Exodus 21:35
Treasury of Scripture Knowledge

If one man's ox gore another man's ox, and he die: they shall sell the live ox, and shall divide the price, and the carcass of that which died they shall part between them:

no reference

Context
Laws about Restitution
34The owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own. 35If one man's ox gore another man's ox, and he die: they shall sell the live ox, and shall divide the price, and the carcass of that which died they shall part between them:36But if he knew that his ox was wont to push yesterday, and the day before, and his master did not keep him in; he shall pay ox for ox, and shall take the whole carcass.…
Cross References
Exodus 21:34
The owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own.

Exodus 21:36
But if he knew that his ox was wont to push yesterday, and the day before, and his master did not keep him in; he shall pay ox for ox, and shall take the whole carcass.

Lexicon
If
וְכִֽי־ (wə·ḵî-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

a man’s
אִ֛ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

ox
שֽׁוֹר־ (šō·wr-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

injures
יִגֹּ֧ף (yig·gōp̄)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict

his neighbor’s
רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow

ox
שׁ֥וֹר (šō·wr)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

and it dies,
וָמֵ֑ת (wā·mêṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

they must sell
וּמָ֨כְר֜וּ (ū·mā·ḵə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 4376: To sell

the live
הַחַי֙ (ha·ḥay)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

[one]
הַשּׁ֤וֹר (haš·šō·wr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

and divide
וְחָצ֣וּ (wə·ḥā·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2673: To cut, split in two, to halve

the proceeds;
כַּסְפּ֔וֹ (kas·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

they also must
וְגַ֥ם (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

divide
יֶֽחֱצֽוּן׃ (ye·ḥĕ·ṣūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 2673: To cut, split in two, to halve

the dead animal.
הַמֵּ֖ת (ham·mêṯ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill


Additional Translations
If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

And if one man's ox hurt another's, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it: and the dead also they shall divide.

And if any man's bull gore the bull of his neighbour, and it die, they shall sell the living bull and divide the money, and they shall divide the dead bull.

-- And if one man's ox gore his neighbour's ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also.

And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the price of it; and the dead also they shall divide.

And if one man's ox shall hurt another's that he shall die, then they shall sell the live ox, and divide the money of it, and the dead ox also they shall divide.

"If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

'And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;
Jump to Previous
Animal Another's Beast Bull Causing Damage Dead Death Die Died Dies Dieth Divide Division Equally Gore Halved Hurt Hurts Injures Live Money Neighbour Neighbour's Ox Price Sell Smite Sold Thereof
Jump to Next
Animal Another's Beast Bull Causing Damage Dead Death Die Died Dies Dieth Divide Division Equally Gore Halved Hurt Hurts Injures Live Money Neighbour Neighbour's Ox Price Sell Smite Sold Thereof
Links
Exodus 21:35 NIV
Exodus 21:35 NLT
Exodus 21:35 ESV
Exodus 21:35 NASB
Exodus 21:35 KJV

Exodus 21:35 Bible Apps
Exodus 21:35 Biblia Paralela
Exodus 21:35 Chinese Bible
Exodus 21:35 French Bible
Exodus 21:35 German Bible

Alphabetical: a also and animal another another's are both bull dead dies divide equally hurts If injures it its live man's money of one ox price sell shall so that the then they to

OT Law: Exodus 21:35 If one man's bull injures another's so (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 21:34
Top of Page
Top of Page