Zephaniah 3:5
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD is righteous within her; He will do no injustice. Every morning He brings His justice to light; He does not fail. But the unjust knows no shame.

King James Bible
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.

Darby Bible Translation
The righteous Jehovah is in the midst of her: he doeth no wrong. Every morning doth he bring his judgment to light; it faileth not: but the unrighteous knoweth no shame.

World English Bible
Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.

Young's Literal Translation
Jehovah is righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame.

Zephaniah 3:5 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

But, beside these "evening wolves in the midst of her," there standeth Another "in the midst of her," whom they knew not, and so, very near to them although they would not draw near to Him. But He was near, to behold all the iniquities which they did in the very city and place called by His Name and in His very presence; He was in her to protect, foster her with a father's love, but she, presuming on His mercy, had cast it off. And so He was near to punish, not to deliver; as a Judge, not as a Saviour. Dionysius: "God is everywhere, Who says by Jeremiah, 'I fill heaven and earth' Jeremiah 23:24. But since, as Solomon attesteth, 'The Lord is far from the wicked' Proverbs 15:29, how is He said here to be in the midst of these most wicked men? Because the Lord is far from the wicked, as regards the presence of love and grace; still in His Essence He is everywhere, and in this way He is equally present to all."

The Lord is in the midst thereof; He will not do iniquity - Dionysius: "Since He is the primal rule and measure of all righteousness; therefore from the very fact that He doeth anything, it is just, for He cannot do amiss, being essentially holy. Therefore He will give to every man what he deserves. Therefore we chant, 'The Lord is upright, and there is no unrighteousness in Him' Psalm 92:15." justice and injustice, purity and impurity, cannot be together. God's presence then must destroy the sinners, if not the sin. He was "in the midst of them," to sanctify them, giving them His judgments as a pattern of theirs; "He will not do iniquity:" but if they heeded it not, the judgment would fall upon themselves. It were for God to become "such an one as themselves" Psalm 50:21, and to connive at wickedness, were He to spare at last the impenitent.

Every morning - (Literally, in the morning, in the morning) one after the other, quickly, openly, daily, continually, bringing all secret things, all works of darkness, to light, as He said to David, "Thou didst it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun" 2 Samuel 12:12. Doth He bring His judgments to light," so that no sin should be hidden in the brightness of His Light, as He said by Hosea, "Thy judgments are a light which goeth forth." Cyril: "Morning by morning, He shall execute His judgments, that is, in bright day and visibly, not restraining His anger, but bringing it forth in the midst, and making it conspicuous, and, as it were, setting in open vision what He had foreannounced." Day by day God gives some warning of His judgments. By chastisements which are felt to be His on this side or on that or all around, He gives ensamples which speak to the sinner's heart. "He faileth not." As God said by Habakkuk, that His promises, although they seem to "linger," were not "behind" Habakkuk 2:3 the real time, which lay in the Divine Mind, so, contrariwise, neither are His judgments. His hand is never missing at the appointed time. "But the unjust," he, whose very being and character, "iniquity," is the exact contrary to what he had said of the perfection of God, "Who doth not iniquity," or, as Moses had taught them in his song, "all His ways are judgment, a God of truth and without iniquity, just and right is He" Deuteronomy 32:4. "Knoweth no shame," as God saith by Jeremiah, "Thou refusedst to be ashamed" Jeremiah 3:3. They were not at all ashamed, neither could they blush" Jeremiah 6:15; Jeremiah 8:12. Even thus they would not be ashamed of their sins, "that they might be converted and God might heal them" Isaiah 6:10.

Zephaniah 3:5 Parallel Commentaries

Library
The Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below.
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

The Angel's Message and Song
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the LORD . And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe
John Newton—Messiah Vol. 1

Cross References
Deuteronomy 32:4
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.

Job 7:18
That You examine him every morning And try him every moment?

Psalm 92:15
To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

Jeremiah 8:12
"Were they ashamed because of the abomination they had done? They certainly were not ashamed, And they did not know how to blush; Therefore they shall fall among those who fall; At the time of their punishment they shall be brought down," Says the LORD.

Jeremiah 21:12
O house of David, thus says the LORD: "Administer justice every morning; And deliver the person who has been robbed from the power of his oppressor, That My wrath may not go forth like fire And burn with none to extinguish it, Because of the evil of their deeds.

Lamentations 3:23
They are new every morning; Great is Your faithfulness.

Ezekiel 18:25
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' Hear now, O house of Israel! Is My way not right? Is it not your ways that are not right?

Jump to Previous
Evil Evil-Doer Fail Faileth Forth Iniquity Injustice Judgment Justice Lacking Light Midst Morning New Perverse Perverseness Right Righteous Righteousness Sense Shame Shows Thereof Unchanging Unjust Unrighteous Unrighteousness Upright Within Wrong
Jump to Next
Evil Evil-Doer Fail Faileth Forth Iniquity Injustice Judgment Justice Lacking Light Midst Morning New Perverse Perverseness Right Righteous Righteousness Sense Shame Shows Thereof Unchanging Unjust Unrighteous Unrighteousness Upright Within Wrong
Links
Zephaniah 3:5 NIV
Zephaniah 3:5 NLT
Zephaniah 3:5 ESV
Zephaniah 3:5 NASB
Zephaniah 3:5 KJV

Zephaniah 3:5 Bible Apps
Zephaniah 3:5 Biblia Paralela
Zephaniah 3:5 Chinese Bible
Zephaniah 3:5 French Bible
Zephaniah 3:5 German Bible

Zephaniah 3:5 Commentaries

Bible Hub
Zephaniah 3:4
Top of Page
Top of Page