Revelation 15:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3708 [e]εἶδον
eidon
I sawV-AIA-1S
243 [e]ἄλλο
allo
anotherAdj-ANS
4592 [e]σημεῖον
sēmeion
signN-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3772 [e]οὐρανῷ
ouranō
heaven,N-DMS
3173 [e]μέγα
mega
greatAdj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2298 [e]θαυμαστόν,
thaumaston
wonderful,Adj-ANS
32 [e]ἀγγέλους
angelous
angelsN-AMP
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
sevenAdj-AMP
2192 [e]ἔχοντας
echontas
havingV-PPA-AMP
4127 [e]πληγὰς
plēgas
plaguesN-AFP
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
seven — Adj-AFP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
2078 [e]ἐσχάτας,
eschatas
last,Adj-AFP
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐταῖς
autais
themPPro-DF3P
5055 [e]ἐτελέσθη
etelesthē
was completedV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2372 [e]θυμὸς
thymos
wrathN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ.
Theou
of God.N-GMS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ἄλλος σημεῖον ἐν ὁ οὐρανός μέγας καί θαυμαστός ἄγγελος ἑπτά ἔχω πληγή ἑπτά ὁ ἔσχατος ὅτι ἐν αὐτός τελέω ὁ θυμός ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 15:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ

Revelation 15:1 Hebrew Bible
וארא אות אחרת בשמים גדולה ונפלאה שבעה מלאכים הנשאים את שבע המכות האחרנות כי בהן כלה זעם אלהים׃

Revelation 15:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܐܚܪܬܐ ܐܬܐ ܒܫܡܝܐ ܪܒܬܐ ܘܬܡܝܗܬܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ ܡܚܘܬܐ ܫܒܥ ܐܚܪܝܬܐ ܕܒܗܝܢ ܐܫܬܡܠܝܬ ܚܡܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I saw another sign in heaven, great and marvelous, seven angels who had seven plagues, which are the last, because in them the wrath of God is finished.

King James Bible
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

Holman Christian Standard Bible
Then I saw another great and awe-inspiring sign in heaven: seven angels with the seven last plagues, for with them, God's wrath will be completed.
Treasury of Scripture Knowledge

I saw.

Revelation 12:1-3 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with …

Daniel 4:2,3 I thought it good to show the signs and wonders that the high God …

Daniel 6:27 He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven …

seven angels.

Revelation 15:6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, …

Revelation 8:2,6 And I saw the seven angels which stood before God; and to them were …

Revelation 10:3 And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had …

Revelation 16:1-17 And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, …

Revelation 21:9 And there came to me one of the seven angels which had the seven …

Matthew 13:41,42,49,50 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather …

last.

Revelation 8:13 And I beheld, and heard an angel flying through the middle of heaven, …

Revelation 11:14 The second woe is past; and, behold, the third woe comes quickly.

Revelation 16:17-21 And the seventh angel poured out his vial into the air; and there …

Revelation 17:1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

is filled.

Revelation 15:7 And one of the four beasts gave to the seven angels seven golden …

Revelation 14:10,19 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Daniel 12:6,7,11,12 And one said to the man clothed in linen, which was on the waters …

Links
Revelation 15:1Revelation 15:1 NIVRevelation 15:1 NLTRevelation 15:1 ESVRevelation 15:1 NASBRevelation 15:1 KJVRevelation 15:1 Bible AppsRevelation 15:1 Biblia ParalelaRevelation 15:1 Chinese BibleRevelation 15:1 French BibleRevelation 15:1 German BibleBible Hub
Revelation 14:20
Top of Page
Top of Page