Ezekiel 11:6
 Ezekiel 11:6 
New International Version (©2011)
You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.

New Living Translation (©2007)
You have murdered many in this city and filled its streets with the dead.

English Standard Version (©2001)
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.

New American Standard Bible (©1995)
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead."

International Standard Version (©2012)
You've increased the number of fatally wounded in this city and you've filled your streets with the dead."

NET Bible (©2006)
You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have killed many people in this city and have filled its streets with corpses.

King James 2000 Bible (©2003)
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

American King James Version
You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

American Standard Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Douay-Rheims Bible
You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

Darby Bible Translation
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

English Revised Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Webster's Bible Translation
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.

World English Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

Young's Literal Translation
Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-13 Where Satan cannot persuade men to look upon the judgment to come as uncertain, he gains his point by persuading them to look upon it as at a distance. These wretched rulers dare to say, We are as safe in this city as flesh in a boiling pot; the walls of the city shall be to us as walls of brass, we shall receive no more damage from the besiegers than the caldron does from the fire. When sinners flatter themselves to their own ruin, it is time to tell them they shall have no peace if they go on. None shall remain in possession of the city but those who are buried in it. Those are least safe who are most secure. God is often pleased to single out some sinners for warning to others. Whether Pelatiah died at that time in Jerusalem, or when the fulfilment of the prophecy drew near, is uncertain. Like Ezekiel, we ought to be much affected with the sudden death of others, and we should still plead with the Lord to have mercy on those who remain.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Ye have multiplied your slain in this city,.... Had killed many of the prophets of the Lord that had been sent unto them, and had shed much innocent blood; and not only had unjustly condemned many to die, and had put them to death without a cause; but also the death of all those that were slain while the city was besieging, and when it was taken, were owing to their advice and counsel, in encouraging them to hold out, and not deliver up the city; fancying they should be able to defend it, contrary to the declarations of the Lord by the prophet; wherefore their death is laid to such advisers, and they are called their slain:

and ye have filled the streets thereof with the slain; such numbers of innocent persons being put to death, as in the times of Manasseh, 2 Kings 21:16; or so many dying of the famine, pestilence, and sword, during the siege, and at the taking of Jerusalem.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. your slain—those on whom you have brought ruin by your wicked counsels. Bloody crimes within the city brought on it a bloody foe from without (Eze 7:23, 24). They had made it a caldron in which to boil the flesh of God's people (Mic 3:1-3), and eat it by unrighteous oppression; therefore God will make it a caldron in a different sense, one not wherein they may be safe in their guilt, but "out of the midst of" which they shall be "brought forth" (Jer 34:4, 5).


Ezekiel 11:6 Parallel Commentaries

Ezekiel 11:6 NIV
Ezekiel 11:6 NLT
Ezekiel 11:6 ESV
Ezekiel 11:6 NASB
Ezekiel 11:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Evil in High Places
5And the Spirit of the LORD fell on me, and said to me, Speak; Thus said the LORD; Thus have you said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. 6You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets thereof with the slain. 7Therefore thus said the Lord GOD; Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the middle of it. …

Isaiah 1:15 When you spread out your hands in prayer, I hide my eyes from you; even when you offer many prayers, I am not listening. Your hands are full of blood!
Ezekiel 7:23 "'Prepare chains! For the land is full of bloodshed, and the city is full of violence.
Ezekiel 22:2 "Son of man, will you judge her? Will you judge this city of bloodshed? Then confront her with all her detestable practices
Ezekiel 22:9 In you are slanderers who are bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts.
Micah 3:3 who eat my people's flesh, strip off their skin and break their bones in pieces; who chop them up like meat for the pan, like flesh for the pot?"