Revelation 21:7 Greek Text Analysis
Revelation 21:7
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoThe [one]Art-NMS
3528 [e]nikōnνικῶνovercomingV-PPA-NMS
2816 [e]klēronomēseiκληρονομήσειwill inheritV-FIA-3S
3778 [e]tautaταῦτα,all things,DPro-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]esomaiἔσομαιI will beV-FIM-1S
846 [e]autōαὐτῷhisPPro-DM3S
2316 [e]TheosΘεὸςGod,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1510 [e]estaiἔσταιwill beV-FIM-3S
1473 [e]moiμοιmyPPro-D1S
5207 [e]huiosυἱός.son:N-NMS
Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: Nestle 1904
ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ Θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεός, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ νικῶν, ἔσται αὐτῷ ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ Θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ νικάω κληρονομέω οὗτος καί εἰμί αὐτός θεός καί αὐτός εἰμί ἐγώ υἱός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ νικῶν κληρονομήσει πάντα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ Θεὸς, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι ὁ υἱός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ νικῶν κληρονομήσει πάντα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι ὁ υἱός

Revelation 21:7 Hebrew Bible
המנצח יירש הכל ואני אהיה לו לאלהים והוא יהיה לי לבן׃

Revelation 21:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܙܟܐ ܗܘ ܢܐܪܬ ܗܠܝܢ ܘܐܗܘܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܘܢܗܘܐ ܠܝ ܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He who overcomes will inherit these things, and I will be his God and he will be My son.

King James Bible
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Holman Christian Standard Bible
The victor will inherit these things, and I will be his God, and he will be My son.
Treasury of Scripture Knowledge

overcometh.

Revelation 2:11,17,25 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

inherit.

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

Proverbs 3:35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

Isaiah 65:9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor …

Matthew 19:29 And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Mark 10:17 And when he was gone forth into the way, there came one running, …

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

1 Peter 1:3,4 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

all things. or, these things. and I. See on ver.

Revelation 21:3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

Zechariah 8:8 And I will bring them, and they shall dwell in the middle of Jerusalem: …

Romans 8:15-17 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

1 John 3:1-3 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

Links
Revelation 21:7Revelation 21:7 NIVRevelation 21:7 NLTRevelation 21:7 ESVRevelation 21:7 NASBRevelation 21:7 KJVRevelation 21:7 Bible AppsRevelation 21:7 Biblia ParalelaRevelation 21:7 Chinese BibleRevelation 21:7 French BibleRevelation 21:7 German BibleBible Hub
Revelation 21:6
Top of Page
Top of Page