Acts 27:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
1543 [e]ἑκατοντάρχης
hekatontarchēs
the centurionN-NMS
3588 [e]τῷ
by theArt-DMS
2942 [e]κυβερνήτῃ
kybernētē
pilotN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
3490 [e]ναυκλήρῳ
nauklērō
ship ownerN-DMS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
ratherAdv
3982 [e]ἐπείθετο
epeitheto
was persuaded,V-IIM/P-3S
2228 [e]
ē
thanConj
3588 [e]τοῖς
tois
by the thingsArt-DNP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3972 [e]Παύλου
Paulou
PaulN-GMS
3004 [e]λεγομένοις.
legomenois
spoken.V-PPM/P-DNP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ ἐπείθετο μᾶλλον ἢ τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ ἐπείθετο μᾶλλον ἢ τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἑκατόνταρχος τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ ἐπείθετο μᾶλλον ἢ τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἑκατόνταρχος τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ ἐπείθετο μᾶλλον ἢ τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις

Acts 27:11 Hebrew Bible
ושר המאה לא שמע אל דברי פולוס כי אם אל רב החבל ואל בעל האניה׃

Acts 27:11 Aramaic NT: Peshitta
ܩܢܛܪܘܢܐ ܕܝܢ ܠܩܘܒܪܢܛܐ ܘܠܡܪܗ ܕܐܠܦܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܠܘܗܝ ܕܦܘܠܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship than by what was being said by Paul.

King James Bible
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Holman Christian Standard Bible
But the centurion paid attention to the captain and the owner of the ship rather than to what Paul said.
Treasury of Scripture Knowledge

believed.

Acts 27:21 But after long abstinence Paul stood forth in the middle of them, …

Exodus 9:20,21 He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh …

2 Kings 6:10 And the king of Israel sent to the place which the man of God told …

Proverbs 27:12 A prudent man foresees the evil, and hides himself; but the simple …

Ezekiel 3:17,18 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Ezekiel 33:4 Then whoever hears the sound of the trumpet, and takes not warning; …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

Links
Acts 27:11Acts 27:11 NIVActs 27:11 NLTActs 27:11 ESVActs 27:11 NASBActs 27:11 KJVActs 27:11 Bible AppsActs 27:11 Biblia ParalelaActs 27:11 Chinese BibleActs 27:11 French BibleActs 27:11 German BibleBible Hub
Acts 27:10
Top of Page
Top of Page