<< Isaiah 1 >> Isaiah 1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 cha·zo·vn ye·sha'·ya·hu ven-a·mo·vtz, a·sher cha·zah, al-ye·hu·dah vi·ru·sha·lim; bi·mei uz·zi·ya·hu yo·v·tam a·chaz ye·chiz·ki·ya·hu mal·chei ye·hu·dah.
2 shim·'u sha·ma·yim ve·ha·'a·zi·ni e·retz, ki ha·shem dib·ber; ba·nim gid·dal·ti ve·ro·v·mam·ti, ve·hem pa·she·'u vi.
3 ya·da sho·vr ko·ne·hu, va·cha·mo·vr e·vus be·'a·lav; yis·ra·'el lo ya·da, am·mi lo hit·bo·v·nan.
4 ho·vy go·vy cho·te am ke·ved a·von, ze·ra me·re·'im, ba·nim mash·chi·tim; a·ze·vu et-ha·shem ni·'a·tzu et-ke·do·vsh yis·ra·'el na·zo·ru a·cho·vr.
5 al meh tuk·ku o·vd to·v·si·fu sa·rah; kol-rosh la·cho·li, ve·chol-le·vav dav·vai.
6 mik·kaf-re·gel ve·'ad-rosh ein-bov me·tom, pe·tza ve·chab·bu·rah u·mak·kah te·ri·yah; lo-zo·ru ve·lo chub·ba·shu, ve·lo ruk·ke·chah ba·sha·men.
7 ar·tze·chem she·ma·mah, a·rei·chem se·ru·fo·vt esh; ad·mat·chem le·neg·de·chem za·rim o·che·lim o·tah, u·she·ma·mah ke·mah·pe·chat za·rim.
8 ve·no·vt·rah vat-tzi·yo·vn ke·suk·kah ve·cha·rem; kim·lu·nah ve·mik·shah ke·'ir ne·tzu·rah.
9 lu·lei ha·shem tze·va·'o·vt, ho·v·tir la·nu sa·rid kim·'at; kis·dom ha·yi·nu, la·'a·mo·rah da·mi·nu. s
10 shim·'u de·var-ha·shem ke·tzi·nei se·dom; ha·'a·zi·nu to·v·rat e·lo·hei·nu am a·mo·rah.
11 lam·mah-li rov-ziv·chei·chem yo·mar ha·shem, sa·va'·ti o·lo·vt ei·lim ve·che·lev me·ri·'im; ve·dam pa·rim u·che·va·sim ve·'at·tu·dim lo cha·fa·tze·ti.
12 ki ta·vo·'u, le·ra·'o·vt pa·nai; mi-vik·kesh zot mi·yed·chem re·mos cha·tze·rai.
13 lo to·v·si·fu ha·vi min·chat-sha·ve, ke·to·ret to·v·'e·vah hi li; cho·desh ve·shab·bat ke·ro mik·ra, lo-u·chal a·ven va·'a·tza·rah.
14 cha·de·shei·chem u·mo·v·'a·dei·chem sa·ne·'ah naf·shi, hai·u a·lai la·to·rach; nil·'ei·ti ne·so.
15 u·ve·fa·ris·chem kap·pei·chem a'·lim ei·nai mik·kem, gam ki-tar·bu te·fil·lah ei·nen·ni sho·me·a'; ye·dei·chem da·mim ma·le·'u.
16 ra·cha·tzu hiz·zak·ku, ha·si·ru ro·a' ma·'al·lei·chem min·ne·ged ei·nai; chid·lu ha·re·a'.
17 lim·du hei·tev dir·shu mish·pat a·she·ru cha·mo·vtz; shif·tu ya·to·vm, ri·vu al·ma·nah. s
18 le·chu-na ve·niv·va·che·chah yo·mar ha·shem; im-yih·yu cha·ta·'ei·chem ka·sha·nim ka·she·leg yal·bi·nu, im-ya·di·mu chat·to·v·la ka·tze·mer yih·yu.
19 im-to·vu u·she·ma'·tem; tuv ha·'a·retz to·che·lu.
20 ve·'im-te·ma·'a·nu u·me·ri·tem; che·rev te·'uk·ke·lu, ki pi ha·shem dib·ber. s
21 ei·chah ha·ye·tah le·zo·v·nah, kir·yah ne·'e·ma·nah; me·le·'a·ti mish·pat tze·dek ya·lin bah ve·'at·tah me·ra·tze·chim.
22 kas·pech ha·yah le·si·gim; sa·ve·'ech ma·hul bam·ma·yim.
23 sa·ra·yich so·vr·rim ve·chav·rei gan·na·vim, kul·lov o·hev sho·chad, ve·ro·def shal·mo·nim; ya·to·vm lo yish·po·tu, ve·riv al·ma·nah lo-ya·vo·v a·lei·hem. f
24 la·chen ne·'um ha·'a·do·vn ha·shem tze·va·'o·vt, a·vir yis·ra·'el; ho·vy en·na·chem mi·tza·rai, ve·'in·na·ke·mah me·'o·vy·vai.
25 ve·'a·shi·vah ya·di a·la·yich, ve·'etz·rof kab·bor si·ga·yich; ve·'a·si·rah kol-be·di·la·yich.
26 ve·'a·shi·vah sho·fe·ta·yich ke·va·ri·sho·nah, ve·yo·'a·tza·yich ke·vat·te·chil·lah; a·cha·rei-chen yik·ka·re lach ir ha·tze·dek, kir·yah ne·'e·ma·nah.
27 tzi·yo·vn be·mish·pat tip·pa·deh; ve·sha·vei·ha bitz·da·kah.
28 ve·she·ver po·she·'im ve·chat·ta·'im yach·dav; ve·'o·ze·vei ha·shem yich·lu.
29 ki ye·vo·shu, me·'ei·lim a·sher cha·mad·tem; ve·tach·pe·ru, me·hag·gan·no·vt a·sher be·char·tem.
30 ki tih·yu, ke·'e·lah no·ve·let a·le·ha; u·che·gan·nah, a·sher-ma·yim ein lah.
31 ve·ha·yah he·cha·son lin·'o·ret, u·fo·'a·lov le·ni·tzo·vtz; u·va·'a·ru she·nei·hem yach·dav ve·'ein me·chab·beh. s
<< Isaiah 1 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible