Nehemiah 4:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַאֲשֶׁ֣ר
ḵa-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
8085 [e]שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
heardV-Qal-Perf-3ms
5571 [e]סַנְבַלַּ֡ט
san-ḇal-laṭ
SanballatN-proper-ms
2900 [e]וְ֠טוֹבִיָּה
wə-ṭō-w-ḇî-yāh
and TobiahConj-w | N-proper-ms
6163 [e]וְהָעַרְבִ֨ים
wə-hā-‘ar-ḇîm
and the ArabsConj-w, Art | N-proper-mp
5984 [e]וְהָעַמֹּנִ֜ים
wə-hā-‘am-mō-nîm
and the AmmonitesConj-w, Art | N-proper-mp
796 [e]וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים
wə-hā-’aš-dō-w-ḏîm,
and the AshdoditesConj-w, Art | N-proper-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5927 [e]עָלְתָ֤ה
‘ā-lə-ṯāh
wentV-Qal-Perf-3fs
724 [e]אֲרוּכָה֙
’ă-rū-ḵāh
[were being] restoredN-fs
2346 [e]לְחֹמ֣וֹת
lə-ḥō-mō-wṯ
the wallsPrep-l | N-fpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
3588 [e]כִּי־
kî-
andConj
2490 [e]הֵחֵ֥לּוּ
hê-ḥêl-lū
were beginningV-Hifil-Perf-3cp
6555 [e]הַפְּרֻצִ֖ים
hap-pə-ru-ṣîm
the gapsArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5640 [e]לְהִסָּתֵ֑ם
lə-his-sā-ṯêm;
to be closedPrep-l | V-Nifal-Inf
2734 [e]וַיִּ֥חַר
way-yi-ḥar
that became angryConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
theyPrep | 3mp
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv









Hebrew Texts
נחמיה 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע סַנְבַלַּ֡ט וְ֠טֹובִיָּה וְהָעַרְבִ֨ים וְהָעַמֹּנִ֜ים וְהָאַשְׁדֹּודִ֗ים כִּֽי־עָלְתָ֤ה אֲרוּכָה֙ לְחֹמֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֔ם כִּי־הֵחֵ֥לּוּ הַפְּרֻצִ֖ים לְהִסָּתֵ֑ם וַיִּ֥חַר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃

נחמיה 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר שמע סנבלט וטוביה והערבים והעמנים והאשדודים כי־עלתה ארוכה לחמות ירושלם כי־החלו הפרצים להסתם ויחר להם מאד׃

נחמיה 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר שמע סנבלט וטוביה והערבים והעמנים והאשדודים כי־עלתה ארוכה לחמות ירושלם כי־החלו הפרצים להסתם ויחר להם מאד׃

נחמיה 4:7 Hebrew Bible
ויהי כאשר שמע סנבלט וטוביה והערבים והעמנים והאשדודים כי עלתה ארוכה לחמות ירושלם כי החלו הפרצים להסתם ויחר להם מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites and the Ashdodites heard that the repair of the walls of Jerusalem went on, and that the breaches began to be closed, they were very angry.

King James Bible
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,

Holman Christian Standard Bible
When Sanballat, Tobiah, and the Arabs, Ammonites, and Ashdodites heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed, they became furious.
Treasury of Scripture Knowledge

Sanballat

Nehemiah 4:1 But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the …

Nehemiah 2:10,19 When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, …

the Ammonites

Judges 10:7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …

Judges 11:12 And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, …

1 Samuel 11:2 And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make …

2 Samuel 10:1-5 And it came to pass after this, that the king of the children of …

2 Kings 24:2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of …

2 Chronicles 20:1 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the …

Ezekiel 25:3-7 And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus said …

Amos 1:13 Thus said the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, …

Ashdodites

Nehemiah 13:23,24 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …

1 Samuel 5:1,2 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer …

2 Chronicles 26:6-8 And he went forth and warred against the Philistines, and broke down …

Jeremiah 25:20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, …

Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holds …

Amos 3:9 Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land …

Zechariah 9:5,6 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very …

heard

Ezra 4:4-16 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, …

Ezra 5:8 Be it known to the king, that we went into the province of Judea, …

were made up. Heb. ascended. then

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Acts 4:17,18 But that it spread no further among the people, let us straightly …

Acts 5:33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Revelation 12:12,13,17 Therefore rejoice, you heavens, and you that dwell in them…

Links
Nehemiah 4:7Nehemiah 4:7 NIVNehemiah 4:7 NLTNehemiah 4:7 ESVNehemiah 4:7 NASBNehemiah 4:7 KJVNehemiah 4:7 Bible AppsNehemiah 4:7 Biblia ParalelaNehemiah 4:7 Chinese BibleNehemiah 4:7 French BibleNehemiah 4:7 German BibleBible Hub
Nehemiah 4:6
Top of Page
Top of Page