Revelation 18:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]ὅτι
hoti
For [in]Conj
1520 [e]μιᾷ
mia
oneAdj-DFS
5610 [e]ὥρᾳ
hōra
hourN-DFS
2049 [e]ἠρημώθη
ērēmōthē
has been brought to desolationV-AIP-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5118 [e]τοσοῦτος
tosoutos
such greatDPro-NMS
4149 [e]πλοῦτος.
ploutos
wealth.N-NMS
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3956 [e]πᾶς
pas
everyAdj-NMS
2942 [e]κυβερνήτης
kybernētēs
shipmaster,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶς
pas
allAdj-NMS
3588 [e]
ho
thoseArt-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
5117 [e]τόπον
topon
a placeN-AMS
4126 [e]πλέων
pleōn
sailing,V-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3492 [e]ναῦται
nautai
sailors,N-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3745 [e]ὅσοι
hosoi
as many asRelPro-NMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2281 [e]θάλασσαν
thalassan
seaN-AFS
2038 [e]ἐργάζονται,
ergazontai
trade by,V-PIM/P-3P
575 [e]ἀπὸ
apo
atPrep
3113 [e]μακρόθεν
makrothen
a distanceAdv
2476 [e]ἔστησαν
estēsan
stood,V-AIA-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται, ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων, καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται, ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων, καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται, ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. Καὶ πᾶς κυβερνήτης, καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων, καὶ ναῦται, καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται, ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ὁ ἐπὶ τόπον πλέων, καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται, ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πᾶς κυβερνήτης καί πᾶς ὁ ἐπί τόπος πλέω καί ναύτης καί ὅσος ὁ θάλασσα ἐργάζομαι ἀπό μακρόθεν ἵστημι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος. καὶ πᾶς κυβερνήτης, καὶ πᾶς ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος, καὶ ναῦται, καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος Καὶ πᾶς κυβερνήτης καὶ πᾶς ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος, καὶ ναῦται καὶ ὅσοι τὴν θάλασσαν ἐργάζονται ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν

Revelation 18:17 Hebrew Bible
וכל חבל וכל בעל מעברת והמלחים וכל עשי מלאכה בים עמדו מרחוק׃

Revelation 18:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܒܚܕܐ ܫܥܐ ܐܤܬܪܩ ܥܘܬܪܐ ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܘܟܠ ܡܕܒܪܝ ܐܠܦܐ ܘܟܠ ܐܙܠܝ ܒܐܠܦܐ ܠܕܘܟܝܬܐ ܘܐܠܦܪܐ ܘܟܠ ܕܒܝܡܐ ܦܠܚܝܢ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܩܡܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for in one hour such great wealth has been laid waste!' And every shipmaster and every passenger and sailor, and as many as make their living by the sea, stood at a distance,

King James Bible
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

Holman Christian Standard Bible
for in a single hour such fabulous wealth was destroyed! And every shipmaster, seafarer, the sailors, and all who do business by sea, stood far off
Treasury of Scripture Knowledge

in one.

Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

Isaiah 47:9 But these two things shall come to you in a moment in one day, the …

Jeremiah 51:8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm …

Lamentations 4:6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is …

And every.

Revelation 18:11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

Isaiah 23:14 Howl, you ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Ezekiel 27:27-36 Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and …

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O …

Links
Revelation 18:17Revelation 18:17 NIVRevelation 18:17 NLTRevelation 18:17 ESVRevelation 18:17 NASBRevelation 18:17 KJVRevelation 18:17 Bible AppsRevelation 18:17 Biblia ParalelaRevelation 18:17 Chinese BibleRevelation 18:17 French BibleRevelation 18:17 German BibleBible Hub
Revelation 18:16
Top of Page
Top of Page