Revelation 18:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying:V-PPA-NMP
3759 [e]Οὐαὶ
Ouai
Woe,I
3759 [e]οὐαί,
ouai
woe,I
3588 [e]
theArt-VFS
4172 [e]πόλις
polis
cityN-VFS
3588 [e]
- Art-VFS
3173 [e]μεγάλη,
megalē
great,Adj-VFS
3588 [e]
- Art-VFS
4016 [e]περιβεβλημένη
peribeblēmenē
having been clothed withV-RPM/P-VFS
1039 [e]βύσσινον
byssinon
fine linenAdj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4210 [e]πορφυροῦν
porphyroun
purpleAdj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2847 [e]κόκκινον,
kokkinon
scarlet,Adj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5558 [e]κεχρυσωμένη
kechrysōmenē
having been adornedV-RPM/P-VFS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
5553 [e]χρυσίῳ
chrysiō
goldN-DNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3037 [e]λίθῳ
lithō
stoneN-DMS
5093 [e]τιμίῳ
timiō
preciousAdj-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3135 [e]μαργαρίτῃ,
margaritē
pearl!N-DMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: Nestle 1904
λέγοντες Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγοντες Οὐαί οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγοντες Οὐαί οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ λέγοντες, Οὐαί, οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες· Οὐαὶ οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις, ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη ὁ τοσοῦτος πλοῦτος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγω οὐαί οὐαί ὁ πόλις ὁ μέγας ὁ περιβάλλω βύσσινος καί πορφυροῦς καί κόκκινος καί χρυσόω ἐν χρυσός καί λίθος τίμιος καί μαργαρίτης ὅτι εἷς ὥρα ἐρημόω ὁ τοσοῦτος πλοῦτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λέγοντες, Οὐαὶ, οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·

Revelation 18:16 Hebrew Bible
ואמרו אוי אוי העיר הגדולה המכסה בשש וארגמן ושני ומכללה בזהב ואבן יקרה ופנינים כי בשעה אחת החרב עשר גדול כזה׃

Revelation 18:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܘܝ ܘܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܥܛܦܐ ܒܘܨܐ ܘܐܪܓܘܢܐ ܘܙܚܘܪܝܬܐ ܕܡܕܗܒܢ ܒܕܗܒܐ ܘܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܘܡܪܓܢܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
saying, 'Woe, woe, the great city, she who was clothed in fine linen and purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls;

King James Bible
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!

Holman Christian Standard Bible
saying: Woe, woe, the great city, dressed in fine linen, purple, and scarlet, adorned with gold, precious stones, and pearls,
Treasury of Scripture Knowledge

Alas. See on ver.

Revelation 18:10,11 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

Revelation 17:4 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Links
Revelation 18:16Revelation 18:16 NIVRevelation 18:16 NLTRevelation 18:16 ESVRevelation 18:16 NASBRevelation 18:16 KJVRevelation 18:16 Bible AppsRevelation 18:16 Biblia ParalelaRevelation 18:16 Chinese BibleRevelation 18:16 French BibleRevelation 18:16 German BibleBible Hub
Revelation 18:15
Top of Page
Top of Page