Exodus 26:37
 Exodus 26:37 
New International Version (©2011)
Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.

New Living Translation (©2007)
Craft five posts from acacia wood. Overlay them with gold, and hang the curtain from them with gold hooks. Cast five bronze bases for the posts.

English Standard Version (©2001)
And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

New American Standard Bible (©1995)
"You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks also being of gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Make five posts of acacia wood for the screen and overlay them with gold; their hooks are to be gold, and you are to cast five bronze bases for them."

International Standard Version (©2012)
You are to make five pillars of acacia for the screens and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you are to cast five bronze sockets for them."

NET Bible (©2006)
You are to make for the hanging five posts of acacia wood and overlay them with gold, and their hooks will be gold, and you are to cast five bronze bases for them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Make five posts of acacia wood for the screen and cover them with gold. Make gold hooks for this screen. Cast five bronze bases for the posts."

King James 2000 Bible (©2003)
And you shall make for the hanging five pillars of acacia wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of bronze for them.

American King James Version
And you shall make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.

American Standard Version
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt overlay with gold five pillars of setim wood, before which the hanging shall be drawn: their heads shall be of gold, and the sockets of brass.

Darby Bible Translation
And thou shalt make for the curtain five pillars of acacia-wood, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five bases of copper for them.

English Revised Version
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

World English Bible
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.

Young's Literal Translation
and thou hast made for the covering five pillars of shittim wood, and hast overlaid them with gold, their pegs are of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:31-37 A vail, or curtain, separated the holy place from the most holy place. It was hung upon pillars. This vail was for a partition between the holy place and the most holy; which forbade any to look into the holiest of all. The apostle tells what was the meaning of this vail, Heb 9:8. That the ceremonial law could not make the comers thereunto perfect, nor would the observance of it bring men to heaven; the way into the holiest of all was not made manifest, while the first tabernacle was standing. Life and immortality lay hidden till they were brought to light by the gospel; which was signified by the rending of this vail at the death of Christ, Mt 27:51. We have now boldness to enter into the holiest, in all acts of worship, by the blood of Jesus; yet such as obliges us to holy reverence. Another vail was for the outer door of the tabernacle. This vail was all the defence the tabernacle had. God takes care of his church on earth. A curtain shall be, if God please to make it so, as strong a defence to his house, as gates of brass and bars of iron. With this typical description of Christ and his church before us, what is our judgment of these matters? Do we see any glory in the person of Christ? any excellence in his character? any thing precious in his salvation? or any wisdom in the doctrine of the cross? Will our religion bear examination? and are we more careful to approve our hearts to God than our characters toward men?


Pulpit Commentary

Verse 37. - Five pillars. The central pillar was, no doubt, as Mr. Fergusson long ago pointed out, one of two tent-poles, which supported between them a ridge-pole, over which were thrown the coverings that formed the roof of the tent. Its height was probably fifteen cubits, so as to give a due slope to the roof. The two pillars nearest to the central one probably measured ten cubits, and stood in line with the two walls of the mishkan. The outer pair would then have a height of five cubits, and support the two extremities of the goats' hair covering. Their hooks. The hooks whereby the "hanging" was attached to the pillars. Compare ver. 32. Sockets of brass - i.e., of bronze. These were probably let into the ground, like the other sockets.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood,.... One at each corner of the entrance into the tabernacle, and the other three at a proper distance from each other, so as to make four ways for the priests to enter in at; as there might very well be, since there was a breadth of ten cubits, or five yards or more:

and overlay them with gold; with plates of gold, for a gild would soon wear off by continual use in passing and repassing. This is to be understood not of the whole pillars, but of the chapiters, heads, tops, or knobs of them, and of their fillets or girdles; in some parts of them the wood appearing, as is plain from Exodus 36:38,

and their hooks shall be of gold; on which the hanging, covering, or vail was hung:

and thou shalt cast five sockets of brass for them; for the pillars to stand upon them, and were of a meaner metal than those on which the pillars for the vail before mentioned; that being the entrance into the holy of holies, where the divine Majesty dwelt, this into the holy place where the priests did their service.


Exodus 26:37 Parallel Commentaries

Exodus 26:37 NIV
Exodus 26:37 NLT
Exodus 26:37 ESV
Exodus 26:37 NASB
Exodus 26:37 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Curtain for the Door
36And you shall make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, worked with needlework. 37And you shall make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them. 1And you shall make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.

Exodus 25:5 ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;
Exodus 25:11 Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.
Exodus 36:38 and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.