Acts 16:2
 Acts 16:2 
New International Version (©2011)
The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.

New Living Translation (©2007)
Timothy was well thought of by the believers in Lystra and Iconium,

English Standard Version (©2001)
He was well spoken of by the brothers at Lystra and Iconium.

New American Standard Bible (©1995)
and he was well spoken of by the brethren who were in Lystra and Iconium.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The brothers at Lystra and Iconium spoke highly of him.

International Standard Version (©2012)
Timothy was highly regarded by the brothers in Lystra and Iconium.

NET Bible (©2006)
The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And all the disciples who were from Lystra and from Iqonion were testifying about him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The believers in Lystra and Iconium spoke well of Timothy.

King James 2000 Bible (©2003)
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

American King James Version
Which was well reported of by the brothers that were at Lystra and Iconium.

American Standard Version
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Douay-Rheims Bible
To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.

Darby Bible Translation
who had a good testimony of the brethren in Lystra and Iconium.

English Revised Version
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Webster's Bible Translation
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Weymouth New Testament
Timothy was well spoken of by the brethren at Lystra and Iconium,

World English Bible
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.

Young's Literal Translation
who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-5 Well may the church look for much service from youthful ministers who set out in the same spirit as Timothy. But when men will submit in nothing, and oblige in nothing, the first elements of the Christian temper seem to be wanting; and there is great reason to believe that the doctrines and precepts of the gospel will not be successfully taught. The design of the decree being to set aside the ceremonial law, and its carnal ordinances, believers were confirmed in the Christian faith, because it set up a spiritual way of serving God, as suited to the nature both of God and man. Thus the church increased in numbers daily.


Pulpit Commentary

Verse 2. - The same for which, A.V. This is an improvement, as making it plain that it was Timothy, not his father, who was well reported of. For the phrase, ὅς ἐμαρτυοεῖτο see Acts 6:3; Acts 10:22; Luke 4:22. At Lystra and Iconium; coupled together, as in 2 Timothy 3:11. It appears, too, from Acts 14:19, that there was close communication between Icouium and Lystra. The brethren at Iconium would, therefore, naturally know all about young Timothy (comp. 1 Timothy 3:7).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which was well reported of,.... Not the father of Timothy, but Timothy himself; to whose piety, virtue, and good conversation witness was borne,

by the brethren that were at Lystra and Iconium; the members of the churches which were in these places, and which were not far from one another; and as it is necessary that ministers of the Gospel should have a good report of them that are without, so likewise of them that are within; and the testimony of the latter is preferable to that of the former.


Acts 16:2 Parallel Commentaries

Acts 16:2 NIV
Acts 16:2 NLT
Acts 16:2 ESV
Acts 16:2 NASB
Acts 16:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Timothy Joins Paul and Silas
1Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: 2Which was well reported of by the brothers that were at Lystra and Iconium. 3Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek. …

Acts 1:15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)
Acts 13:51 So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
Acts 14:1 At Iconium Paul and Barnabas went as usual into the Jewish synagogue. There they spoke so effectively that a great number of Jews and Greeks believed.
Acts 14:6 But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,
Acts 16:40 After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia's house, where they met with the brothers and sisters and encouraged them. Then they left.
Philippians 2:22 But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.