New American Standard Bible
for in one hour such great wealth has been laid waste!' And every shipmaster and every passenger and sailor, and as many as make their living by the sea, stood at a distance,
King James Bible
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Darby Bible Translation
for in one hour so great riches has been made desolate. And every steersman, and every one who sailed to any place, and sailors, and all who exercise their calling on the sea, stood afar off,
World English Bible
For in an hour such great riches are made desolate.' Every shipmaster, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,
Young's Literal Translation
'And every shipmaster, and all the company upon the ships, and sailors, and as many as work the sea, far off stood,
Revelation 18:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For in one hour - In a very brief period - so short, that it seemed to them to be but one hour. In the prediction Revelation 18:8, it is said that it would be "in one day" (see the notes on that place); here it is said that, to the on-lookers, it seemed to be but an hour. There is no inconsistency, therefore, between the two statements.
So great riches is come to nought - All the accumulated wealth of so great and rich a city. This should have been united with Revelation 18:16, as it is a part of the lamentation of the merchants, and as the lamentation of the mariners commences in the other part of the verse. It is so divided in the Greek Testaments.
And every ship-master - This introduces the lamentation of the mariners, who would, of course, be deeply interested in the destruction of a city with which they had been accustomed to trade, and by carrying merchandise to which they had been enriched. The word "ship-master" - κυβερνήτης kubernētēs - means, properly, a "governor"; then a governor of a ship - the "steersman" or "pilot," Acts 27:11.
And all the company in ships - Prof. Stuart renders this "coasters." There is here, however, an important difference in the reading of the text. The commonly received text is, πᾶς ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος pas epi tōn ploiōn ho homilos - "the whole company in ships," as in our common version; the reading which is now commonly adopted, and which is found in Griesbach, Hahn, and Tittmann, is ὁ ἐπὶ τόπον πλέων ho epi topon pleōn - "he who sails to a place"; that is, he who sails from one place to another along the coast, or who does not venture out far to sea; and thus the phrase would denote a secondary class of sea-captains or officers - those less venturesome, or experienced, or bold than others. There can be little doubt that this is the correct reading (compare Wetatein, in loco); and hence the class of seamen here referred to is "coasters." Such seamen would naturally be employed where there was a great and luxurious maritime city, and would have a deep interest in its fall.
And sailors - Common seamen.
And as many as trade by sea - In any kind of craft, whether employed in a near or a remote trade.
Stood afar off - notes on Revelation 18:10.
LibraryDeath Swallowed up in victory
Then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory! D eath, simply considered, is no more than the cessation of life --that which was once living, lives no longer. But it has been the general, perhaps the universal custom of mankind, to personify it. Imagination gives death a formidable appearance, arms it with a dart, sting or scythe, and represents it as an active, inexorable and invincible reality. In this view death is a great devourer; with his iron tongue …
John Newton—Messiah Vol. 2
"If So be that the Spirit of God Dwell in You. Now if any Man have not the Spirit of Christ, He is None of His. "
"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.
"All who handle the oar, The sailors and all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,
But the centurion was more persuaded by the pilot and the captain of the ship than by what was being said by Paul.
"The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.
"And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the harlot and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.
standing at a distance because of the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For in one hour your judgment has come.'
"And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had ships at sea became rich by her wealth, for in one hour she has been laid waste!'
Jump to PreviousAfar Anywhere Captain Company Desolate Earn Far Gain Great Hour Mariners Naught Nought Ply Riches Ruin Sailors Sails Sea Seafaring Ship Shipmaster Ships Stand Stood Trade Travel Wealth Wither
Jump to NextAfar Anywhere Captain Company Desolate Earn Far Gain Great Hour Mariners Naught Nought Ply Riches Ruin Sailors Sails Sea Seafaring Ship Shipmaster Ships Stand Stood Trade Travel Wealth Wither
LinksRevelation 18:17 NIV
Revelation 18:17 NLT
Revelation 18:17 ESV
Revelation 18:17 NASB
Revelation 18:17 KJV
Revelation 18:17 Bible Apps
Revelation 18:17 Biblia Paralela
Revelation 18:17 Chinese Bible
Revelation 18:17 French Bible
Revelation 18:17 German Bible
Revelation 18:17 Commentaries