Romans 8:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
ForConj
3739 [e]οὓς
hous
those whomRelPro-AMP
4267 [e]προέγνω,
proegnō
He foreknew,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4309 [e]προώρισεν
proōrisen
He predestined [to be]V-AIA-3S
4832 [e]συμμόρφους
symmorphous
conformed toAdj-AMP
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1504 [e]εἰκόνος
eikonos
imageN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
5207 [e]Υἱοῦ
Huiou
SonN-GMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
4416 [e]πρωτότοκον
prōtotokon
firstbornAdj-AMS
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
4183 [e]πολλοῖς
pollois
manyAdj-DMP
80 [e]ἀδελφοῖς·
adelphois
brothers.N-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἴναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισε συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισε συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι οὓς προέγνω καὶ προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·

Romans 8:29 Hebrew Bible
כי את אשר ידעם מקדם אתם גם יעד מקדם להיות דומים לדמות בנו למען יהיה הבכור בתוך אחים רבים׃

Romans 8:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܠܘܩܕܡ ܝܕܥ ܐܢܘܢ ܘܪܫܡ ܐܢܘܢ ܒܕܡܘܬܐ ܕܨܘܪܬܐ ܕܒܪܗ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܒܘܟܪܐ ܕܐܚܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For those whom He foreknew, He also predestined to become conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;

King James Bible
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

Holman Christian Standard Bible
For those He foreknew He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

whom.

Romans 11:2 God has not cast away his people which he foreknew. Know you not …

Exodus 33:12,17 And Moses said to the LORD, See, you say to me, Bring up this people: …

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

he also.

Ephesians 1:5,11 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

1 Peter 1:20 Who truly was foreordained before the foundation of the world, but …

to be.

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

John 17:16,19,22,23,26 They are not of the world, even as I am not of the world…

1 Corinthians 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear …

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the …

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Ephesians 4:24 And that you put on the new man, which after God is created in righteousness …

Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

that he might.

Psalm 89:27 Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Matthew 12:50 For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

Colossians 1:15-18 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature…

Hebrews 1:5,6 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

Hebrews 2:11-15 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Links
Romans 8:29Romans 8:29 NIVRomans 8:29 NLTRomans 8:29 ESVRomans 8:29 NASBRomans 8:29 KJVRomans 8:29 Bible AppsRomans 8:29 Biblia ParalelaRomans 8:29 Chinese BibleRomans 8:29 French BibleRomans 8:29 German BibleBible Hub
Romans 8:28
Top of Page
Top of Page