Revelation 4:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
514 [e]Ἄξιος
Axios
WorthyAdj-NMS
1510 [e]εἶ,
ei
are You,V-PIA-2S
3588 [e]
ho
theArt-VMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-VMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P
2983 [e]λαβεῖν
labein
to receiveV-ANA
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
5092 [e]τιμὴν
timēn
honorN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1411 [e]δύναμιν,
dynamin
power;N-AFS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
4771 [e]σὺ
sy
YouPPro-N2S
2936 [e]ἔκτισας
ektisas
createdV-AIA-2S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
3956 [e]πάντα,
panta
all things,Adj-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2307 [e]θέλημά
thelēma
willN-ANS
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
1510 [e]ἦσαν
ēsan
they existed,V-IIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2936 [e]ἐκτίσθησαν.
ektisthēsan
were created.V-AIP-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: Nestle 1904
Ἄξιος εἶ, ὁ Κύριος καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν, ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄξιος εἶ, ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν, ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄξιος εἶ, ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν, ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄξιος εἴ, ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, ὁ ἅγιος, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν· ὅτι σὺ ἔκτισας πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄξιος εἶ, ὁ Κύριος καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν, ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄξιος εἰμί ὁ κύριος καί ὁ θεός ἡμᾶς λαμβάνω ὁ δόξα καί ὁ τιμή καί ὁ δύναμις ὅτι σύ κτίζω ὁ πᾶς καί διά ὁ θέλημα σύ εἰμί καί κτίζω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄξιος εἶ, Κύριε, λαβεῖν τὴν δόξαν, καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν· ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἐισὶ καὶ ἐκτίσθησαν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄξιος εἶ Κύριε, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα καὶ διὰ τὸ θέλημά σου εἰσιν καὶ ἐκτίσθησαν


Revelation 4:11 Hebrew Bible
לך נאה אדנינו לקחת כבוד והדר ועז כי אתה בראת הכל והכל ברצונך היו ונבראו׃

Revelation 4:11 Aramaic NT: Peshitta
ܕܫܘܝܬ ܗܘ ܡܪܢ ܘܐܠܗܢ ܠܡܤܒ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܚܝܠܐ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܒܪܝܬ ܟܠ ܘܒܝܕ ܨܒܝܢܟ ܗܘܝ ܘܐܬܒܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created."

King James Bible
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Holman Christian Standard Bible
Our Lord and God, You are worthy to receive glory and honor and power, because You have created all things, and because of Your will they exist and were created.
Treasury of Scripture Knowledge

art.

Revelation 5:2,9,12 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy …

2 Samuel 22:4 I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I …

Psalm 18:3 I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I …

to receive.

Revelation 14:7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the …

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

1 Chronicles 16:28,29 Give to the LORD, you kindreds of the people, give to the LORD glory …

Nehemiah 9:5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah…

Job 36:3 I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

Psalm 29:1,2 Give to the LORD, O you mighty, give to the LORD glory and strength…

Psalm 68:34 Ascribe you strength to God: his excellency is over Israel, and his …

Psalm 96:7,8 Give to the LORD, O you kindreds of the people, give to the LORD …

for thou.

Revelation 10:6 And swore by him that lives for ever and ever, who created heaven, …

Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

Exodus 20:11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all …

Isaiah 40:26,28 Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, …

Jeremiah 10:11 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your …

John 1:1-3 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

Acts 17:24 God that made the world and all things therein, seeing that he is …

Ephesians 3:9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which …

Colossians 1:16,17 For by him were all things created, that are in heaven, and that …

Hebrews 1:2,10 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

and for.

Proverbs 16:4 The LORD has made all things for himself: yes, even the wicked for …

Romans 11:36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom …

Links
Revelation 4:11Revelation 4:11 NIVRevelation 4:11 NLTRevelation 4:11 ESVRevelation 4:11 NASBRevelation 4:11 KJVRevelation 4:11 Bible AppsRevelation 4:11 Biblia ParalelaRevelation 4:11 Chinese BibleRevelation 4:11 French BibleRevelation 4:11 German BibleBible Hub
Revelation 4:10
Top of Page
Top of Page