Zephaniah 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
Yahweh [is]N-proper-ms
6662 [e]צַדִּיק֙
ṣad-dîq
righteousAdj-ms
7130 [e]בְּקִרְבָּ֔הּ
bə-qir-bāh,
in her midstPrep-b | N-msc | 3fs
3808 [e]לֹ֥א
noAdv-NegPrt
6213 [e]יַעֲשֶׂ֖ה
ya-‘ă-śeh
He will doV-Qal-Imperf-3ms
5766 [e]עַוְלָ֑ה
‘aw-lāh;
unrighteousnessN-fs
1242 [e]בַּבֹּ֨קֶר
bab-bō-qer
morningPrep-b, Art | N-ms
1242 [e]בַּבֹּ֜קֶר
bab-bō-qer
everyPrep-b, Art | N-ms
4941 [e]מִשְׁפָּט֨וֹ
miš-pā-ṭōw
His justiceN-msc | 3ms
5414 [e]יִתֵּ֤ן
yit-tên
He bringsV-Qal-Imperf-3ms
216 [e]לָאוֹר֙
lā-’ō-wr
to lightPrep-l, Art | N-cs
3808 [e]לֹ֣א
neverAdv-NegPrt
5737 [e]נֶעְדָּ֔ר
ne‘-dār,
He failsV-Nifal-Perf-3ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
but noConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יוֹדֵ֥עַ
yō-w-ḏê-a‘
knowsV-Qal-Prtcpl-ms
5767 [e]עַוָּ֖ל
‘aw-wāl
the unjustN-ms
1322 [e]בֹּֽשֶׁת׃
bō-šeṯ.
shameN-fs









Hebrew Texts
צפניה 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה צַדִּיק֙ בְּקִרְבָּ֔הּ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה עַוְלָ֑ה בַּבֹּ֨קֶר בַּבֹּ֜קֶר מִשְׁפָּטֹ֨ו יִתֵּ֤ן לָאֹור֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר וְלֹֽא־יֹודֵ֥עַ עַוָּ֖ל בֹּֽשֶׁת׃

צפניה 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה צדיק בקרבה לא יעשה עולה בבקר בבקר משפטו יתן לאור לא נעדר ולא־יודע עול בשת׃

צפניה 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה צדיק בקרבה לא יעשה עולה בבקר בבקר משפטו יתן לאור לא נעדר ולא־יודע עול בשת׃

צפניה 3:5 Hebrew Bible
יהוה צדיק בקרבה לא יעשה עולה בבקר בבקר משפטו יתן לאור לא נעדר ולא יודע עול בשת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame.

King James Bible
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Holman Christian Standard Bible
The righteous LORD is in her; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the one who does wrong knows no shame.
Treasury of Scripture Knowledge

just.

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Psalm 99:3,4 Let them praise your great and terrible name; for it is holy…

Psalm 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Ecclesiastes 3:16,17 And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness …

Isaiah 45:21 Tell you, and bring them near; yes, let them take counsel together: …

Habakkuk 1:3 Why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance? for …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Romans 3:26 To declare, I say, at this time his righteousness: that he might …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

is in.

Zephaniah 3:15,17 The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: …

Deuteronomy 23:14 For the LORD your God walks in the middle of your camp, to deliver …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Zechariah 2:5 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

he will.

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Job 8:3 Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?

Job 34:10,17-19 Therefore listen to me you men of understanding: far be it from God, …

every morning. Heb. morning by morning.

Isaiah 28:19 From the time that it goes forth it shall take you: for morning by …

Isaiah 33:2 O LORD, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Jeremiah 21:12 O house of David, thus said the LORD; Execute judgment in the morning, …

Lamentations 3:23 They are new every morning: great is your faithfulness.

bring.

Psalm 37:6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your …

Isaiah 42:3,4 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he …

Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against …

Luke 12:2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither …

Romans 2:5 But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

but.

Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter …

Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were …

Links
Zephaniah 3:5Zephaniah 3:5 NIVZephaniah 3:5 NLTZephaniah 3:5 ESVZephaniah 3:5 NASBZephaniah 3:5 KJVZephaniah 3:5 Bible AppsZephaniah 3:5 Biblia ParalelaZephaniah 3:5 Chinese BibleZephaniah 3:5 French BibleZephaniah 3:5 German BibleBible Hub
Zephaniah 3:4
Top of Page
Top of Page