Titus 1:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τούτου
Toutou
Of thisDPro-GNS
5484 [e]χάριν
charin
on account,Prep
620 [e]ἀπέλιπόν
apelipon
I leftV-AIA-1S
4771 [e]σε
se
youPPro-A2S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2914 [e]Κρήτῃ
Krētē
Crete,N-DFS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
3007 [e]λείποντα
leiponta
lackingV-PPA-ANP
1930 [e]ἐπιδιορθώσῃ,
epidiorthōsē
you might set in order,V-ASM-2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2525 [e]καταστήσῃς
katastēsēs
might appointV-ASA-2S
2596 [e]κατὰ
kata
in everyPrep
4172 [e]πόλιν
polin
townN-AFS
4245 [e]πρεσβυτέρους,
presbyterous
elders,Adj-AMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1473 [e]ἐγώ
egō
IPPro-N1S
4771 [e]σοι
soi
youPPro-D2S
1299 [e]διεταξάμην,
dietaxamēn
directed,V-AIM-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: Nestle 1904
Τούτου χάριν ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τούτου χάριν ἀπέλειπόν σε ἐν Κρήτῃ ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τούτου χάριν ἀπέλειπόν / ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tούτου χάριν κατέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτου χάριν κατέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος χάριν ἀπολείπω σύ ἐν Κρήτη ἵνα ὁ λείπω ἐπιδιορθόω καί καθίστημι κατά πόλις πρεσβύτερος ὡς ἐγώ σύ διατάσσω

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τούτου χάριν κατέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τούτου χάριν κατέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην

Titus 1:5 Hebrew Bible
לזאת עזבתיך בקריטי למען תשלים את החסד ותשים זקנים בכל עיר ועיר כאשר צויתיך׃

Titus 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠܗܢܐ ܗܘ ܫܒܩܬܟ ܗܘܝܬ ܒܩܪܛܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܚܤܝܪܢ ܬܬܩܢ ܘܬܩܝܡ ܩܫܝܫܐ ܒܡܕܝܢܐ ܡܕܝܢܐ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕܬܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this reason I left you in Crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as I directed you,

King James Bible
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:

Holman Christian Standard Bible
The reason I left you in Crete was to set right what was left undone and, as I directed you, to appoint elders in every town:
Treasury of Scripture Knowledge

I left.

1 Timothy 1:3 As I sought you to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, …

Crete.

Acts 2:11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful …

Acts 27:7,12,21 And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over …

set.

1 Chronicles 6:32 And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of …

Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the …

Isaiah 44:7 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order …

1 Corinthians 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that you come not together …

1 Corinthians 14:40 Let all things be done decently and in order.

Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, …

wanting, or, left undone. and.

Acts 14:23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed …

2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …

Links
Titus 1:5Titus 1:5 NIVTitus 1:5 NLTTitus 1:5 ESVTitus 1:5 NASBTitus 1:5 KJVTitus 1:5 Bible AppsTitus 1:5 Biblia ParalelaTitus 1:5 Chinese BibleTitus 1:5 French BibleTitus 1:5 German BibleBible Hub
Titus 1:4
Top of Page
Top of Page