Strong's Lexicon kubernétés: Pilot, Helmsman, Captain, Steersman Original Word: κυβερνήτης Word Origin: Derived from the Greek verb κυβερνάω (kubernáo), meaning "to steer" or "to govern." Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "kubernétés," the concept of leadership and guidance can be related to Hebrew terms such as נָחָה (nahah, Strong's H5148) meaning "to lead" or "to guide," and רֹאשׁ (rosh, Strong's H7218) meaning "head" or "chief." Usage: The term "kubernétés" refers to a person who steers or pilots a ship, essentially the one responsible for navigating and directing the vessel. In a broader sense, it can also imply leadership or governance, as the pilot is responsible for guiding the ship safely to its destination. Cultural and Historical Background: In ancient Greek culture, the role of the kubernétés was crucial for maritime activities, which were central to trade, travel, and military endeavors. The pilot was highly respected for his skill and knowledge of the seas, as he had to navigate through treacherous waters and unpredictable weather. This role required wisdom, experience, and the ability to make quick decisions, qualities that were also valued in leaders and governors. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom the same as kubernésis Definition a steersman, pilot NASB Translation pilot (1), shipmaster (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2942: κυβερνήτηςκυβερνήτης, κυβερνητου, ὁ (κυβερνάω (`to steer'; see the preceding word)); from Homer down; steersman, helmsman, sailing-master; (A. V. master, ship-master): Acts 27:11; Revelation 18:17. (Ezekiel 27:8, 27f.) STRONGS NT 2942a: κυκλεύωκυκλεύω: 1 aorist ἐκύκλευσα; to go round (Strabo and other later writers); to encircle, encompass, surround: τήν παρεμβολήν, Revelation 20:9 (where R G Tr ἐκύκλωσαν); (τινα, John 10:24 Tr marginal reading WH marginal reading; (see WH's Appendix, p. 171)). From the same as kubernesis; helmsman, i.e. (by implication) captain -- (ship) master. see GREEK kubernesis Englishman's Concordance Acts 27:11 N-DMSGRK: ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ NAS: persuaded by the pilot and the captain of the ship KJV: believed the master and INT: [the] centurion by the pilot and the Revelation 18:17 N-NMS Strong's Greek 2942 |
|
