Philippians 3:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
991 [e]Βλέπετε
Blepete
Beware ofV-PMA-2P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2965 [e]κύνας,
kynas
dogs;N-AMP
991 [e]βλέπετε
blepete
beware ofV-PMA-2P
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2556 [e]κακοὺς
kakous
evilAdj-AMP
2040 [e]ἐργάτας,
ergatas
workers;N-AMP
991 [e]βλέπετε
blepete
beware ofV-PMA-2P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2699 [e]κατατομήν.
katatomēn
false circumcision.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Nestle 1904
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
βλέπω ὁ κύων βλέπω ὁ κακός ἐργάτης βλέπω ὁ κατατομή

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Βλέπετε τοὺς κύνας βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας βλέπετε τὴν κατατομήν

Philippians 3:2 Hebrew Bible
הזהרו מן הכלבים הזהרו מן הפעלים הרעים הזהרו מן החתוך׃

Philippians 3:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܟܠܒܐ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܦܥܠܐ ܒܝܫܐ ܐܙܕܗܪܘ ܡܢ ܦܤܩ ܒܤܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision;

King James Bible
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Holman Christian Standard Bible
Watch out for "dogs," watch out for evil workers, watch out for those who mutilate the flesh.
Treasury of Scripture Knowledge

of dogs.

Proverbs 26:11 As a dog returns to his vomit, so a fool returns to his folly.

Isaiah 56:10,11 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Matthew 7:6,15 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls …

Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and …

Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

2 Timothy 4:14,15 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according …

2 Peter 2:22 But it is happened to them according to the true proverb, The dog …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

evil.

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

Psalm 119:115 Depart from me, you evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

2 Corinthians 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

Galatians 5:13 For, brothers, you have been called to liberty; only use not liberty …

1 Timothy 1:19 Holding faith, and a good conscience; which some having put away …

2 Timothy 3:1-6 This know also, that in the last days perilous times shall come…

2 Timothy 4:3,4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being …

2 Peter 2:18-20 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Jude 1:4,10-13 For there are certain men crept in unawares, who were before of old …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

the.

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Romans 2:28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Galatians 2:3,4 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled …

Galatians 5:1-3,6 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

Links
Philippians 3:2Philippians 3:2 NIVPhilippians 3:2 NLTPhilippians 3:2 ESVPhilippians 3:2 NASBPhilippians 3:2 KJVPhilippians 3:2 Bible AppsPhilippians 3:2 Biblia ParalelaPhilippians 3:2 Chinese BiblePhilippians 3:2 French BiblePhilippians 3:2 German BibleBible Hub
Philippians 3:1
Top of Page
Top of Page