<< Isaiah 2 >> Isaiah 2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated | |
1 had·da·var a·sher cha·zah, ye·sha'·ya·hu ben-a·mo·vtz; al-ye·hu·dah vi·ru·sha·lim.
2 ve·ha·yah be·'a·cha·rit hai·ya·mim na·cho·vn yih·yeh har beit-ha·shem be·rosh he·ha·rim, ve·nis·sa mig·ge·va·'o·vt; ve·na·ha·ru e·lav kol-hag·go·v·yim.
3 ve·ha·le·chu am·mim rab·bim ve·'a·me·ru le·chu ve·na·'a·leh el-har-ha·shem el-beit e·lo·hei ya·'a·kov, ve·yo·re·nu mid·de·ra·chav, ve·ne·le·chah be·'o·re·cho·tav; ki mi·tzi·yo·vn te·tze to·v·rah, u·de·var-ha·shem mi·ru·sha·lim.
4 ve·sha·fat bein hag·go·v·yim, ve·ho·v·chi·ach le·'am·mim rab·bim; ve·chit·te·tu char·vo·v·tam le·'it·tim va·cha·ni·to·v·tei·hem le·maz·me·ro·vt, lo-yis·sa go·vy el-go·vy che·rev, ve·lo-yil·me·du o·vd mil·cha·mah. f
5 beit ya·'a·kov; le·chu ve·ne·le·chah be·'o·vr ha·shem.
6 ki na·tash·tah am·me·cha beit ya·'a·kov, ki ma·le·'u mik·ke·dem, ve·'o·ne·nim kap·pe·lish·tim; u·ve·yal·dei na·che·rim yas·pi·ku.
7 vat·tim·ma·le ar·tzov ke·sef ve·za·hav, ve·'ein ke·tzeh le·'o·tze·ro·tav; vat·tim·ma·le ar·tzov su·sim, ve·'ein ke·tzeh le·mar·ke·vo·tav.
8 vat·tim·ma·le ar·tzov e·li·lim; le·ma·'a·seh ya·dav yish·ta·cha·vu, la·'a·sher a·su etz·be·'o·tav.
9 vai·yi·shach a·dam vai·yish·pal-ish; ve·'al-tis·sa la·hem.
10 bo·v va·tzur, ve·hit·ta·men be·'a·far; mip·pe·nei pa·chad ha·shem, u·me·ha·dar ge·'o·nov.
11 ei·nei gav·hut a·dam sha·fel, ve·shach rum a·na·shim; ve·nis·gav ha·shem le·vad·dov bai·yo·vm ha·hu. s
12 ki yo·vm la·shem tze·va·'o·vt al kol-ge·'eh va·ram; ve·'al kol-nis·sa ve·sha·fel.
13 ve·'al kol-ar·zei hal·le·va·no·vn, ha·ra·mim ve·han·nis·sa·'im; ve·'al kol-al·lo·v·nei hab·ba·shan.
14 ve·'al kol-he·ha·rim ha·ra·mim; ve·'al kol-hag·ge·va·'o·vt han·nis·sa·'o·vt.
15 ve·'al kol-mig·dal ga·vo·vo; ve·'al kol-cho·v·mah ve·tzu·rah.
16 ve·'al kol-o·ni·yo·vt tar·shish; ve·'al kol-se·chi·yo·vt ha·chem·dah.
17 ve·shach gav·hut ha·'a·dam, ve·sha·fel rum a·na·shim; ve·nis·gav ha·shem le·vad·dov bai·yo·vm ha·hu.
18 ve·ha·'e·li·lim ka·lil ya·cha·lof.
19 u·va·'u bim·'a·ro·vt tzu·rim, u·vim·chil·lo·vt a·far; mip·pe·nei pa·chad ha·shem u·me·ha·dar ge·'o·v·nov, be·ku·mov la·'a·rotz ha·'a·retz.
20 bai·yo·vm ha·hu yash·lich ha·'a·dam, et e·li·lei chas·pov, ve·'et e·li·lei ze·ha·vov; a·sher a·su-lov le·hish·ta·cha·vot, lach·por pe·ro·vt ve·la·'a·tal·le·fim.
21 la·vo·v be·nik·ro·vt ha·tzu·rim, u·vis·'i·fei has·se·la·'im; mip·pe·nei pa·chad ha·shem u·me·ha·dar ge·'o·v·nov, be·ku·mov la·'a·rotz ha·'a·retz.
22 chid·lu la·chem min-ha·'a·dam, a·sher ne·sha·mah be·'ap·pov; ki-vam·meh nech·shav hu. f
<< Isaiah 2 >>
This transliteration was made using the auto-transliterate tool at Bethimmanuel.org.For comparative study, where possible, chapter and verse numbers on Biblos.com sites are mapped to the traditional convention used by the KJV, NASB, NIV and others.
Biblos.com Online Bible