). This is the more clear in that Robinson rejects the authority of the Onomasticon in the case of Eglon. Um Lakis is only an hour and a quarter's journey from Ajlann or Eglon, and this narrative (vers. 31-36) shows that Eglon was on the way from Lachish to Hebron. Conder, in his 'Handbook' and in 'Pal. Exploration Fund Quart. Paper,' Jan., 1878, p. 20, suggests Tell el Hesy, a name which he thinks may "be a corruption of Lachlsh." This is a great mound on the main road from Eleutheropolis to Gaza. It is a strong argument for Um Lakis that there are an immense number of instances where the places retain their ancient names. The strongest argument for Tell el Hesy is that Laehish was evidently a place of some strength. Joshua, we read (ver. 32), "encamped against it" (this is said only of La-chish and Eglon), and "took it on the second day," and it successfully resisted the king of Assyria. Now Tell el Hesy was a "great mound" (Conder); but Um Lakis is described by Vandevelde as situated on "a low mound." Debir king of Eglon. This, the modern Ajlan, according to the best authorities, was on the road from Eleutheropolis to Gaza, not far from Lachish. Ruins are to be found there; but we have no means of ascertaining the size and importance of the town in the time of Joshua. The LXX., here and elsewhere in this chapter, render by Ὀδολλάμ. In Joshua 12:11 they read Ἐγκών. There is considerable similarity between Gimel and Daleth, Mem and Nun in the ancient Hebrew character. From this a various reading no doubt resulted.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron,.... Which, according to Jerom (d) was twenty two miles from Jerusalem; it was an ancient city built seven years before Zoan in Egypt; See Gill on Genesis 13:18 and See Gill on Numbers 13:22,

and unto Piram king of Jarmuth; a city which fell to the lot of Judah, as did Hebron, Joshua 15:35; according to Jerom (e), it was four miles distant from Eleutheropolis; according to Procopius (f) fourteen, about the village Eshtaol, near to which Samson was buried, Judges 16:31; but Jerom (g) speaks of a city called Jermus, in the tribe of Judah, which seems to be the same with this; and which he says in his day was a village, that went by the name of Jermucha, ten miles from Eleutheropolis, as you go to Aelia or Jerusalem; and as Eleutheropolis lay twenty miles from Jerusalem, this place must be ten miles from it, lying between them both:

and unto Japhia king of Lachish; which the above writer says (h) was a city in the tribe of Judah, and in his time a village, seven miles from Eleutheropolis, as you go to Daroma, or the south; and, according to Bunting (i), it lay between Eleutheropolis and Hebron, and was twenty miles from Jerusalem towards the southwest:

and unto Debir king of Eglon; which the Septuagint version calls Odollam or Adullam; and Jerom, following this version, makes Eglon the same with Adullam, when it is certain they were different places, and had distinct kings over them, Joshua 12:12; and which he says (k) in his time was a very large village, twelve miles from Eleutheropolis to the east; and, according to Bunting (l) it was twelve miles from Jerusalem southward. To these four kings the king of Jerusalem sent:

saying; as follows.

(d) De loc. Heb. fol. 87. E. (e) lb. fol. 92. H. (f) Apud Reland. Palestin. Illustrat. l. 2. p. 505. (g) Ut supra, (De loc. Heb. fol. 92.) I.((h) Ib. M. (i) Travels, p. 99. (k) De loc. Heb. fol. 91. A. (l) Travels, p. 92.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3, 4. Wherefore Adoni-zedek … sent, … saying, Come up unto me, and help me—A combined attack was meditated on Gibeon, with a view not only to punish its people for their desertion of the native cause, but by its overthrow to interpose a barrier to the farther inroads of the Israelites. This confederacy among the mountaineers of Southern Palestine was formed and headed by the king of Jerusalem, because his territory was most exposed to danger, Gibeon being only six miles distant, and because he evidently possessed some degree of pre-eminence over his royal neighbors.


Joshua 10:3 Parallel Commentaries

Joshua 10:3 NIV
Joshua 10:3 NLT
Joshua 10:3 ESV
Joshua 10:3 NASB
Joshua 10:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Five Kings War against Gibeon
1Now it came to pass, when Adonizedec king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them; 2That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty. 3Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and to Piram king of Jarmuth, and to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

Joshua 10:1 Now Adoni-Zedek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and totally destroyed it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon had made a treaty of peace with Israel and had become their allies.
Joshua 10:23 So they brought the five kings out of the cave--the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon.
Joshua 15:39 Lachish, Bozkath, Eglon,
Jeremiah 34:7 while the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and the other cities of Judah that were still holding out--Lachish and Azekah. These were the only fortified cities left in Judah.
Micah 1:13 You who live in Lachish, harness fast horses to the chariot. You are where the sin of Daughter Zion began, for the transgressions of Israel were found in you.