John 6:34
 John 6:34 
New International Version (©2011)
"Sir," they said, "always give us this bread."

New Living Translation (©2007)
"Sir," they said, "give us that bread every day."

English Standard Version (©2001)
They said to him, “Sir, give us this bread always.”

New American Standard Bible (©1995)
Then they said to Him, "Lord, always give us this bread."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then they said, "Sir, give us this bread always!"

International Standard Version (©2012)
Then they told him, "Sir, give us this bread all the time."

NET Bible (©2006)
So they said to him, "Sir, give us this bread all the time!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They were saying to him, “Our Lord, always give us this bread.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They said to him, "Sir, give us this bread all the time."

King James 2000 Bible (©2003)
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

American King James Version
Then said they to him, Lord, ever more give us this bread.

American Standard Version
They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.

Douay-Rheims Bible
They said therefore unto him: Lord, give us always this bread.

Darby Bible Translation
They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.

English Revised Version
They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.

Webster's Bible Translation
Then said they to him, Lord, evermore give us this bread.

Weymouth New Testament
"Sir," they said, "always give us that bread."

World English Bible
They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."

Young's Literal Translation
They said, therefore, unto him, 'Sir, always give us this bread.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said they unto him,.... At least some of them:

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Lord, evermore give us this bread - Either meaning, "Let the miracle of the manna be renewed, and continue among us for ever:" or, "Let that bread of which thou hast spoken, become our constant nourishment." The Jews expected that, when the Messiah should come, he would give them all manner of delicacies, and, among the rest, manna, wine, and spicy oil. From the following extract, we may see where Mohammed got his Paradise. "Many affirm, says Rab. Mayemon, that the hope of Israel is this: That the Messiah shall come and raise the dead; and they shall be gathered together in the garden of Eden, and shall eat and drink and satiate themselves all the days of the world. There the houses shall be all builded with precious stones; the beds shall be made of silk; and the rivers shall flow with wine and spicy oil. He made manna to descend for them, in which was all manner of tastes; and every Israelite found in it what his palate was chiefly pleased with. If he desired fat in it, he had it. In it, the young man tasted bread, the old man honey, and the children oil. So shall it be in the world to come, (i.e. the days of the Messiah.) He shall give Israel peace, and they shall sit down in the garden of Eden, and all nations shall behold their condition; as it is said, My servants shall eat, but ye shall be hungry, etc., Isaiah 65:13." See Lightfoot.


Geneva Study Bible

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.


People's New Testament

6:34 Lord, evermore give us this bread. One cannot fail to see the resemblance to the case of the woman of Sychar. Compare the Lord's teachings there on the Water of Life (Joh 4:9-15).


Wesley's Notes

6:34 Give us this bread - Meaning it still, in a literal sense: yet they seem now to be not far from believing.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34. Lord, evermore give us this bread-speaking now with a certain reverence (as at Joh 6:25), the perpetuity of the manna floating perhaps in their minds, and much like the Samaritan woman, when her eyes were but half opened, "Sir, give Me this water," &c. (Joh 4:15).


John 6:34 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus the Bread of Life
33For the bread of God is he which comes down from heaven, and gives life to the world. 34Then said they to him, Lord, ever more give us this bread. 35And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger; and he that believes on me shall never thirst. …

John 4:15 The woman said to him, "Sir, give me this water so that I won't get thirsty and have to keep coming here to draw water."
2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised forever, knows that I am not lying.