Romans 7:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2198 [e]ἔζων
ezōn
was aliveV-IIA-1S
5565 [e]χωρὶς
chōris
apart fromPrep
3551 [e]νόμου
nomou
lawN-GMS
4218 [e]ποτέ·
pote
once;Prtcl
2064 [e]ἐλθούσης
elthousēs
having comeV-APA-GFS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1785 [e]ἐντολῆς
entolēs
commandment,N-GFS
3588 [e]
theArt-NFS
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
326 [e]ἀνέζησεν,
anezēsen
revived;V-AIA-3S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
599 [e]ἀπέθανον,
apethanon
died.V-AIA-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς, ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς, ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

Romans 7:9 Hebrew Bible
ואני חייתי מלפנים בלא תורה וכאשר באה המצוה ויחי החטא׃

Romans 7:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܚܝ ܗܘܝܬ ܕܠܐ ܢܡܘܤܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܟܕ ܐܬܐ ܕܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܚܛܝܬܐ ܚܝܬ ܘܐܢܐ ܡܝܬܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I was once alive apart from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;

King James Bible
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

Holman Christian Standard Bible
Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life
Treasury of Scripture Knowledge

For I.

Matthew 19:20 The young man said to him, All these things have I kept from my youth …

Luke 10:25-29 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, …

Luke 15:29 And he answering said to his father, See, these many years do I serve …

Luke 18:9-12,21 And he spoke this parable to certain which trusted in themselves …

Philippians 3:5,6 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe …

without.

Matthew 5:21 You have heard that it was said of them of old time, You shall not …

Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Mark 7:8-13 For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of …

but.

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 10:5 For Moses describes the righteousness which is of the law, That the …

Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have …

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

James 2:10,11 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …

sin.

Romans 7:21-23 I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me…

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

and I died.

Romans 7:4,6 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

Romans 7:11 For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Galatians 2:19 For I through the law am dead to the law, that I might live to God.

Links
Romans 7:9Romans 7:9 NIVRomans 7:9 NLTRomans 7:9 ESVRomans 7:9 NASBRomans 7:9 KJVRomans 7:9 Bible AppsRomans 7:9 Biblia ParalelaRomans 7:9 Chinese BibleRomans 7:9 French BibleRomans 7:9 German BibleBible Hub
Romans 7:8
Top of Page
Top of Page